[Re:Zero Season 2 ED FULL RUS] Memento (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Spotify: bit.ly/MementoSF
Yandex Music: bit.ly/MementoYM
Apple Music: bit.ly/MementoAPM
RUclips Music: bit.ly/MementoGP
Deezer: bit.ly/MementoDZ
Band Camp: bit.ly/MementoBC
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Anime: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu // Re：ゼロから始める異世界生活 // Re:ZERO Starting Life in Another World // Re:Zero - жизнь с нуля в альтернативном мире
Original: • TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: nonoc - Memento
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Dae (bit.ly/2HGMi0p)
Instrumental: @JoshuaMG28
Bass guitar: Kevin Flores (bit.ly/3kRIU5o)
MIX: Gareligos (bit.ly/36cW7BI)
Artwork: Kaminary (bit.ly/2MHZFBp)
Video: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
My social media:
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura
![[Re:Zero Season 2 OP 2 FULL RUS] Long Shot (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/NQBvgDaR2sU/mqdefault.jpg)
![[Re:Zero Season 2 OP 2 FULL RUS] Long Shot (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Re:Zero ED 1 FULL RUS] STYX HELIX (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/Rx-EEexAKLg/mqdefault.jpg)
![Shenseea - Dating Szn (Options) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eUePmZFIXUg/mqdefault.jpg)
![[FULL] Memento - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ED - Piano Arrangement [Synthesia]](/img/1.gif)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Ты родишься вновь в этот мир - от печали не сбежать.
Трагедию сыграем опять.
Уже предчувствую беду -
Стучит в груди невыносимо сердце.
Я никуда не убегу,
Ведь не стала сильней ничуть.
Когда растает этот снег?
Надежды нет.
Готова боль перетерпеть,
Помня то, что сказал ты в ответ...
Вечность по частям, день за днём, нитью памяти мы шьём.
Порви её, порви её...
Холод сделал льдом капли слёз, но растопит их легко
Души моей тепло.
Новых перемен я дождусь и мечту не отпущу,
Хотя боюсь принять судьбу.
Может быть, тупик впереди - всё равно должна идти.
Где-то продолжится жизнь...
Зажги дрожащий огонёк
Надежды вновь.
Сквозь тьму тебя он проведёт,
Но не смей забывать о нём...
Мне померещилась вдали
Давно знакомая твоя улыбка,
И сердце дрогнуло в груди,
Словно там таился крик.
Сколько же грехов на плечах унести способна я?
Никто о них не будет знать.
Разве так хочу позабыть о вещах, что мне важны?
Ведь нет на то причин.
В сердце сохраню чистоту, повзрослеть не дам ему.
Другой я вряд ли стать могу.
Сила спит внутри, и она под печатью навсегда.
Вечность так сладка.
Вновь ища, находя и теряя,
Наконец мы друг друга встречаем.
Я пути пересечь обещаю, веришь ли?
Вечность по частям соберу, нитью памяти сошью,
И не отпущу никогда безнадёжную мечту.
Вечность по частям, день за днём, нитью памяти мы шьём.
Порви её, порви её...
Холод сделал льдом капли слёз, но растопит их легко
Души моей тепло.
Новых перемен я дождусь и мечту не отпущу,
Хотя боюсь принять судьбу.
Может быть, тупик впереди - всё равно должна идти.
Где-то продолжится жизнь...
Начнём сначала, начнём сначала,
Однажды я найду счастливый конец.
Сильней не стала, сильней не стала,
Вернулась вновь печаль ко мне.
Не отступаясь, не отступаясь,
Я настоящую надежду ищу.
И разрываю, и разрушаю -
Без сожалений возвращаюсь к нулю.
Начнём сначала, начнём сначала,
Однажды я найду счастливый конец.
Не отступаясь, не отступаясь,
Я настоящую надежду ищу.
Начнём сначала, начнём сначала,
Однажды я найду счастливый конец.
Не отступаясь, не отступаясь,
Я настоящую надежду ищу.
Horas
Какая же вы красивая!!!
残念ながらロシア語一切分からないけど元の曲知ってることと歌声の美しさだけで感動ものだわ。
英語バージョン聞いた時もだけどこういうのを上手くリズム崩さずに意訳できることって本当に凄いと思う。
пон
"К сожалению, я совсем не понимаю по-русски, но меня впечатляет само знание оригинальной песни и красота голоса.
Даже когда я услышал английскую версию, я подумал, что это действительно потрясающе - иметь возможность перефразировать что-то подобное, не нарушая ритма".
"Unfortunately, I don't understand any Russian, but I'm impressed just by knowing the original song and the beauty of the singing voice.
Even when I heard the English version, I think it's really amazing to be able to paraphrase something like this without breaking the rhythm".
Если кому лень заходить в гугл переводчик, вроде перевод довольно точен.
@@gottastoppo 翻訳ありがとう♡
(спасибо за перевод)?
сати: поет
ленточка: я на руке! Ха, нет, я на шее! Или же на руке?
Ну, мы же все понимаем, что это маркер для сведения видео))
@@ilya_sochinskij а я думал я один гений до этого догадался
@@ilya_sochinskij Объясните что такое маркер для сведения видео...
@@kawakinobaru9379 при монтировании видео тебе надо склеивать заснятые куски, чтобы было проще ты можешь ориентироваться по маркеру (в данном случае ленточка)
А может всё гораздо сложнее и мы имеем редкую возможность прикоснуться к теме о параллельных мирах...
Такой дьяволице не грех и душу продать. Как всегда качество кавера на недостигаемой высоте!!!
Она ведьма чаровница)))
Как пройти то???!
Как стикеры такие сделал???0
@@НурханДехтяр это стикеры, доступные всем споносорам канала
@@ayato4857 оу... Ладно)
ЭТО ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!! ОСТАНОВИТЕ МЕНЯ, Я ХОЧУ ЭТО СЛУШАТЬ БЕСКОНЕЧНО!!!!!)))))
🌸💮🌸💮🌸💮🌸💮🌸💮
Легенда гласит, что она ещё продолжает петь..)
Легенда гласит что люди до сих пор слушают, со дня залива видео.
@@VardLeague угадали)
И до сей поры )
Как я рада что скоро выйдет кавер на Memento, спасибо Сати❤️
Этот кавер заслуживает 20/10 сатиметров!)
Это какой-то местный прикол или что это вообще значит?
amazing cover satii! love itttttt! ❤️
Thank you Saii 💗🌸
Прекрасное заключение серии каверов на Re:Zero.
Через несколько месяцев будет ещё один опенинг и эндинг
@@themnoytek4352 Ага, в январе)
А как же STRAIGHT BET OST который был в 1 сезоне я думаю он когда нибудь будет надеюсь..
@@hadsor8400 ооо, шикарный эндинг, он же был в 7 серии когда Субарун спрыгнул со скалы, эхх прошло 4 года, а опенинги и каждую арку и главвы (серии) ре зеро до сих пор наизусть знаю.
@@Soc1alpers0n Да вот реакцию смотрел недавно заодно и 1 сезон пересмотрел вот думаю почему раньше в душу он мне не запал эндинг!
Какой сказочный кавер! Образ невероятно красивый, инструментал заставляет расслабиться и прикрывать глаза, а перевод трогает струны души! А вокал отдельный респект, божественно!
This cover makes my 0.00000003% slavic DNA goes crazy.
Nice🙂👍
Привет, мои дорогие
Я просто не могла пройти мимо этой прекрасной песни, да и вы очень просили 👀 Надеюсь, вам понравится этот кавер :3
Я очень хочу поблагодарить всех тех, кто помог этому релизу родиться на свет: Dae написала такой красивый текст, Kaminary нарисовала просто волшебную обложку, Joshua и Kevin сделали шикарнейшую аранжировку, я просто в ШОКЕ (Joshua, Kevin thank you sosososo much for this remake, my ears are blessed!!!). А ещё я впервые посотрудничала с Gareligos - он занимался сведением вокала с музыкой - и я просто в восторге от результата!!!
Булочки, если вы хотите помочь каналу, вы можете сделать это просто оставив свой отзыв в комментариях, поставив лайк или дизлайк и поделившись роликом в своих соц сетях! Любая поддержка поднимет настроение и боевой дух автору канала
Спасибо вам!
Люблю вас,
Ваша Сатян
P.S. так забавно было попробовать спеть "оперные" вокализы - в итоге мои любимые части в кавере именно в местах, где есть эти подпевки :D
P.P.S. Рожки и голубенькая атмосфера в ролике - отсылка к оригинальному клипу nonoc - Memento (оригинал можно посмотреть по ссылке в описании)
Я нечего не сделал😫😫
Как всегда прекрасный кавер, Сати,
так держать!
Ох этот эдить прекрасный потому что у тебя прекрасный голос сатян, спасибо😘 . И у меня нету сот сетей так что я скачиваю инстограм хотя я не любьлю сот сетей 🙃
В следуйший раз какой кавер ты хочеш озвучивать? Просто я хотела от тебя песню вокалоидов yellow👉👈. И ещё раз спасибо от всей души за этот кавер💓😊
Спасибо большое очень красивый кавер я его долго ждал! Жду ещё один кавер на мелодию re:zero Theater D. Есть такое в планах?
В этом видео есть следующее на что необходимо обратить своё внимание:
1) сама песня
2) наряд Сати
3) серая ли кнопка подписаться, стоит ли колокольчик и синий ли палец вверх
Да вроде всё стоит
Все ок, но её зовут Сати
Вау, шикарный наряд и не менее шикарный исполнитель и исполнение :)
天使的歌声，太好听了！
En tant que français, je me demande ce que je fais là.
En tout cas, j'aime beaucoup cette Cover.
Même si je ne comprend rien évidemment, ça sonne bien.
Ah et vive Re:Zero, qui à l'air de toucher toute les cultures.
Je me demande aussi ce que je fais là lol
Même si ça fait plutôt sens en fait, vu que les animes ont une influence assez étendue, on peut s'attendre à la trouver en Russie aussi. Et donc, une cover d'opening russe.
Et pinaise ça sonne super bien !
(Vive Re:Zero, Felix le GOAT)
Всё, я видела в этой жизни всё, могу рвать нити воспоминаний и даже уже не перерождаться :)
Сати Акура, ваши каверы бесподобныыыы. Хочется этим хейтерам эти пять палочек посрывать, как у них руки дёрнулись такую красоту, милоту, да в конце концов САМОЕ САМОЕ НА СВЕТЕ БЕСПОДОБСТВО дизлайкнуть?!
Ваши каверы так переполнены эмоциями, что под одними каверами хочется лежать на краю света и плакать навзрыд, а под другие -- плясать) Ваш канал -- это восьмое чудо света, и никто не сможет меня переубедить. Просто ВаО и бесконечные аплодисменты за такой красивый голос, бесподобный текст, шедевриальные арты, монтаж всего видео и звука. Спасибо, что Ваш канал наполняет мою жизнь тем самым удивительным явлением, как музыка)) :^^
ага, так мы и отпустили тебя😊
Дождались :з
Уже в который раз поражаюсь сочетанию вашего голоса с оригиналом, и качеству аранжировки в целом. А правильную команду ещё нужно уметь собрать.
Ждём ваших следующих работ. 💫
обычно не люблю каверы на опенинги, тем более, на опенинги тех аниме, которые я не знаю, но, чёрт... это просто волшебство. сати, ты чудо ♡
Правда это эндинг, ну да ладно 😁
@@svobodnynik ой... ну, ошиблась, с кем не бывает))
Снова слезы льются рекой, снова плачу молча. Спасибо, спасибо всей душой говорю
Боже, как же я этого ждала! Эх, даже нотка ностальгии появилась... Сати, ты вообще шикарно исполнила песню. Великолепный голос великолепно спел великолепную песню)
Скорее бы четверг...
не смог удержаться и не написать - в этом видео ты выглядишь просто восхитительно ))) прям офигенно вышло что кавер что воплощенте
Прекрасный кавер, очень красивая обложка и качественный текст. Спасибо тебе и тем, кто также над ним работал за него!
It is I, an English comment! Also this is actually really good, like damn.
Учитывая то какой оригинал топ то кавер будет просто бомба💣
Все твои каверы по опенингам/эдингам по этому аниме просто восхитительны)
Боже эта атмосфера и имидж одежды - это идеально!
Люблю твои каверы за хорошую атмосферу и за идеальное исполнения кавера!
Спасибо за идеальный кавер :3
MELHOR COVER
MUITO FODA
Потрясающий не только кавер, но и образ Сати ♡.♡ я поначалу была поражена, немного неожиданно увидеть ее такой, но все равно завораживает;^;
Это слишком божественно. Почему у сати не миллионы просмотров >:(
Это будет самый справедливый эндинг к концу 2020 года.
Это очень красивый кавер!!!!
Твой наряд и рожки чудесны!!!
Сати как всегда на высоте. Отличное исполнение 10 из 10
Как же я всё таки люблю каверы на аниме опенинги\эндинги UWU
Благодарю, Sati🤗
Спасибо Сати! Который раз наслаждаюсь твоими каверами.) А за озвучку моего либимого аниме отдельное спасибо и донатик)
10/10 сатиметров.
Это великолепно.
Увуву!!! Как же это, всё-таки прекрасно звучит. Только что сидела на премьере и слушала. Спасибо огромное тем, кто работал над этим релизом и, конечно же, Сати. Вы невероятно вдохновляете!! (P. S. ещё одна песенка в плейлист. Хехе~)
Оболденно !!!!!!!!!!!!!!! Переслушивать и подпевать хочется прям очень много много раз 😍😍😍
Интересная у Сати причёска. Хотя теперь можно понять почему у неё такие хорошие каверы получаются 😄
Спасибо тебе и твоей команде за такую проложенную работу :3. Ждём, когда ещё ОПЕНИНГ И ЭНДИНГ выйдут в этом аниме :3
Nice work,
I like this cover!
Как же это клёво, хочу слушать и слушать! Получилось настолько классно что даже словами не передать)
Спасибо всем, кто работал над кавером! 😍😘❤
Интересно,я одна слушаю этот шедевр в день 15 раз?
Прекрасно, я аж прослезился, браво маэстро браво.
Что сказать, как всегда круто!!
Не знаю как вы, но я переслушивать. Круто получилось
Спасибо за ваш труд! Кавер получился очень волшебным и атмосферным🤩✨✨
Восхитительный кавер на полюбившийся эндинг! И образ Сати офигенный и подходит по атмосфере песни :3
This is amazing even though I don't understand either Japanese or Russian
Какой же у тебя божественный вокал, сколько уже подписан на тебя и не перестаю удивляться
Очень крутой релиз и твой образ!
Красиво звучит, мне очень понравилось,когда я слушал этот ковер я чувствовал себя очень хорошо,спасибо за этот ковер
Я ждал этот кавер больше чем свой день рождения ... спасибо Сати и всем кто сделал это
Образ просто вау😍😍
Лукас не глядя бахнул, сразу виден уровень. Продолжай в том же духе радовать нас своим прекрасным голосом. Команде отдельный лукас.
Как всегда поешь нереально круто, тут даже ведьмы завидуют)
От сати я другого не ожидала как всегда лутшие квверы) *обняла*
Да, спасибо!!! Как же я ждала на кавер именно на этот ендинг! Спасибо!
Nice Work!!
чем больше слушаю, тем больше нравится
Очаровательная Сати :) Восхитительный вокал, хороший текст, как трудно пройти мимо?)) Отличный кавер!)) Заслушался..
Долго ждал перевода в твоём исполнении , спасибо
Pero que talento 10/10
Сати, ты как всегда молодец!!! Уже больше трёх лет слежу за твоим творчеством!!!! Продолжай в том же духе 💕💕💕🌸🌸🌸
Ето божественно!готова слушать ето вечно,красивый голос,как вы научились такому мастерству?😮👏🏻💜💗💓
Невероятно
Очень годный кавер на шикарный эндинг, не ожидала, что выйдет что-то хорошее ❤
Just perfect!
Сатичка, быть такой милой вообще-то - преступление!
Нет слов одни эмоции просто божественно или на оборот дьявольски красиво.
Собственно что - так-то опять идеальное исполнение
Весьма недурно, на уровне с оригиналом
блин, этот опенинг прям бальзам на душу
У вас превосходный голос, я такого ещё никогда не слышал, я в него влюбился💓💓💓💓💓💓💓
Спасибо огромное за чудесную кавер я ждал очень долго и оно вышло ещё раз спасибо тебе большое 👍♥️
Как всегда топ. Нечего удивительного -_-
В который раз уже убеждаюсь, что Сатичка красавица)
Так, успел :)))
Жду не дождусь, Сати лучшая)0))
Спасибо большое
Обажаю этот эндинг и твой голос
кавер в твоем исполнение ушам приятно голос не могу все просто класс уже 10 раз слушую жду mp3 буду слушать очень часто продолжай в том же духе все прекрасно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ах, Сати такие милые рожки 😍😍😍, и кофточка просто супер 👍. Кавер прекрасен !!!
Долго ждала, спасибо за кавер
Круто! Спасибо что ты есть на Apple Music, теперь и там слушаю
Божественно
не скажу, что ждал этот кавер, но теперь он точно будет на репите играть)
Это восхитительно!!!! Обожаю тебя, сати!!!
Ну что ещё сказать....красота!
Урааа наконец то, как же я этого ждал😍😍😍
Боже, Сати, спасибо за то, что ты есть
Охуенно, ждал когда вы выкладывали месяц ре зеро, но все равно дождался! Удачи в развитии канала и не болейте)
Какой же великолепный голос и опенинг
Это эндинг)
Очередной шедевр
0:42
**Нагито Комаэда вышел из чата**
Хахаха НАДЕЖДА
Как всегда прекрасно, очень восхищаюсь вами😻☕
очень классный голос для этого кавера
Боже, эти рожки бесподобны( если кто знает где можно приобрести такие прошу, написать под комментом)😻😻😻😻 я тащусь от кавера это моё любимое аниме!!!! Спасибо, Сати за релиз этого шедевра 😍😍😍😍😍💯💞 ты самая лучшая!!!!!!!💘🧡💖
Опера получилась лучше, чем оригинал, как и кавер в целом)