Down By The Salley Gardens サリーガーデン / 中溝ひろみ hiromisinger from 「BIRTH」
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2020
- Down By The Salley Gardens (#アイルランド民謡)
piano&vocal Hiromi Nakamizo
日本語歌詞：佐々木由紀 Yuki Sasaki
PV撮影・編集: Toshi Wakita
Special thanks for Sea Breeze, Mr.Ranjo, Nogiku plaza, Junichi Saito
◆本曲を収録した中溝ひろみのセカンドアルバム「BIRTH」をご視聴いただけます
/ hiromi-nakamizo-birth
◆CDをご購入いただけます
*本人直筆のメッセージカード付き！
hiromisinger.blue web shop
hiromisinger.thebase.in
シンガーソングライターきしもとしおりさんとのコラボ動画
Down by the Salley garden ~House mix ver.
• 【フル歌詞/コラボ】 Down By The...
****************************
◆HIROMI NAKAMIZO website
hiromisinger.blue
◆CD shop
hiromisinger.thebase.in
◆音楽アルバムのサブスク配信
( Spotify, Apple music etc..)
www.tunecore.co.jp/artists/Hi...
◆LINE公式アカウント
liff.line.me/1645278921-kWRPP...
📷Instagram
/ hiromisinger.blue
🕊Twitter
/ hiromi_n_vocal
👋Clubhouse
www.clubhouse.com/@hiromisinger
⭐️TORAMELO LABEL RUclips channel (コンサート動画)
/ @toramelo
#hiromisinger #ピアノ弾き語り #pianovocal 
Видеоклипы
父さんから来た人
父さんから来ました 聞くと泣きそうになります ありがとう
某ハゲた人の動画でこの曲が流れて涙が止まらなかったです。優しく包んでくれる様な声に感動しました。この曲に出会えて良かった、ありがとう。
もう某はげた人の動画でめっちゃ泣きました
松本ぉぉぉぉぉ〜！！！
私も某ハゲた方の動画で嗚咽が出る位泣きました( ；∀；)本当に素敵な歌声です✨
あの扉のぬくもり・・・あぁ涙が止まらんよ
中溝様の歌声が好きです。
日本語歌詞の部分がまっつんのことを言ってるとしか思えない
もう、やばいっすよ！この曲、三日月隊に、あの方に心より捧げたい🌲🌳まっつん🌽⛩️
まっつん、、、(。´Д⊂)
ケルト音楽が元々好きでした。まさか父さんの動画で流れるとは。。
父さんから来ました。心にしみる
アイリッシュ音楽は日本人に合いますね。
気持ちよく身体に沁み込んできます。
歌、ありがとうございます。
父さんとの繋がりに感謝！！
同じ島国だからアイリッシュ音楽に共鳴できるのかもしれませんね。
この曲をきくと…
嗚呼…まっつんの優しさを思い出します、ありがとう。。。
おやすみソング🌙こんなに素敵なPVあったんですね😆さらにHiromiさんの虜になりました🥰有難うございます💕
子供がまっつんの歌だねって、すごく気に入っています。何か懐かしいような、切ないような感じがして私も好きです。
こんな素敵な曲があるなんて・・・
父さん動画を見てないと気付きませんでした
泣いた。某父さんの動画の緑の神主のシーンで流れた曲だったけど、ほんと優しい声すぎて涙腺持っていきすぎです！
まっつん……忘れないよ……
父さんから来ました。良い歌です。
何故か涙が出ます😭
昔からアイリッシュミュージックやケルト音楽が好きでした。
私も某ゲームの投稿から拝見しましたが、心に刺さりました。
ありがとうございました。
ほんと父さんがいなかったらこんないい曲に出会えなかったです。素晴らしい曲です。ほんとにすぅっと入ってきます🥺これからの活動応援してます！
父さんから来ました。こんなに澄んでいて優しいのにビビビッときた歌声は初めてでした…！！
ずっと聞いてしまいます。中溝さんの歌声に出会えて本当に嬉しいです。父さん、中溝さんありがとうございます！！ずっと推していきます！！！
ゾンビゲームのチャンネルから来ました、w。久々に歌が心に染みて涙が出で来ました。歌って素晴らしいですね。英語苦手で歌い始め、意味が分からなくても、声や音源が心に染みるって、歌の素晴らしさを改めて実感しました。感動をありがとうございました。
ゲームを通じてだけど
こんなに心に響く歌は久々です！
この歌を聞くと映像が脳内に流れます
これからも素敵な歌声を聞かせてください！
父さんのリンクからお邪魔してます。
心にしみます。
発音がとても綺麗ですね。ネイティブと遜色がない。
この曲は、HIROMIさんのCD を聞かせて頂いて
とても印象深い曲。イメージが映像とぴったり。とても素敵な世界観、見応えありました。有難うございました
父さん経由で失礼します。
幸せも苦しみも全て受け入れてくれるようなきがして、聞くたびに胸がいっぱいになり涙腺を破壊されます。いい歌に出会えてよかったです！
あの扉と最終話の背中が忘れられない・・・。
この曲と彼が最高にマッチしてる。
そしてこの素晴らしい曲に出会えたことに感謝を。
歌詞は分かりませんが音程とテンポ何より歌声にとても癒されました。
父さんの配信で始めて知った曲でしたが、物凄く引き込まれました。
イェイツの事まで調べてしまいましたw
素敵な歌声、これからも応援させていただきます。
父さんからきました。中溝さんの素敵な歌声で何度も聴いてしまう。涙が止まらなかったです。感動をありがとうございます。
ひろみさんのお声は本当に心に沁みます。また聴きにきますね☺️
悲しくなってしまって聴きに来れなかったけど 今日やっと封印が解けて聴きに来れました。
あゝ本当に優しい歌 大好きです。
ありがとうございます♪
何回この歌を聞いたか…
何回まっつんの動画を見たか……
この歌を聞く度に涙が出ます。
週末には一回は聞いて癒され感情をリセットできます。
「そのままの君でいい」と言える男になりたいですね。
本当に綺麗な歌声で聴いていて心が洗われます。
また、中溝様、岸本様でコラボしていただけると最高です。
よろしく御願い致します。
ありがとうございます😊
ぜひ「そのままの君でいい」と誰かに言ってあげてください。
本当に素晴らしい歌と、素敵な歌声ですね！
人それぞれ色々な感じ方があると思いますが、今の私には亡くなった母親が私に伝えてくれた想いや優しさを思い出します…。
この様な気持ちを思い出させていただき、心から感謝いたします！
素敵な歌声ありがとうございます。
心が浄化され、思い出が沸き上がってきました。
主さんの意図に反することかもしれませんが、最後にこれだけ言わせてください…
まつもとぉおおおおお!!!!!(。´Д⊂)
また聴きにきます。
優しく強く包み込むような聞き心地良い歌に感動しました；；
定期に聞きにきてしまう❗ほんといいですね✨
最終回の最後に相応しい感動と歌声と曲を有り難うございました。😁
ありがとうさまでした😁
あら、いいですね
スコティッシュとかウチナーも似合いそう😊
父さんの概要欄にリンクが貼ってあって簡単に来れる状態でしたのに分からずに
この曲に行き着くのに検索アプリなどを使って1週間もかかってしまいましたが
フルでやっと聞かせてもらえることができました。
意図されている解釈とは違うテイストになりますが泣かせていただきました
ありがとうございます、ききにきてくださって嬉しいです！
改めまして
とても心に響く声を聞かせてくれてありがとうございます。
父さんとの繋がりで中溝さんと出会えて本当に嬉しいです。
これからも素敵な中溝さんを応援します！
Masa Ichi さん
ありがとうございます😊
タケサー来ましたーっ‼️
うう歌声です、そして涙が、、、、、。
何度でも聴いてしまう。とても好きです。
父さんから来ました
歌声を聞くだけで涙が出てきて優しい気持ちになれる
体全体の細胞が喜んでる！素敵な歌との出会いをありがとうございます。
ありがとうございます♪
空がとても綺麗だった…
配信LIVEお疲れ様でした☺️ そしてまた聴きにきてしまった。あれからたくさんの方のサリーガーデンを聴きましたが やはり私にはひろみさんの歌うサリーガーデンが一番心に染みます。縁起の悪い話として思わないで欲しいのですが 私の人生の最後にこのサリーガーデンを流そうと思っております☺️ 今夜はありがとうございました また聴きに来ます。
こちらこそありがとうございました。ライブ配信、また遊びにいらしてください☺️
最高か
素晴らしい歌声ですね
某ゲーム実況の動画で知りましたが、毎日聴いてます
父さんから知った身ですが、もっと早く、関東に住んでた身の軽いあの頃に知りたかった…。ライブあれば行きてえ…。
もちろんコロナ落ち着いて、家族で行けるようになって、ライブあれば是非行かせてくださーい！笑
ぜひぜひ〜、配信ライブもこれから頑張りますのでみてみてください♪
泣くしかないよ
すごくほんんとうに好きな音楽です(=ﾟωﾟ)ﾉ
出会えてよかった音楽(*´ω`*)
まっつんの漢気を忘れない！
めちゃくちゃいい！自分の語彙力の無さにビックリですが、ホントに心にすっと入って聞き入っちゃいました(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)アイリッシュ音楽はケルティックウーマンきっかけで好きになったのですが、もっと色んなの聴きたいです！
あっチャンネル登録させてもらいました( ◠‿◠ )
This song rewards you for listening.
これこれー
自然と涙が出てきてしまう曲になってしまいました(´；ω；`)
綺麗な歌声です(*´꒳`*)
ありがとうございます☺️
泣きそう…最後の涙が忘れられない…
😭
父さんのゲーム実況から来ました。「素敵な歌声の人ねっ」妻がニコニコして、聞いていました。時々、聞きに来ます。
嬉しいコメント
ありがとうございます😊
父さんのラスト、しおりさん、そしてひろみさん、これで3回聞きました
３回もでしたか〜、ありがとうございます☺️
心に染みます。
某ハゲた人からきました。
素敵な曲と歌声で感動しました😊
ようこそです、ありがとうございます。
やーっと見つけた！
やーーーーーっと、見付けた！
これが、父さんに使われたサリーガーデンだ！
間違いない‼️
1年半かかったわ！
見つけてくださってありがとう❣️
@@hiromisinger
曲名は分かってるので、キッシーやRUclips上で流せる曲、その他あちこちで探しても無かったんです(。´Д⊂)
購入してでも聴こうと思ってあちこち探してて、あらゆるキーワードで探したんですけど見つからなくて半ば諦めてたんです(。´Д⊂)
最近、再度、三日月隊結成に至るまでの本編を見直してるんですけど、やっぱり聴きたくなって、世界中の人が歌うサリーガーデンを流して作業してたらまさかの本人の中溝さんの声で流れてきたじゃないですか(@￣□￣@;)！！
ガチで嬉しくて、ラインにも共有しちゃいました‼️
もし、父さんと話して可能であればで良いですので、この動画に概要欄かハッシュタグに『父さん』『シーズン8-13』『松本』『まっつん』『命の灯』とか付け加えて欲しいです‼️
たぶん、当時の父さんは概要欄の詳しいリンク先やハッシュタグの大事さを知らなかったんだと思いますwww
他の知り合いもなかなか探しだせなくて諦めてたんで今日LINEで伝えましたけど、凄く喜んでました‼️
「え！ほんとう！見つかったの⁉️RUclips⁉️どこの国の人！？」
って言ってました(笑)
コメントを見ているとコアなファンのみしかまだ足を踏み入れてないみたいなので、まだまだ来訪者来ると思います。
それに、みんなが探しているのは『このサリーガーデン』なので、是非とも見付けきれなかった人の為にもこの曲を聴いて欲しいです‼️
外国の方が歌ってるかのような英語の発音の上手さ、最後に自作？の日本歌詞を持ってきてること、途中のジャズトランペット、これなんですよ！
すみません長くなりました、1年半の時を経て聴けて今日は幸せです☺️
CD買いますね😊
(私も吹奏楽部の頃からパーカス担当で大人になった今も音楽をやっているのですが、個人的には海外のオーケストラのプロの方達より声が透き通るのが分かります←1時間は各国のサリーガーデンばかり流しまくってた感想www)
うん。
このサリーガーデンは本当に特別。
たぶん100回はかるく再生してる(笑)
涙出てきてしまったー‼️
見付けられて本当に良かったー‼️
きしもとさんから来ました。民謡曲大好きなのでチャンネル登録しました(*^^*)
ありがとうございます♪
きしもとさんの歌声とのコラボ、とっても楽しかったです。民謡系の歌もちょこちょこ歌っていきますね。
今日11/27放送、テレ東の新美の巨人で流れててまた泣きそうになりました(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
きいてくださってありがとうございます。
父さんからきました！チャンネル登録しました！
嬉しいです、ありがとうございます！
先日発表会で、オカリナでこの曲演奏しました
あらためて、歌詞をかみしめました
オカリナでこの曲を演奏したら心に染み入るサウンドになりそうですね〜☺️
美しすぎる・・・
たぬきさん、ありがとうございます！
コメントいただけて嬉しです☺️
この曲を聞くと、体をはって仲間を護った男を思い出す。
Could you please add the Japanese version in English letters so I can sing along with you? ❤❤❤❤❤
某動画で聴いて、何処かで聴いた覚えがあったと思ったのですが、なかなかわからずやっと辿り着けました。
アイルランド民謡だったのですね。
優しい歌声が凄く素敵で癒やされました。
父さんの動画と書こうとしたら「某ハゲた人の動画」という固有名詞が出来上がっていた。
すごく綺麗な曲と唄です。歌詞にどんな意味あるのか気になる
細かくはここに載せられないのですが、
「風に吹かれる草のように、木に揺れる枝の葉のように自然のままに生きなさい。そう言ってくれたあなたの言葉、あの時まだ若かった僕にはそれが理解できなかった。」
というようなことを歌っています。
英詞を訳すのって訳す人の主観が入ったり、直訳できない部分があるのでなかなか難しいのですが、私なりの日本語の訳もあったら皆さんに喜んでもらえるでしょうか。
父さーん
ひろみさんの歌うサリーガーデンを、弊社のイベントでもご披露頂きたく、出演相談をしたいのですが、HPのContactがエラー表示が出てしまいます・・・
コメントいただきありがとうございます。
info⭐︎hiromisinger.blue
🔺こちらのメールアドレスの⭐︎マークを@マークに変えて送信していただくことはできないでしょうか。
もしくはブログのメールフォームからご連絡ください。
hirojyri.blog26.fc2.com/?pc
父さんから来ました
ありがとうございます、ようこそ！
某ハゲから来た人多くなったな
父さんから来ました
ありがとうございます、ようこそ♪