Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
【倚天屠龍記】胡夏 - 何為永恆 電視劇《倚天屠龍記》片尾曲♬♫動態歌詞MV【高音質完整版】(2019)
HTML-код
- Опубликовано: 8 мар 2019
- 📚📚📚📚📚📚📚📚【優質產品推薦，歡迎分享，台灣限定】📚📚📚📚📚📚📚📚
▶【夢想手工皂推薦】
傾聽家人的貼身需求，挽起袖子致力投身製皂行列，艾朵莉雅的出發點相當純粹，單純想將家人使用手工皂的親身感動，傳遞給更多顧客知曉，一起重拾質樸生活態度，讓來自大地的植萃菁華，洗淨身上肌膚髒污，一心一皂，給予家人最天然的洗沐體驗: tinyurl.com/yhg...
▶【優質美髮產品推薦】
女孩們!!~~還在為妳的秀髮尋找合適的美髮產品嗎?? 一個創立於1978年，一路走來致力於專業養髮及頭皮護理產品的研發及改良，品牌行銷遍佈40多國，將MADE IN TAIWAN的優良品質帶入全世界，現在加入會員單筆消費滿$2000現折$100快點來這個小窩找找寶貝秀髮的聖品吧!:tinyurl.com/yjy...
▶【衛生棉好用推薦】
Easyday 伊蝶衛生棉，為加拿大知名女性護理用品品牌，商品最大特色為市面上最高吸水倍數與鎖水能力，同時有五大特質：負離子、奈米銀、遠紅外線、甲殼素、生物磁，Easyday伊蝶衛生棉 吸水+回滲實驗影片: • Easyday 伊蝶衛生棉 新吸水+回滲實驗... ，看完影片後是否心動想試用看看??現在加入會員就送購物金唷!!~快來挑選適合妳的小綿: tinyurl.com/ygh...
▶【擁有童心的人性化優質嬰兒床】
童心嬰兒床創辦人黃永芳先生，善用自己的木造專長開始設計並製造嬰兒床供小孩們睡眠使用。並透過觀察老婆及孩子們的使用情形，陸續地針對嬰兒床的舒適性和安全性，以及方便父母照顧的便利性做了改良。親友們亦對於對嬰兒床的品質及功能均給予優異的評價。看到自己的嬰兒床獲得親友肯定和孩子一夜好眠的酣足笑容後，決定將自己的事業以打造台灣第一流本土品牌嬰兒床為目標，專心生產嬰兒床產品。並在西元2006年，以永遠不忘記要給孩子最好的「童心」為名成立「童心有限公司」，專業生產及銷售符合國際安全規範的多功能嬰兒床，力求提供給消費者最優質的嬰兒床產品。快來選給寶貝們最棒的嬰兒床吧: tinyurl.com/yfr...
📚📚📚📚📚📚📚📚 歌曲下載 📚📚📚📚📚📚📚📚
👋嗨!!喜歡音樂🎵的你(妳)願意和我一起支持原版音樂嗎?
【下載正版歌曲】:
【Amazon】: 無
【Spotify】: open.spotify.c...
【KKBOX】: kkbox.fm/ysSg8g
💪💪 📧訂閱Daily Lyrics 音樂頻道: goo.gl/cPF3rd
💪💪 📧關注Daily Lyric的FB粉絲團:ppt.cc/f4x9Px
▶影片資訊:
歌曲出處: 酷狗音樂 (網址: www.kugou.com/)
歌詞出處: 魔鏡歌詞網 (網址:mojim.com/twzn...)
影片圖片來源: 微博官網 (網址:www.weibo.com)
部份圖片是由網路蒐集而來，本影片所載之圖片及音樂皆已註明出處來源，若有侵權疑慮，煩請來信告知(e-mail:bradhanks1977@gmail.com)，本頻道將盡速刪除影片。
#倚天屠龍記#胡夏#何為永恆
📚📚📚📚📚📚📚📚 頻道說明 📚📚📚📚📚📚📚📚
本頻道分享大陸最新最hot的影視原聲及網路流行歌曲，超多優質歌曲讓您聽到耳軟，如果您喜歡我飯製版的音樂MV，請幫我”讚”+”分享”+”訂閱”，若是覺得有任何地方需要改進，也不吝給予小編指教及建議，小編一定會盡全力改進，感謝大家!!
▶訂閱Daily Lyrics 音樂頻道: goo.gl/cPF3rd
📚📚📚📚📚📚📚📚 歌曲資訊 📚📚📚📚📚📚📚📚
胡夏
何為永恆
電視劇《倚天屠龍記》片尾曲
作詞：勝嶼
作曲：勝嶼
就別追問因果落地生根
人世浮塵生死總有常倫
心存寬仁傷與痛一笑泯
只怕殘忍多情傷癡情人
能有幾人穿過糾纏
留初心幾分
能有幾人躲得過
緣劫終被情困
何為永恆何畏俗世紛爭
人間暖冷亂了浮華半生
繁花落盡我願埋名隱姓
給你安穩
只此一吻我無忌無怨無嗔
舊傷新痕往事化成一瞬
情仇愛恨恩與怨一杯盛
手中刀刃斬不斷是緣分
你便是我命運安排的人
能有幾人穿過糾纏
留初心幾分
能有幾人躲得過緣劫
終被情困
何為永恆何畏俗世紛爭
人間暖冷亂了浮華半生
繁花落盡我願埋名隱姓
給你安穩
只此一吻我無忌無怨無嗔
何為永恆何畏俗世紛爭
人間暖冷亂了浮華半生
繁花落盡我願埋名隱姓
給你安穩
只此一吻我無忌無怨無嗔
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道僅提供試聽，
若喜歡此歌手音樂請支持正版，如版權方認為該影片有侵權一事，
請與我聯絡，本頻道將徹底刪除影片。
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
♬一鍵收聽嚴選歌曲♬:
➤大陸網路流行歌: ppt.cc/foxOrx
➤嚴選影視主題曲: ppt.cc/fzQkRx
➤甜蜜告白情歌精選: ppt.cc/fzXPhx
➤文青風│輕民謠 鑑賞: ppt.cc/fWFaUx
➤抖音神曲排行榜: ppt.cc/fn00vx
✉ e-mail: bradhanks1977@gmail.com ✉
看完倚天还在听的举手
不是早播完了嗎？？ 我還是要看 哈哈對不對
然后听完再去看一遍的也可以再举手
我，这个歌太动听了。
还听着
我前幾天才追完 都不知是1年前的片了!! 看來我太晚了
聽了十幾遍都不會膩的舉手。😆
当初就是被这首歌骗去看的戏
這首質感應該和早期馬景濤演的那版差不會太多
,✋
失戀時，一直聽，眼淚一直掉🥲🥲🥲
我
2023還有人在聽嗎？
不能否認2019版的倚天是所有倚天裡, 顏值最好最高的一版 ,趙敏被陳鈺淇演的活靈活現
極認同⋯
陳鈺淇詮釋出獨樹一幟的敏敏特莫爾～
最靈巧、冷靜又癡情的女孩！！！
將會是經典趙敏，我已中了趙敏的十香軟筋散之毒，我需要找九公主、鎏英取解藥
+1
但男主感覺好渣
@@user-he4vx6mj9h 豔福不淺
在周芷若拿剑刺向张无忌的时候，背景音乐就是这首歌 当时眼泪就直接掉下来了😭😭 这首歌真的很应景，胡夏唱得很好听❤
.
1
..
我也是
無忌很小的時候就遇見了芷若，還經歷了如此多，後來分開，長大後重遇，根本就很順理成章在一起，可半路殺出個趙敏，敏最後還成為無忌最愛之人，這劇情實在太扯。
趙敏好美就像是人世間的仙女，眼神充滿著魅力
這版的好美~~~~~~~~
周芷若才是仙女！
@@user-qm7ov5do4h 去崑崙山找到九陽真經也許就可以解開這謎題。
@@user-qm7ov5do4h 支持韩国瑜参选 因为周芷若才是仙女！
@@user-qm7ov5do4h 服你
很喜歡這版的周芷若，有種仙氣，很有氣質
在這版全部主角顏值都很高。連滅絕都好看死了，不愧是週海媚，演芷若和滅絕都好看。
可惜祝緒丹的眼睛，鼻子，下巴，臉頰骨都動了大刀。差很大，有圖有真相，可上網查。
@@user-in9kj3kj6v 真的啊，難怪大陸都說她網紅臉，但她這刀沒白費了，玄女，芷若二角讓她有了一定知名度。
@@user-in9kj3kj6v 那醫生是個偉大的艺术家
不喜欢，就别看吧，浪费时间，像我不喜欢那位陈xx我从来不看她的剧!
超愛這版本的趙敏 陳鈺琪超漂亮的😍
周華健 倚天屠龍記 主題曲 很好聽 很不錯 因為這個節目我也有看喔 請問大家有在看嗎？
无忌对芷若先是报恩，初恋。然后是责任，婚约。一直静之重之
可是赵敏出现之后，却每一幕都牵动着他的心，谢逊小昭金花婆婆都点明过
赵敏聪明果敢，连谢逊都说像无忌的娘，无忌对她没有办法。
从在小酒家无忌脱口而出那句“当然是你”，赵敏地位已无可撼动，
2019张无忌更专一深情，善良而且明辨事理，很喜欢啊
当然是你 這句是那段?忘了...
WS 是万安寺塔起火之前，敏敏把手小心翼翼搭在无忌的手上问，“那我和那位周姑娘，谁比较美啊”
新版改得好！
趙敏為了張無忌 受傷 重傷n次 差點死掉
張無忌還在那邊躊躇那麽久😠😠
@@sararahoshizora552 那是因為蒙漢問題
無忌不希望趙敏夾在中間矛盾
所以才把他推開
這版跟01和94ㄉ都是專一只愛趙敏的
最好張無忌命這麼好，精通醫術精湛，長的帥，九陽神功，武功蓋世又統率武林人士。金老筆下的跟段譽開掛的人生。
看來你的人生不怎么样😂
在追倚天屠龍記聽到的，聽了十幾遍，不會膩
幾年了還在聽，胡夏唱得很有感情的歌
為什麼都沒有人讚美這部戲的化妝師阿？！？她把陈钰琪化的很美阿！！！！！
她本來就很美了！
她的古装和现在好像两个人似的
你是在说化妝師把一个大美人化的很美吗？阁下快点去验眼吧。陈钰琪这样的绝色美人要靠化妝師？ 说得好像她本来很丑的样子！哈哈
最愛這版的楊逍與曉芙
愛曉芙的楚楚動人，看楊逍一生只愛一人的深情。
赵敏真是太可爱了好喜欢她❤
真的 機靈又漂亮
小昭也不錯QQ
同意，趙敏實在太靚太可愛，對張無忌超好，現實有無咁好女仔？我想要。
去蒙古找找看。。😳
想透她
大愛胡夏, 大愛"何為永恆", 2019年最好聽的歌！
在看完36集後, 完全大愛了19版《倚天屠龍記》!!! 打鬥場面流暢, 細節用心, 雄壯實景, 道具考究, 各個人物做形, 衣著都十分到位大方而不誇張。這版的張無忌的樣貌, 年齡, 和氣質都跟原作十分相似。 聰明, 善良, 有赤子之心, 總是看著人性的光明的一面, 但是對大是大非是非常的堅持。 是小弟看過最喜歡的TV版張無忌。
我觉得打斗场面比起2017射雕英雄传差很多。全部都是靠近的镜头，应该是演员的打斗实力不好。还有男主的演技怪怪的，都是女主在撑着。女主很棒。
@@longpopy 我覺得剛剛相反。 女的演得好， 但男的演得更好! 這個男的真的演出了一個二十剛出頭的善良少年, 初出江湖的青澀和赤子心。就像書中的少年張無忌活生生走進了电視之中。這青澀單純的氣質, 不論一個人演技多好, 有了人生經歷後再也演不到的。
这版最大缺点就是打斗和剧本啊大哥。。。尤其是后面的魔改，生生糟蹋了中国现在难得一寻的有演技的年轻演员
@@longpopy 男主演技很可以了，原著里的张无忌就是这个样子，各种单纯稚嫩，这是最贴近原著的一版张无忌了
從四十幾級開始 你就會覺得19年還是有很大進步空間的
胡夏唱（何為永恆）這首愛情歌曲，聲音溫柔和甜美之音，聽🉐悅耳和愉快心境，人生多美好的感覺，讚賞！👍💕🎵😁
這個 "我無忌" 雙關的真是好
小昭主題曲-兩兩相忘
趙敏主題曲-此生惟妳
芷若主題曲-何謂永恆
还有阿狸呢
杨逍 纪晓芙 此生惟妳
何謂永恆這首歌 我感覺歌詞搭在趙敏身上比較適合呢 PS：這部真的不錯看
此生跟何謂，好像都是寫給忌敏CP的版本
我觉得这个何为永恒写给的是乌鸡心里的那个她
不悔最可愛
這部女主角女配角顏值非常高，值得一看
顏值真的高 但我喜歡趙敏 哈哈
我爱不悔
就是男主跟男配有點隨便
莊凱揚 男配？這版的楊逍幾乎是這麼多版裏最好的
莊凱揚 最讨厌连男配角都有八块腹肌的
反而更喜欢有高矮胖瘦，奇形怪状的
楊逍和金毛獅王太帥了，胡夏之音太正了。🤩🤩🤩🤩🤩
胡夏唱歌有畫面,利害
又回來聽了
內心深處的一首歌
聽了這首歌，再次立馬入戲。
劇結束個月了，心情卻下不了戲。😭😔
QQ Grace 我不斷重播，在我心中，這齣劇未曾結束
"只此一吻我无忌无怨无嗔" 敏敏给了无忌一吻，无忌心里已得出真正答案。
所以遇到喜欢的还是得主动，不然就没有下面的故事了
敏敏 是你嗎
這做詞的人算是用心了。詞曲都很好。
I am Korean, when I listen to this song, I cry. I am now learning Chinese. And again I listened again, I cry again. Anyone who doesn't like this song, isn't a human. I really cannot express this feeling. This TV series, I used to watch with my father when I was child. Now he's in heaven, not with me. I want to sing this song after I get fluent in Chinese.
我在學韓文：偉大
l am now learning Korea language
Sorry to disturb, non human replying to your post ✌✌
看倚天的這些日子裡，每天總需要聽這首歌回味劇情。真的中毒很深！😄
細看了歌詞下，前部分有寫無忌對芷若的惋惜；後部分到結尾則傳達了無忌對敏敏的情。整首貼切的表達無忌看盡的一生。
「只怕残忍 多情伤痴情人
能有几人 穿过纠缠留初心几分
能有几人 躲得过缘劫终被情困
旧伤新痕 往事化成一瞬
情仇爱恨 恩与怨一杯盛」
這幾句詞其實也道盡了其他身邊人的經歷
（個人觀感）👍👍
讚
👍
何為永恆，男与女經过〈生離死別〉互許終身，身影刻腦海，叫(永恆)@@@😘😘😘🥳🥳🥳
呵呵, 我粉敏敏和小昭。超级敏迷。
很多感人的场景
让人落泪
小昭，情商小昭，知世故而不城府。善解人意，温柔体贴。薛宝琴再世。
殷素素，生共衾，死同穴。美艳绝伦，心机殷沉。繁华世相，永不分离。
周芷若，温婉自私，凄美威严。
赵敏，文武全才，心思敏捷。
我被这首歌的魅力 被周芷若的演技和祝绪丹的颜值所惊艳，在我脑中久久不能散去
看了那么多版本 都不喜欢 芷若。唯独这版本很希望无忌跟芷若在一起，这版本太伤心了。无忌跟芷若很合衬😭
我都是一樣.......這一版無忌跟芷若沒能在一起實在太令人傷感了, 我本身很小追劇, 因為祝绪丹太美了, 我竟然去看了其他她演的劇, 她演那套囧女翻身之嗨如花看到我哭了, 超虐心
祝女神實在太美了！
可惜演無忌的那位整容到快垮掉的大眼大臉太讓人出戲了.....
@@THEBEYONDFOREVER 一千零一夜有她~那部也不錯看
殷素素 好美好美 超驚艷的…👍👍
氣質也不錯
這麼多版本的殷素素，這版的最美最有氣質（郭妃麗也不錯啦，各有不同的美）。
正確
金庸筆下我最喜歡的女性
@@user-nb1oi1wt2k 我也是，蜀道難，難於上青天
"繁花落盡我願埋名隱姓給你安穩"
最後趙敏放棄了郡主的身分，張無忌也不再當教主，兩人從此隱居
雖然是周芷若刺張無忌時的插曲，但是歌詞寫的卻是敏敏跟無忌
你要懂周也是願為無忌放棄一切。這禮拜就會說
@@user-tv8kr9xd9g 你才該搞懂，周要是能為無忌放棄一切，那還能有刀劍齊失人云亡?
周芷若為了師父遺命 把刀劍都偷走 這叫為了無忌放棄所有??!!
@@user-tv8kr9xd9g 在婚禮前 張對周說我們婚後過著退隱江湖的生活好不，但周要光復娥媚令張卻步。後來趙跟張說 我想跟你跟著遊山玩水的生活。那時張已決定了就是她
@@Ken-bc9vo 那個是敏敏說的
越聽越好聽...歌詞寫得很好
👍👍
歌詞裡「我無忌無怨無嗔」這句也寫得太好。
周芷若始終不願為愛放下身分地位，而趙敏放下一切，甚至背叛家國，只為了愛情。兩個人同樣愛上無忌，一個是由善變惡，一個是由惡變善。
這部的周真是個標準的綠茶婊，張又超軟弱，對她做的壞事都很包容，看得超氣
繁花落盡 我願埋名隱姓給妳安穩
只此一吻我無忌無怨無瞋😭🥺
这首歌真的是百听不厌，我真的每天不断循环
2022了~再聽~還是感動~~也還是想念他們
这歌真好听，循环播发好几天了
倚天屠龍記又在重播啦好聽
片尾曲詞寫的很好，歌手胡夏唱的好屠，何為永恆
胡夏這首歌百聽不膩
我也覺得這首歌曲好聽
這首歌的歌詞和旋律寫的恰到好處，聽者很快進入內心的最低深處，值得一聽再聽。
一年之后的我还在看，是因为太好看了
只此一吻我无忌无缘无嗔☺
对啊。。我天我猜发觉到！！！！
是無忌、無怨、無嗔。
都是四年了
新版的倚天屠龍記
曾瞬希版本看不膩😂
陳鈺琪很美，和豆花妹很像，看蔡黃汝總有一絲的感覺，原來是這樣子
這版女的都很正
這導演的射雕裡女角也都很正
倚天屠龍記-楊逍傳
胡夏真的是金嗓
很有feel
「關於歷史與淒美的氛圍」
這首歌道盡了無忌對芷若的婉惜 和他的人生經歷啊
好聽
真的好好聽配我們女神祝續丹好搭
頭貼滿一百訂閱就直播抽獎 幾錢一炮
無忌，無怨，無嗔⋯⋯真的這一版不要管男主角演的如何！這些片頭片尾插曲挺不錯的。此生唯你也蠻搭趙敏的😘⋯⋯
ลองรับฟังบทเพลงนี้ผ่านเสียงขลุ่ยจีนดูครับ ruclips.net/video/lZASrc7s-MU/видео.html
2020年8月 ，有没有人在？ 大家你好👋👋 >
有
這裡~~~
有! 四聲又。
嗨嗨
舉手貌....
中国大陆拍古装剧武侠剧都是精品,美女帅哥层出不穷啊!
只此一吻，我無忌無怨無嗔。
我的赵敏越看越美 💗
首歌非常好聽，只此一💋我無忌無怨無嗔，赞👍🏻👍🏻👍🏻
我從小被媽媽帶去新約教會，結果到最後滿身傷痕，成了情僧，但卻是男生較糾結，我的半生就像這首歌，我真的靠著〔菩提本無樹，明鏡亦非臺；本來無一物，何處惹塵埃〕走出來，願世間人少受苦。
詠芷若
君知何為永恆否，刻骨銘心未嘗是
當年光明一劍刺，謝我兩儀救命恩
奈何正邪不兩立，師恩難違註定欺
倒行逆施難掩心，漢水初遇從此君
의천도룡기~~정말 재미있게 봤어요!!2019 의천도룡기 완전~~👍 허아정~~너무 예뻐요~~♥ 모두 이쁘긴하지만~~ㅋ^^;
好听！昨天刚看完新版倚天屠龙记。最喜欢的周芷若当然是94版周海媚的，然而最喜欢的倚天就是2019版
我全部都看完倚天屠龍記是每集
支持陈钰琪，加油
此生相守相欠 愛意蕩漾無限
白首不分不厭 唯妳刻骨眷念
所有愛恨 盡得釋然
執手許諾 曲終人不散...
這首歌太好聽了
一辈子是当寿命到的尽头的时候脑里的一切记忆只剩下的是一片空白的时候，那就是代表这一辈子已经完了。
這版女孩子每一個都超正..
這版真的太少集了 很多都被帶過 芷若真的好美 還有殷素素
在桥上告别那段很带过
可惜祝芷若眼睛，鼻子，下巴，顴骨都有動刀，差很大說。雖然沒鞠青禕超誇張，但真的差很大說，我滿失望的，
你要上網努力找，才能找齊全最早的照片跟報導。
畢竟是過去的黑歷史
殷素素是真的有味道
繁花落盡~ 我願埋名隱姓給你安穩~ 只此一吻~ 我無忌無怨無嗔~
这首歌唱的就是乌鸡对爱情的最初心和愿望。这里的“你”指的不一定是赵敏，是能给他初心的女孩，所以一开始周芷若刺他的时候背景音乐放的这个，我理解的是自从周刺那一剑以后她就离歌中那个你， 那个姑娘越来越远，其实张无忌喜欢过她，她也有可能成为那个你，但最后选了不同的路。和老公看光明顶那一集的时候，周芷若最后还是选择了刺下去，老公就在旁边说，张无忌的心肯定凉透了，我当时不理解，我说可是她也是迫不得已，老公摇摇头。
你說出了故事背後遺憾的感覺 真的讓我更懂整個情境~ 可是看到你的烏雞我還是笑了hhh
两人理想不一致，注定走不到一块
我看到芷若刺無忌胸口那一幕，當時的確有一樣的感覺，有種無忌心死了的感覺
無忌沒想到芷若會忍心刺吧
照妳的解釋，5G哥最早的那個妳：是5G哥十五歲時初戀的朱九真，所以這首歌也算朱九真一份！？正是初戀無限美！！而且遇見九真，才會遇到九陽真經，練就神功活下來，5G要感謝兩個九真，一個是人，一個是內功百科全書。
這版的朱九真，顏值可以擠進前十名，只是心太壞，膚淺沒大腦。
2019年11月 还有人再听的按赞
↓↓
我想說：她倆唱歌都那麼好聽，沒有說誰更好聽，何必說支持XXX的舉手，不如說支持她們的舉手❤️❤️
早就喜欢上了胡夏歌声。他越来越唱得很好听啊。
詞寫的真貼切 無忌的寫實
很美的钜著與主角… 令人回味再三！
의천도룡기 2019 넘 재미있게 봤는데... 음악도 너무 좋고.. 잘 듣고 갑니다
我已經把你們的MV當電影在看了...
周海媚，一路好走。谢谢你一路来的陪伴
祝緒丹好正😍
📝💗滿滿嗔癡迷醉的英雄癡!!🎶
令人愛不釋手的歌!!🎶🎶
喜歡!!👏👏👏👏👏👏
☺😇【謝謝不吝分享喔!】👏👏👏
百聽不厭依然在听^_^
唱得很感人👍👍💯💯
歌詞皆未破紅塵浮華 欲看透名利 至情至少 不錯!
Love this song and this film from Vietnam.
🇻🇳❤️🇨🇳
這次芷若有點難選，周海湄、高圓圓、舌詩曼，滿強的，贏過劉競，哈 ，祝緒丹從之前三生三世就覺得她是潛力股了，很美，贊~~
佘
可惜祝緒丹的眼睛，鼻子，下巴，顴骨有動刀，差很大。可上網爬資料。
@@user-in9kj3kj6v 整的很美呀，但要看幾年後的副作用。
看了延禧攻略就會選佘詩曼
一直感覺.趙敏跟江疏影.的神韻長相好相似.真美
胡夏 太好听了
趙敏很美哦
每天聽，完全不會膩
17版的射雕和19的倚天主角颜值超高，音乐也不错。听说是同一个导演
這歌的歌詞已經寫得很清楚了-只此一吻我(無忌)......無怨無嗔
所以是無忌的歌
芷若太可愛了
为了胡夏点进来听这首歌 很好听 但是我没有看这部剧😂
倚天屠龍記 中視 主題曲 好聽
i love this song
超級好看，聽了哭了 心 糾糾的⋯⋯