English translation. Found it online. - The world that grew pale lies in front of me, vast and deep I resist to being captured by the dream that I see when I close my eyes Treading on the scattered sand, embracing the feelings that fall down and cover it To you, faster than anyone, slashing through that darkness Even if we cannot see a thing, let me take your hand and let’s go there Where the light is
I love 2:00 and onward. This played in the last episode where Miyuki told Izumiko to call him where she is. That moment was so touching... "Then come here! Right now! Come here right now!"
Watching the show was worth it just for this scene and song. I was feeling pretty so so about the show until this scene. Now I can't stop listening to this song and will probably rewatch the show at some point.
English translation. Found it online. -
The world that grew pale lies in front of me, vast and deep
I resist to being captured by the dream that I see when I close my eyes
Treading on the scattered sand, embracing the feelings that fall down and cover it
To you, faster than anyone, slashing through that darkness
Even if we cannot see a thing, let me take your hand and let’s go there
Where the light is
I love 2:00 and onward. This played in the last episode where Miyuki told Izumiko to call him where she is. That moment was so touching...
"Then come here! Right now! Come here right now!"
I just finished the anime right now and I felt a kinda sad
Such a marvelous, I completely couldn't get it why I am so in love with this track. Just saying.
Watching the show was worth it just for this scene and song. I was feeling pretty so so about the show until this scene. Now I can't stop listening to this song and will probably rewatch the show at some point.
so sad. i cried at first. it's so good that i can't stop listen to it.
Yeah same i was like thinking , why did i cry when i first watched this anime but then i watched it again and i was like omg so touching 😢
i love that track thank you for uploading i lising this track 1 hours again and again ^^
青褪めた世界が
遠く深く広がる
瞼閉じた夢に
囚われるよう抗う
砕けた空を踏み締め
降り積む思いを抱いて
誰よりも早く君へ
その闇裂いて
何も見えなくても
君の手をとって
行く光へと
beautiful
Such a beautiful song.
Love this song!
Epic! :)))
Nope, you're right.
Sorry, my list is totally off. Renaming's gonna be a pain. But at least I'll have to be listening to the OST while doing so. :D
가사
아호사메타 세카이가
도오쿠 후카쿠 히로카루
마부타 토지타 유메니
토라와 레누 요 아라카우
쿠다케타 스나오 후미시메
후리츠무 오모이오 다이테
다레요리 모 하야쿠 키미에
소노 야미 사이테
나니모 미에나쿠테모
키미노 테오 토오테
유코 히카리에토
Are you sure you didn't mix up Kakugo and Negai?
Other than that of course beautiful soundtrack!
ahh ive been trying to search this, ever since I got confuse up with sunako
Does anyone know where I might find the English translation of the song?
hmm... I'm pretty sure I didn't.
Let me know where you found that information though, maybe the tracklist I used is wrong.
i've been looking for the version of this song that was in episode nine. i think it was the instrumental version?can anybody help?
Cristina Petrea Serenity maybe? Red data girl serenity?
Is kakugo the name of this soundtrack?
I think it also played on episode 9?
Yup. It is.