Βασιλική Καρακώστα : '' Πάρθεν η Ρωμανία ''/ Β. Μπουντούνης 100 κιθάρες /Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2012
HTML-код
- Опубликовано: 30 окт 2013
- (Adapted from the official youtube video of the concert at Athens' Megaron of Music on 12/9/2012, entitled "100 Guitars EVANGELOS BOUDOUNIS", )
Προσαρμοσμενο από το επίσημο για το you tube video της συναυλίας στο ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ στις 9/12/2012 που είχε τίτλο "100 ΚΙΘΑΡΕΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΝΗΣ"
Ο θρήνος της Τραπεζούντας, Πάρθεν η Ρωμανία, είναι ένα Ποντιακό παραδοσιακό τραγούδι και συγκαταλέγεται στα ιστορικά τραγούδια, τα οποία αναφέρονται σε θλιβερά γεγονότα. Μέσα από το θρήνο βγαίνει ένα μήνυμα ελπίδας και αισιοδοξίας.
"Η Ρωμανία αν πέρασεν ανθεί και φέρει κι άλλο".
Ἡ ὀνομασία Βυζαντινό Κράτος διαμορφώθηκε ἀπό Γερμανούς ἱστορικούς ἕναν αἰῶνα μετά τήν Ἅλωση τῆς Κωνσταντινουπόλεως, μέ βάση τό ὄνομα Βυζάντιο τῆς ἀρχαίας ἀποικίας τῶν Μεγαρέων, ἐπί τῆς ὁποίας ἐκτίσθη ἡ Κωνσταντινούπολις.
Τό πραγματικό ὄνομα τοῦ κράτους ἦταν Ρωμανία. Δηλαδή κράτος μέ πρωτεύουσα τή Νέα Ρώμη - Κωνσταντινούπολη. 
Видеоклипы
Τιμή και δόξα στους προγόνους όλων των Ελλήνων. Mε εκτίμηση
Αγαπητέ Κωνσταντίνε, σε ευχαριστώ πολύ για το ανέβασμα στο youtube, αυτής της εκπληκτικής μας συνεργασίας με τις 100 κιθάρες του μοναδικού κυρίου Μπουντούνη. Θυμάμαι με χαρά την εκπληκτική στιγμή που κατάφεραν-με την υπόδειξή μας- να χτυπούν τα παιδιά ρυθμικά τον ΡΩΜΑΛΕΟ και ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟ ρυθμό των Ποντίων, τα 9/8, όσο και αν τους δυσκόλεψε στην αρχή. Την επόμενη πιο δυνατά και πιο περήφανα. Και όποιοι μιλούν για σκυλάδικη νοοτροπία, μάλλον κάτι θα ξέρουν μιας και θα ΄έχει διαμορφώσει όλη τους την ζωή. Είμαστε αυτό που βλέπουμε. Τιμή και δόξα στους προγόνους όλων των Ελλήνων. Mε εκτίμηση, Bασιλική Β. Καρακώστα
Τετοια εκτελεση ουτε απο ποντια τραγουδιστρια!!! Σε ευχαριστουμε που τιμας και την ποντιακη παραδοση! Ειχα την τιμη να σε ακουσω ζωντανα στην εκδηλωση του Πειραια "100 χρονια ανεσπερης μνημης"!!! Εισαι απιθανη και εξαιρετικη!!! Κλεισε τα αυτια σου και προχωρα κουκλα μου!! Ο Θεος να σε εχει καλα!!!
Μπραβο και παλι μπραβο σε οσους μας κανουν και δακρυζουμε για τους προγονους μας και δεν ξεχναμε
Δάκρυα υπερηφάνειας για όλους αυτούς που με όσα πέρασαν στέκουν όρθιοι και υπερήφανοι 👏🇬🇷
Μπορεί η ορχήστρα να προσπάθησε και άξιος ο κόπος της ,αλλά χωρίς τη λύρα ως βασικό όργανο ,δεν μπορεί να νοηθεί ποντιακό άκουσμα.
Αυτή είναι η ψυχή και η ουσία του ποντιακού τραγουδιού !
Ο Σταυρός του Χριστού που ύψωσε αυτα τα παλικάρια να υψώσει ξανά να αντέχουμε προηγούμενα και επόμενα..
Η Ρωμανία πάρθηκε
.... μετάφραση
Αλίμονο σε εμάς βάι σε εμάς
Η Ρωμανία πάρθηκε.
Πήραν το θρόνο του βασιλιά
και ήρθε η Αφεντία.
Μοιρολογούν οι εκκλησιές κλαίνε τα μοναστήρια
Μοιρολογούν οι εκκλησιές κλαίνε τα μοναστήρια
και ο Αι-Γιάννης ο Χρυσόστομος κλαίει και χτυπιέται
και ο Αι-Γιάννης ο Χρυσόστομος κλαίει και χτυπιέται
Μην κλαις μην κλαις Άη-Γιάννη μου και μη χτυπιέσαι
Μην κλαις μην κλαις Άη-Γιάννη μου και μη χτυπιέσαι
η Ρωμανία πέρασε η Ρωμανία πάρθηκε
η Ρωμανία πέρασε η Ρωμανία πάρθηκε
η Ρωμανία πέρασε ανθεί και φέρει κι άλλο
η Ρωμανία πέρασε ανθεί και φέρει κι άλλο
lyricstranslate.com
to anthei kai ferei ki allo. I aionia uposxesi epistrofis
Ο πονος βγαινει απο ολα τα οργανα και ολες τις καλες φωνες
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΙΌΜΑΣΤΕ..
👏👏👏😞🙏🇬🇷😞🙏🇬🇷
!!!!!!!!!!!!
εξαιρετικη ερμηνεια. 29 μαιου ημερα εθνικου πενθουσ και μνημησ
19 Μαίου ειναι
@@user-mx9tz9oz1h 19 Μαίου ειναι η γενοκτονία των Ποντίων,29 Μαίου αναφέρεται ο κυριος στην άλωση της πόλης
Foveri foni. Den exe logia. Me akoumbise stin psixi. Se efxaristw poli, nase kala.
ISE FONARA BRAVO
Μοιρολόι και ύμνος είναι.
δεν είναι νταχτιρντι!
😢
Ελπίζω οι περισσότεροι να κατανοούν ότι το τραγούδι μιλάει για την πτώση της Πόλης από τον Αγαρηνό!
Του χρόνου στην Πόλη !