[파이널 판타지14] - (가사/번역) Sunrise(with English Lyrics), 주작 토벌전 3페이즈 OST / Suzaku's Theme phase 3 OST

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 дек 2024

Комментарии • 41

  • @JaicyChoi
    @JaicyChoi  3 года назад +3

    영상에 사용된 영어/한국어 가사는 ⬇️아래 링크⬇️를 참고해주세요.
    jaicy.tistory.com/1035

  • @피곤
    @피곤 3 года назад +33

    1:51 기타 개쩜

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад +1

      밴드 버전에서만 들을 수 있는 부분인데 꽤 멋들어져서 안그래도 좋아하는 분들이 많습니다 🙂

  • @주호민-x2x
    @주호민-x2x 2 года назад +8

    0:28~ 0:55 킬링파트

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  2 года назад +1

      남성 보컬 파트군요! 텐젠이 주작에게 하는 말이라고 합니다ㅎㅎ 😉

  • @야이미뇩
    @야이미뇩 3 года назад +25

    기타 사운드로 넘어갈 때 언제 들어도 소름 돋게 좋아요ㅠㅠㅠ!!!

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      밴드 버전에서만 들을 수 있는 부분으로, 저도 참 좋아하는 부분입니다 😉

  • @mem195
    @mem195 3 года назад +16

    주작 노래 엄청좋아서 저도 모르게 흥얼거리다가 무슨노래였지하고 다시 듣게되네요 기타 너무좋아요

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад +2

      일렉기타 멜로디가 한껏 멋드러지게 들어가 있는 부분이 참 좋죠. 인게임에서는 들을 수 없는 부분이라 그런지 많이들 새로워하면서도 마음에 들어하시더군요 😉

  • @wasd_asdf
    @wasd_asdf 3 года назад +12

    일어/영어 가사가 은근히 다른 것도 듣고 보는 맛이 있네요. 번역 감사합니다. 주작 브금은 흥겨워서 몇 번이고 들으러 오게 되어요.

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад +2

      아무래도 일본어 감성 그대로 영어로 번역이 힘들다 보니 다른 부분이 있긴 하지만 그 미묘한 차이가 번역을 비교해서 보는 재미도 있더군요 🙂
      주작 OST는 후반부의 멋들어진 기타 연주가 너무 좋습니다 🤩

  • @curian0121
    @curian0121 3 года назад +26

    전방 쓸기가 탱커가 아니라 딜러&힐러진에게 향할 때 그 짜릿함은 잊혀지지 않네요

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      선더라였나요 선더가였나요, 아무튼 광역에 쓸리고 피증이 달리는 짜릿함(?) 😂🤣

    • @curian0121
      @curian0121 3 года назад

      @@JaicyChoi 딜러랑 힐러가 나란히 피증 걸렸는데 다음 패턴에서 억윽 할 때 눈물나요. 적마/소환 있을 때 꼭 적마부터 살렸던 기억이...

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      @@curian0121 앗, 제가 영상을 잘못알고 댓글을 달았네요(소피아 토벌전 OST영상에 달린 댓글인줄...😅)
      어느 던전이든 내 잘 못으로 단 피증도 아닌데 거기에 데미지 입고 누으면 너무 억울하죠 😭

  • @ggh0613
    @ggh0613 5 месяцев назад +1

    1:11 여기부분이 좋네요

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  5 месяцев назад

      분위기 차분하게 바뀌는 부분이 인상에 확 남죠ㅎㅎ

  • @somilee4028
    @somilee4028 2 года назад +7

    홍련은 브금이 다 했다

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  2 года назад +1

      ㅋㅋ 스토리는 까이는 홍련이지만 OST만큼은 언제나 그랬든 최고죠 👍

  • @젠틀한개구리
    @젠틀한개구리 3 года назад +13

    주작킥 원초직감으로 막아내는 전사뽕맛...
    홍련이 그립읍니다

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      타격감...이 아니라 피격감...이라고 해야할까요, 상당했죠 😁

  • @FallingToSky
    @FallingToSky 3 года назад +11

    가사도 애틋한 마음이 드는와중에, 영상의 주작의 대사를 보고있으니 더더욱 애틋해지는 ost 라 생각합니다. 좋은 영상 감사합니다. ^^

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      주작의 텐젠을 향한 집념이 애틋하면서도 살짝 무서운 주더군요 😅
      영상 좋아해주셔서 감사합니다 🙂

  • @김재희-z3i
    @김재희-z3i 2 года назад +8

    일어랑 번역이 미묘하게 다르내요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  2 года назад +4

      사실 주작 토벌전 OST 뿐만 아니라 대부분의 일본어 해석이 딸린 가사를 번역해보면 영어와 일어의 차이가 꽤 나는 편입니다🙂. 일어는 요목조목 풀어서 해석하는 느낌이면 영어는 아예 압축해서 말해버리거나 아니면 아예 직설적으로 말해버리는 느낌이랄까요🤔.

  • @새밝-g2b
    @새밝-g2b 2 года назад +3

    중독성있음

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  2 года назад

      특히 밴드버전은 후반의 일렉 기타 소리가 매력적이죠😆.

  • @허민-d8l
    @허민-d8l Месяц назад +1

    이상하게 이 멜로디가 자꾸 생각낰ㅋㅋ

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  Месяц назад

      주작 OST도 잘 만든 인기곡이죠. 일본어판 쿠루루 성우가 보컬을 맡아 화제가 되기도 했구요. 꽉 중독성 있는 곡입니다😃.

  • @낭낭하네요
    @낭낭하네요 2 года назад +1

    텐젠! 정신차리세요!(주작킥을 날리며)

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  2 года назад

      등짝 스매싱 대신 발차기로 정신을 차리게 하는!😅

    • @낭낭하네요
      @낭낭하네요 2 года назад +1

      @@JaicyChoi 솔플하면서 맞으니 마치 드럼이 된 기분이....

  • @RagnaCloud13
    @RagnaCloud13 2 года назад +2

    Primals + fripSide

  • @jbass7078
    @jbass7078 3 месяца назад +1

    이거 일본어 가사로도 올려주실 수 있나요 ㅜㅜ 일본어 가사가 좀 더 주작 마음에 와닿아서요

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 месяца назад

      영상을 만들기로 한 시점에서 이미 일본어 가사를 번역한 영상( ruclips.net/video/57sdEFf8PVc/видео.html )이 있어서, 저는 영어 가사를 번역한 영상으로 만들었습니다. 일본어 가사 번역은 해당 영상을 참고하시면 될 듯 합니다🙂.

  • @misue3955
    @misue3955 3 года назад +9

    전형적인 일본풍 음악인데 디게 듣기 좋네.
    우타와레루모노 ( 칭송받는 자 ) - 몽상가 같은 곡이 다 느낌이 좋은듯.
    좀 다른 느낌이지만.
    예전에 모노가타리 시리즈의 DISCO도 듣기 좋았는데.
    민속악 + 약간의 어레인지를 통한 현대풍으로의 재해석된 곡은 다 좋은듯
    한국 전통곡도 재해석된 곡( 예를 들면 대장금이라던가. 장나라 부른 곡이라던가. 등등)
    디게 좋은데 이거도 마찬가지인듯.

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      특히 후반의 일렉기타 멜로디가 참 인상깊은데, 살짝은 일본 애니메이션 OST 느낌이 들기도 하죠. 보컬을 담당한 성우분도 유명하신 분이라서 그런지 꽤 인기가 많은 곡입니다 🙂

    • @RagnaCloud13
      @RagnaCloud13 2 года назад +1

      @@JaicyChoi lemme guess: Yoshino Nanjo who did Krile of FF14 sang this one.
      She is part of Love live

  • @rongzhiPiao
    @rongzhiPiao 3 года назад +3

    주작이 불쌍함..ㅠ

    • @JaicyChoi
      @JaicyChoi  3 года назад

      오랜 시간 한 사람만 바라 본 순정파...! 😢