Apsara Aali Full Song | Natarang | Sonalee Kulkarni, Ajay Atul | Marathi Songs
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Natarang, Indian Marathi film directed by Ravi Jadhav and starring Atul Kulkarni and Sonalee Kulkarni. Veteran music composer duo Ajay Atul composed the original score for the film.
Song: Apsara Aali
Singer: Bela Shende, Ajay Atul
Lyrics: Guru Thakur
Music By: Ajay Atul
Starring: Atul Kulkarni, Sonalee Kulkarni, Kishor Kada, Vibhavari Deshpande, Priya Berde
Directed By: Ravi Jadhav
Produced By:
Zee Talkies, Nikhil Sane, Amit Phalke, Meghana Jadhav
To catch all the updates on - log on to :
Twitter - / zeemusiccompany
Facebook - / zeemusiccompany
Zee Music Company
#apsaraali #natarangsongs #ajayatulsongs
![State of Play | September 24, 2024 [ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/fVs0suPHAX8/mqdefault.jpg)
As a bengali I thought the marathi lyrics would be difficult to understand but when I searched the lyrics I found some similar bengali words like komal (কোমল) -soft, kaaya (কায়া)- skin, chandana (চন্দ্র)- moon, Sonyaat (সোনায়)- with gold, sajali (সাজানো) - decorated, rupyaat (রুপোয়) -with silver, bhijali (ভিজানো)- soaked, Ratnaprabha (রত্নপ্রভা), bijli (বিজলী)- thunder, Indrasabha (ইন্দ্রসভা)- the court of Indra, Apsara (অপ্সরা), aali (এলো) - come, Indrapuri (ইন্দ্রপুরী)- heaven,
and many other.
It proves that we all are connected. ❤
Very nice 👌👌👏👏
Dada is another common words. You people say, Ami and we say, Amhi.
Marathi nd bengali have their origin in Prakrit, the language of common people during Buddhist nd Jain period
Prakrit derives its origin in turn from Sanskrit which was most prominent during Vedic period
Our beloved Marathi writer Pu.La. Deshpande had said once he had found Bangala to be easy to learn when even compared to Hindi and Kannada (he was from Karwar himself). His favorite actress was Kananbala.
@@DKJHA1993 but Hindi is more Urdu driven and Islamic. Not saying any religion thing just fact. By the way I'm Bengali and I think Marathi and Bengali very similar these two are more Sanskrit driven.
Disclaimer :
5 % : people of marathi
95% : poeple of other language
This is called masterpeice
Thank you for 3.6 k likes
People**
Which movie?
@@asrsupreme488 natarang,good movie
That 95%are from north Karnataka I believe.. we were under Bombay state before.. and this movie is too close to our ❤️
@@bhavya3822 ççcxcç
I am not Marathi, but after watching this song, I have become a big fan of Lavani and also of the Great Atul Kulkarni ! What guts and what a performance ! So controlled and understated.
Loved him since this!!!!! Totally his movie!
Same here! This was released when I was just four years old!
@@parvathivayunawhat’s the movie’s name? Where is available?
Same here
Bela shinde ?? Singer of the song yarr❤
Atul Kulkarni’s chameleon like transformation from backstage to get into character when he enters the stage is just amazing. An actor acting an actor who is pretending to be someone else. And revealing all of that just in a few seconds as a background performer! You sir deserve a lot more accolades than what you have got!
Hii
From Kerala ❤ Marathi language and culture is just divine.. And this song is incrediblly portrayes so much of Marathi emotions I guess.. Always love ❤
ruclips.net/video/6s99WeQVofQ/видео.html
❤️ from Maharashtra
We are very thankful to you for your love for Marathi language🤗🚩
जय महाराष्ट्र🚩🚩
Malayaliye nokki nadakkuvaarunnu
@@jijojeevan6577 njanum
Is it just me or does anyone else feel like this song gives nostalgic feel about a glorious past of India ?
yeah
I feel that this song is very old. It belongs in the 1990s maybe?
Yes
It takes me back to 1000s of years in Past
Same man same
Yes bro those days when indian women were not influenced by Western culture and so called feminism
They were godess and true representative of feminine
Mesmerized with her expressions! This woman is indeed an apasara...
Absolutely
Name of woman ?
@@someone-uc2jk sonalee kulkarni
U r also quite beautiful!!
exactly ❤️
I am not marathi, I am a bengali...but to me marathi sounds like a divine, pure, language used by gods!!! This song made me fall in love with marathi... I feel so proud and blessed to be born in India.
Bengali 💞 marathi
@@Miraaj-03 absolutely ❤️ Marathi is a rich language with a rich culture. Also a lot similar to bengali as well 😀❤️
Same here🙏
I bet you as a Bengali person can recognise many words..
Komal - Soft
Kaaya - Skin
Maaya - Spell/Charm
Ratna prabha - splendor of a jewel
Bijli - lightning
Indra sabha - Indra's court/heaven
❤
@@mad4790 absolutely I can. There are many similarities between Marathi and bengali. Only the accents are different like- komal is komol, Indra sabha is Indro sobha 😅 like this...
Marathi cinema is very humane. It very truly depicts the real life dilemmas, the flaws and imperfection of human existence, the fault lines of our society, the grey area between morality and hypocrisy. The hurting and longing souls, the deprived souls. It portrays the organic and ever changing thing called "life" with its palpitating heart. This movie is a great one. Atul Kulkarni makes this one special for me.
Great choice of words. This is by far the most interesting comment that I have seen on the subject of Marathi cinema so far.
Eëeeee
Eëeeee
Eëeeee
She seems to have dropped down from paradise....stunned by her beauty and grace.
Yeah , True Apsara !!!
#EnjoyEnjaami 🔥
Yea. That's what the song says. Apsara aali 💗
height ki kamee hai.. thoda..
Who is not Marathi but love this song and only understand the line Apsara aale🙋
Komal kaaya ki moh maya
(Komal-soft, kaaya - body, moh maya - illusion/mysterious
My soft skin is enchanting)
Punava chandana nhale
I’m bathed in moonlight
Sonyaat sazale roopyat bhijle
Bedecked in gold, drenched in silver
Ratnaprabha tanu nyaale
I have worn the shimmer of rubies.
Hee natali thatali
I’m dressed up
Jashi umatali chandani rang mahaali
Looking like moonlight has descended on the stage
Mee youvan bijli
I’m a thunderbolt
paahun thizli Indrasabha bhavatali
that has struck the entire kingdom of Indra
Apsara aali Indrapuri tun khaali
(Indrapur - Heavenly kingdom of Lord Indra/Zeus)
Here comes the nymph, straight from the heavens
Pasarli laali ratnaprabha tanu nyaali
Her presence has lit up the earth
Ti hasali gaali chandani rang mahaali
Her moonlit smile has brightened the stage
Apsara aali Punava chandana nhali
Here comes the nymph bathed in moonlight
Chhabidaar surat dekhani, janu hirkani, naar gulzar
My face is so beautiful, I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom.
saangate umar kanchuki bhapudi mukhi
My blouse (kanchuki), the silent sufferer
sosate bhaar
complains about the heavy burden it has to bear
shelati khunaavi kati
my tiny waistline beckons you
tashi hanuvati, nayan talwar
as does my chin, and my lethal eyes
hee rati madu bharli, daji
she’s the intoxicating goddess of love, dear sir
thinagi shingarachi
she’s the very spark of passion
kasturi darvalali, daji, chook hi varyachi
the fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s fault, not hers.
Hee natali thatali
Jashi umatali chandani rang mahaali
Mee youvan bijli paahun thizli
Indrasabha bhavatali
Apsara aali Indrapuri tun khaali
Pasarli laali ratnaprabha tanu nyaali
Ti hasali gaali chandani rang mahaali
Apsara aali Punava chand nahali
Here I am
Me✌
This dance version is better
ruclips.net/video/AQwOGIdPPuA/видео.html
@@pilotcyborg.gaming hard work
I'm an American . I listened 3 time this song . I like this song very much. Great Indian culture🎉🎉🎉❤❤❤
This is maharashtrian culture 🚩🇮🇳
@@Ajay_Nagare_ zop bhava lavakar uthun Kamala lag .
@@gk-lg3ci Hmm 😂
Han toh Maharashtra india me to he na
I'm an alien, I also liked the song but didn't understand anything 😁🦠🦧
India should promote more regional folk songs. Promoting more bollywood is stupid when we have different different beautiful culture.
I love marathi language and their songs. Love from uttrakhand .
I agree!! I love the language too though I'm a South Indian
I m totally agree... to be honest Bollywood lost its magic, purity and above all culture. Most of the Bollywood desperately acting like a wannabes of Hollywood.
@@sivakumarsubramaniam2388 fact 8💯💯💯💯 so true
I have finished all
bollywood songs
Malayalam tamil songs
Telugu songs
And reached here..🤣🤣
True....every region must be cherished equally
No one is talking about the female singer...Bela Shende 🙏🙌 what a voice ❤️
Yes her voice is indeed mesmerizing।।।
Sapna are you Maharashtrian?
@@vilaszagade2971 ya I'm also Maharashtrin... 😜
@@waghmaresapna6110 really swapna?
@@rushikeshrautrao221 do you have any other sister like swapna ?
Beautiful...though a Telugu, I am able to understand bits and pieces. Great Marathas are keeping their beautiful culture alive 🙏🙏🙏 Jai Maharashtra - Jai Shivaji Maharaj
Me too telugu n just addicted to this song !
Love From Maharashtra ❤️
Thanks bawa
Love from Maharashtra
❤
Any one in 2024 ?
Ahe na bhau❤
Yaa😁
Me
Tera bhai
Everyone who is alive in 2024 😂😂😂
As a tamilian I recently found this song on my reels and someone was dancing for this.
Now I can't stop listening to this!
You are indian
@@DrigpalSinghLodhi-e5r we are definitely proud INDIANs... Mentioning of Tamil here is to let the people know we being Tamil dont get to listen to other lang songs.. But this song is so powerful even we don't understand the meaning of this song..
@@lakkmtrue
@@DrigpalSinghLodhi-e5rbhenchod comment. There are other Indians here who have started their comment with " I am a Bengali , I am a Punjabi "so on and so forth but we don't see such a comment there. At this point u all are just pulling the Tamils legs. Don't irritate them. Go get a hobby. Paagal Saala
Love this song from Tamil Nadu
I'm not even Indian, but this song is powerful, I feel empowered everytime I hear it, its really one of those songs that take you into the glory of the past and places you as royalty. I love it.
where u from ?
@@knowledgehubofrohit4210 Portugal
@@lady_phantom_ You can visit state of goa in India. Goa was Portuguese colony, which has strong Portuguese culture, unique churches and temples, sunny beaches🤗...
@@knowledgehubofrohit4210 I've heard of it actually, I'll try and visit it some day in the future! :)
Love from India
I just live near Goa (previously a Portuguese colony)
This woman is phenomenal performer and she breathed life into an already great song. What an evergreen masterpiece!!
Kaise videos banaa Rahe aap sabhi ko Jaenge Aap Ko Nahin ham
Who is here after Sai Pallavi's dance?
Me
Me
Me
Me
Me😅
महाराष्ट्राची शान अजय -अतुल असे कलाकार पुन्हा होणे नाही.
👍👍
खखखङ
Im from punjab and im totally obsessed with this song,thank God bollywood didn't ruined it with another domb remakes like they ruined many punjabi folk songs and unki language hi change krdi bhai inhone. This is piece of art for a poet like myself.❤
Same bro im also from punjab and don't how im hooked to this song
Bollywood only focus on earning money they never respect our tradition and culture. They ruin all floke and regional songs 😔 they think they are superior but they are not.. There is no comparison between our flok and traditional songs and Bollywood songs. Aur flok and traditional songs are infinite time's better than Bollywood songs 👍
Punjabi is more closer to Hindi than Marathi. So it's obvious they use Punjabi wherever it suits them. Moreover Punjabi music industry and history is more big than Marathi. Don't being Bollywood here. If they had any chance, they'd even target this song. It's okay if you appreciate this song, but unnecessary negative is not good.
Every dalal is in bollywood 😢
चुनावी सीजन चल रहा है | जुमलेबाजों से सावधान... !!!!!!
From nepal, i dont know anything about indian history but know about Shiva Ji and sambha ji ❤️. Thats why i have respect for maratha. Shiva ji and sambhaji including many maratha have done a immense action to save hindu bharatwarsa.
Love and respect for maratha ❤️.
whenever u called the name of our maharastrian worriers give respect them calling chatrapati shivaji maharaj n chatrapati sambhaji maharaj
Thanks bro
thanks bro jai marathi jai gorkhali
#EnjoyEnjaami 🔥🔥🔥
I am from tamilnadu. As a tamilan i can't understand a single word but song is amazing both music and choreography. Love from tamilnadu
Iam a malayali, I couldn’t understand the lyrics aswell as the actors played, but totally obsessed to this beautiful song x
Music has NO language..... just feel the beat
I am also malayali
Bhai mai punjabi hun par mujhe gana bahut pasand aaya
but ur profile is best
Its a poem.
APSARA AALI - In ENGLISH Meaning
My soft skin is enchanting
I’m bathed in moonlight,
Bedecked in gold, drenched in silver
I have worn the shimmer of rubies...
I’m dressed up
Looking like moonlight has descended on the stage,
I’m a thunderbolt
that has struck the entire court of Indra
Here comes the nymph, straight from the heavens
Her presence has lit up the earth
Her moonlit smile has brightened the stage
Here comes the nymph bathed in moonlight,
My face is so beautiful,
I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom.
My blouse (kanchuki), the silent sufferer
complains about the heavy burden it has to bear
my tiny waistline beckons you
as does my chin, and my lethal eyes
she’s the intoxicating goddess of love, dear sir
she’s the very spark of passion
the fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s fault, not hers.
I’m dressed up
that has struck the entire court of Indra
Here comes the nymph, straight from the heavens
Her presence has lit up the earth
Her moonlit smile has brightened the stage
Here comes the nymph bathed in moonlight..
nice work
Thanku so much. I don't know why this comment isn't being appreciated😀
THANKS FOR MAKING ME TO UNDERSTAND THIS SOULFUL SONG
@@tanayaganguly7525 because this is copied from Google
Zakkas translation
This is the backbone of marathi industry!!
First time when my comment got 1 k like😮🤩
2
Their are many
Listen to Zingaat , Chandra , Many more bro
Mene first time ye song tv pr dekha tha dance India dance me paul martial ne ispe performance di thi uske bad se aaj tk ye mere dil k karib h.....Haaaye....kya music h kya voice both male and female. Atul Ajay are my favourite singers. Shuru me ek word smjh nhi aata but ab Marathi smjh aane lgi h or man bar bar khicha chala aata h saalo se ye hi ho rha h ❤
❤❤
😅❤❤❤
The dedication of Atul Kulkarni is beyond saying. Hats off! No one can recognize him as Atul Kulkarni before knowing he acted in this film.
ഈ സിനിമയിലെ പാട്ടുകൾക്ക് ഒരു പവർ ഉണ്ട്.. ഒരുതവണ കേട്ടാൽ പിന്നേം പിന്നേം കേട്ടുകൊണ്ട് ഇരിക്കും.... Ajay Athul magic ❤️
Yes
Ajay-Atul is underrated gem machaane 💜
Sathyam
Sharikkum
Nalla paatanengil malayali orapanallo🥰
Greeting from Indonesia.
I love so much the whole package of amazing performance, the lyrics too. Respect & love to Indian culture. Marvelous!
#EnjoyEnjaami 🔥
Im from srilanka , im a sinhala boy , its so mind relaxing song containing lot of sinhala - like maratha words. Much love from srilanka ❤
Because both are Prakrit language i understand many words in sinhala too
Whenever I hear the hook line "Apsara Aali", it feels like I am in heaven. Ajay Atul are India's top composers.. I became their fan since their Epic Mahabharat score. It was better than Broadway musicals. Had it been from Hollywood it would have got Oscar/Grammy awards. Such is grandeur. Hope they make such music for ever :-)
I didnt even notice Atul Kulkarni.. What a performer. Just see what he keeps doing in background.
Hi. Which Mahabharata score. Please share...!!
& the meaning of the main lines is here comes Apasara from heaven to down here...! :)
@@PrakashVmusic Yes I know. I can understand little bit of Marathi :-)
ffzvdfcrfsffff🐨🐦🐯🐤🐵🐣🐣🛹⛸, ccvv cc🎱yrr,🥋🥌🏏🎱⛸🎱🎱🥌🥌🤾♀⛸⛹🤸♂🛹🏈wzcce 🐭🐤🐣🐣🐭🎱🐣🏓🏀🥌🛹🥌🎱🥌🛹🎱🎱
She really looks and poses like an Apsara.. so graceful, so beautiful, I am so awestruck.. wanna perform like her at least for once in life time before leaving this world ❤️
Best Wishes , Come to Maharashtra to learn the Lavani ( one of the types of songs ) , understand the culture and then take on your assignment ! Marathi people will support you in many ways !!!
ruclips.net/video/BUOqoRqQ3xw/видео.html🤗🤗🤗
We wew w
Everyone is talking about Ajay Atul and sonali but no one about Atul Kulkarni, look at the dedication of that man, one of the finest actor..
Because no one able to know , he or she is atul Kulkarni .👏👏
Now see him in Bandish Bandits!!!
Yes, Atul Kulkarni is definitely one fine actor. Rare gem of his league 👌👌
Kharra ahe bhava
I like Atul Kulkarni
I am here for the awesome music by the great Ajay Atul duo. The composition is mindblowing!!! Apsara aaleee part is out of the world....
No one here talked about the pure sound behind this song.....💥
Bela shende Mam💙⚡️
Watch this version too ruclips.net/video/9T1MdP0mmA8/видео.html
She is a superb singer !
@@mitheshm8915 wow super💕
She stood at one place and danced so damn good. This type of dance is really rare. Actresses dance on big floor or whole stage while she danced at a place with exceptional expressions. Though i don't understand marathi at all here but this song is masterpiece ❤
This form of dance is called as "lavni" in marathi😊
@@meghanisal7434 yes i know. It's just that i don't understand marathi😊
Marathi culture is like wrapping of diamond on India's face. Jai veer shivaji, jai bharat, jai Maharashtra.
Exceptions are in all community.. What is so diamond like about marathi
@@anusingh5841 , My ideas and belief. None of your business. Don't ask me for an explanation like a god sent authority and mind your own business.
👌
@@anusingh5841 ,Maratahas ruled your territory in the past and protected your generations from becoming Namazee !!!!Maratha kingdom spread across the country and captured areas upto Atak , in Afganisthan !!!
@Roh Malik you are no one to give credit ONLY to marathas for saving hindus. Sikhs are also one reason that hindus exist in Northern India. Most of punjab at that time was muslim and and the whole Northern India would completely have become muslim if sikhs were not there.
Anyone in April 2024??
Yes I am here ❤
Yesssss😍
Me also 🙋🏻♀️
Haa
No i understand it being a Kutchi
This reminds me of my engineering days in Maharashtra. Love from Arunachal Pradesh ❤💫
#EnjoyEnjaami 🔥
Love u arunachal. Beutiful people , beutiful hearts..... From mumbai maharashtra...
Mast
I am Tamilian...I don't understand single word of Marathi but really in love with song.... In repeat mode
Totally! I am Tamilian as well. This is probably one of the best compositions in recent times in Indian cinema.
Yes this song has ilayaraja's flavour ....
@@annvjy all credits goes to score behind it.
Same!
Hey are you BTS Army 💜✌️
मराठी गाण्याला बाहेरच्या राज्यातुन मिळणारा प्रतिसाद पाहुन एवढेच वाटते
"माझ्या मराठीची बोलु कौतुके परि अमृतातेही पैजासी जिंके ऐसी अक्षरे रसिके मेळवीन"
संतश्रेष्ठ ज्ञानेश्वर महाराज🙏
Do marathi also use devnagari script....? Because i am able to read whatever you have wrote..
@@hackerphoenix2420 Yes..marathi also has devnagari script..same as we write hindi.
@@hackerphoenix2420 yes brother in marathi devnagari script is use
अस्सल मराठी
मनाला स्पर्श करून जाणारे आपलेच मराठी songs..........💫💌🌈
@iamgreat151 ooh nice 💫💌
Ho 😅😊❤❤❤
Transformation of atul kulkarni as big mass wrestler looking guy to delicate slim man is absolutely stunning may be greater than amirs transformation.....in the era of 2009...Hats
O crap !! I realized now after reading your comment! Unrecognizable!amazing
Yes, atul isis amazing star. He always his 100% in movie.
Watch full movie if you really want to know why and how atul kulkarni loose his weight so much ? NATRANG movie is bemisaal.
Exactly 😃
#EnjoyEnjaami 🔥🔥🔥
I'm a Tamil from Malaysia. Don't know Marathi but watched this video many times. Not for Sonalee's dance but for Atul Kulkarni's acting. Hats off to him. What an actor!!
Yes this song is very supre song
I'm Malaysian Tamizhan too ❣️
@@nuclearblast5688 Krishnagiri Tamilan 🤗
Bro iam marathi but job in tamilnadu
Wannakam !!! Beautiful , out of the world performance by Atul Kulkarni !!! Unfortunately Bollywood don't give roles to such wonderful atrists !!!
As someone of Indian roots but never got to know enough. I'm always attracted to similar songs. The harmony that the men did was so amazing. This song is so magical. ❤❤
u might wanna listen/watch deewani mastani and binte dil
Marathi language it's like mesmerizing so every indian language is beautiful poetry which take to a another world
Atul Kulkarni rocks
Expression dangerous
Oscars winning performance by
ATUL KULKARNI SAAHEB❤️
Sonali kulkarni actress name
He Deserve Oscar For His Performance
@@page2390 He is talking about the Guy who played The transgender role With RedCloth on his Hand
Absolutely , rocking performance !!!!
#EnjoyEnjaami 🔥🔥
I’m from Oman 🇴🇲 don’t understand a word of this song but it still gives me goosebumps, the translation of this song is so amazing I can only wonder how it’s like for whom actually understands the lyrics
Watch this version too ruclips.net/video/9T1MdP0mmA8/видео.html
U feel really right....I am marathi and every single word worth like rare gem...... so meaningful
Thanks.. From Maharashtra🇮🇳 india
ruclips.net/channel/UCqQaTLClLGMz01q42k1EiNw
ruclips.net/channel/UCqQaTLClLGMz01q42k1EiNw
I'm from UP & proud of my Maratha History. Today they stand proud to defend the Indian Culture. Our culture isn't western songs but our rich heritage, as a nation we look upto Shiva ji, Shambha ji, they are our heritage.
Jai Shiva ji. Jai Maratha.
👍👍🙏🙏
Please do mention as maharaj not as just shivaji
We have grate respect.for maharaj
@@sptraderrs8565 a gap re
@Shivangini Pathak 🙏🙏🙏🙏🙏
Jai maa Bhavani
Har har Mahadev
🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏🌺🙏
@@sarveshrane8739 sada sukhi raho sada khush raho.
Jai Maa Bhavani
Har Har Mahadev.
2:16 that look!! I’m obsessed. There’s something magnetic abt that eyes
Coz he's in love with her
I'm from karnataka.. marati launguge and kannada launguge have same similar words.... i ..love kannada .and marathi language. ❤खूप छान गांना मला कर्नाटकतील मराठी संस्कृति आवडते ❤❤
I also like karnataki culture we share many things in common 🥰
Sanskrit is the base of all indian languages.
@@Miraaj-03 saglya languages cha baseach sanskrit ahe
@@Liverpool-s1d Sanskrit bhashecha base Prakrit aani Pali Aahe...
@@Miraaj-03 lol naahi, all Indo Aryan languages (north indian) are derived from Sanskrit, even Pali and Prakrit are derived from vedic sanskrit
Being a Bengali, I can't understand one word but still I'm here to listen this beautiful song and the awesome dance moves ❤....
Same here ❤
I'm also a bengali, this song was performed in our school annual day
Me too❤
Me too
@@annurao9964 pahele thik se comment ko paro
You will must see a performance in every singing and dancing show on this song..
Only ajay atul can make you listen marathi songs again and again even you are not from Maharashtra and can't even Able to understand a single word of the song...
Love from apunjabi of sialkot, Pakistan
Welcome to marathi music ....😘😘😘😘
Excellent! Music needs no language!!
Thank you!
👌👌
Forget the main dancer. The rustic Marathi men in the group as much embellish the total dance experience !!
Hats off the the Marathi men in the scene.
Men in this song name is atul Kulkarni. A great actor in Marathi movie ,Hindi movie and other languages in south Indian movie also. Namaste
That's right! Every guy in the background is a fantastic performer unto himself.
Bollywood does't deserve ajay-atul. They are great magician(musician). This song proves it.
ruclips.net/video/BUOqoRqQ3xw/видео.html
Sairat😃😇 was their best ever work
@@justforfun_7
This is IGNORANCE.
WHO THE HELL TOLD YOU THAT???
JUST CHECK SAAVARKHED EK GAON, CHECKMATE, NATRANG, MAULI AND SEVERAL OTHER ALBUMS.
YOU'LL REALIZE THE REAL MUSIC TALENT THEN.
EDIT :
POPULARITY ALONE CAN NEVER DECIDE THE REAL TALENT. REAL TALENT IS BASED ON LIKING AND APPRECIATION OF PEOPLE, NOT MONEY AND POPULARITY ALONE.
HOPE YOU CAN UNDERSTAND THIS TRUTH SOON.
@@justforfun_7 yes totally right they are gem 🔥❣️
அருமையான பாடல் 🙏👌👍
माझी मातृभाषा तेलुगु आहे मी मराठीत चांगले नाही पण मला या गाण्यातली प्रत्येक ओळ खूप आवडते अशी दैवी भाषा मराठी देखील आहे 3 लोक जे माझ्यासाठी देवासारखे आहेत मराठीत मातृभाषा होती
चांगली तर आहे तुझी मराठी 😅
Ela vuchundi anna neeku enta marathi raskuntnavu?😂
@@Liftmanelevators Translate eh vere enti
@@Uehehdjdjsh Translate se bhai kyuki mujhko jitna acha marathi nahi aati hai mujko samaj aati hai lekin baath karne ko nahi aati hai
I can speak read and write
As native speaker
1 hindi
2 marathi
3 telugu
4 urdu
Epic classy composition...I am from Kerala and after watching this song I went to see the movie... what a performance by Atul Kulkarni...no words to say... first when I saw this song I felt it could be taken with a better quality of set and canvas...but after seeing this movie, my doubt was completely gone..it is such a type of movie...it was the first film of the director and it doesn't felt like that...the performance of sonalee was also nice....I was able to see the legacy of Marathi as a language, lives and culture in this movie...a superb entertainer with a classic touch..it has the innocence of village and evils of a society. It elegantly displayed the realities of life of an artist, yes NATARANG!! Bowing my head before the music duo Atul-Ajay...Hats off 😍
❤❤❤
I'm from Bihar, addicted to this song❤
❤❤
मी एवढ्या वेळा हे गाणं ऐकलय की १३ हजार comments वाचून झाल्यात 😂
It's always be masterpiece ❤️🔥
Same भावा मी पण😂😂
Mala kalalach nahi itthe evdhi loka kashi aali
@@kirtigawade3911 masterpiece ahe he song ❤️🔥
Mst ahe
14k
Iam a malayali, but I love this song very much. And the more I have noticed is Atul Kulkarni sir in this song. His massive expression changes in this song is show stealing! 🔥🔥🔥 huge respect from Kerala.. Not only him but also each n every one in the front line and behind this song literally nailed! 🤩
അത് അത്രയേ ഉള്ളൂ. നാളെ വേറൊരു മലയാളി ഇവിടെ വരും. അവൻ ഇത് കാണും. അപ്പോ അവനും ഒരു ലൈക് ഇട്ട് പോകും. ❤
Adipoli
Know Jesus
Me too
എനിക്കും ഭയകരമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 🥰🥰🥰❤❤❤❤❤
0:15 her move and music is well synchronized....loved it 😍😍😍
Straight out of Lord Indra's heaven !!!
While Sonali Kulkarni is hard to take your eyes off, one must give credit to Atul Kulkarni for his great acting in this song as well
I agree. Atul Kulkarni is one of the finest actor of all times.
True. He is an actor par excellence. His expressions in this song are superb.
I love you❤
You said it!!
Idoesnt mujhe lagta hain ki kshitij singh ne reply mara main toh uska bhai kaustubh singh bol raha hoon voh ye phone kal raat use kar raha tha isliye usne aisa reply dia
Natrang is masterpiece in the history of marathi cinema
And it's songs are masterpiece by ajay atul
Here's a bela not aj at
I am a sardar from delhi . Cant understand marathi. But i have been searching this song for 2 months. Finally found it. Lovely song❤️
#EnjoyEnjaami 🔥
सरदार जी दो महिने से कहा search कर रहे थे😂😂
@@vishwasjadhav6344 PTC Punjabi par
😂😂
@@vishwasjadhav6344 naam nahi pata tha bhai . 😂
Marathi film industry is actually pretty good but idk why it doesn't get more recognition
😄every indian starts loving marathi after hearing to this devine song. Love from Karnataka💛❤
❤❤❤
Jay Maharashtra ❤
Jay Bharat ❤❤
Exactly ❤❤ love from U.P
I'm Bengali ... don't understand these Marathi language but this tune & song next level ❤️❤️
Hey one more here !
Same here ❤️❤️
Amio
Jay gaur nitai...I love gaur nitai Bengali bhajans❤❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻
me too😂
I’m from Tamilnadu. I love this song and Zingat. Best!! Love for Marathas from Tamilnadu! ❤️🙏 Beautiful culture and beautiful people.
🙏🙏🙏 I'm Marathi & I also love Tamil film industry..
are you Maratha???
@@Jayjay-jt3nv yes
@@Jayjay-jt3nv No.. Telugu boy living in Tamilnadu..
Tamil is very difficult language
I am a dogri kudi..from jammu but a vibe I am always getting from this masterpiece is heaven 🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤
Since I am from Tamilnadu and grew up listening to ARR & Ilayaraja Sir since my childhood, I can appreciate how different Ajay Atul are from the rest of the pack. Rooted into Maharashtrian culture.
After ARR, Ilayaraja the music directors I love & respect are Shri MM Keeravani and Ajay Atul. Pure cultural music. Wish these legends turn to classical music compositions with Ancient India's divine stories :-) Would be treat to watch.
What a coincidence! Even I'm from Tamil Nadu & I love listening to Marathi songs 😁😎😘😉
ruclips.net/video/AQwOGIdPPuA/видео.html
I'm from Kerala and have lived in most states of India but I have a special soft spot for Marathi even though I don't understand it much. Whenever I hear this language it feels like I have some past life connection with it. Very hard to describe this feeling.
Thanks.....from Maharashtra!!
good catch chetta inge swaravum ingalude swaravum
gaitonde tha tu sacred games wala!
Ividundayirunno
@@mabelsilva5119 yep
Sonali Kulkarni true apsara! What a graceful dance! True classical expression. Authentic artist.Long live Sonali.Big up to Ajay Atul for this immortal masterpiece. Pure bliss ❤
Replying so u can re-watch this masterpiece 🙌
In a world of bollywood beauties , she lloks like an apsara due to her indian attire and this divine music !
Maturity is when you realise that this song is a masterpiece
and when you understand how your addicted to this with no reason
@@loanwolf2.0
And when you understand theme 😊
Everyone's mature then
I don't know Marathi. I came to know about this song on a facebook reel when they used it as background music. I fell in love with this song instantly. Been 2 weeks and I am still listening to this song over and over. Music has no barriers.
I am from Kerala.I have been listening this song for the last five years. It is Natrang. In Malayalam we can split this word into two.Naad means place. Arang means Stage. I do understand that "Apsara is coming" is the meaning.
👍
@@rahult1518 this is correct
Nat = actor
Rang= colors
Natrang=colors of actors
But here rang means stage
ruclips.net/video/BUOqoRqQ3xw/видео.html
Naat could also mean "Natyam".
I'm betting on that
Apart from singers and music director , let's clap for one of the finest actors Atul Kulkarni.
Main actor (Hero) of the movie is Mr. Atul Kulkarni. It is a serious movie with tragic end.
सगळ्यांना सांगू इच्छितो अप्सरा आली हे गीत अहिर भैरव राग मध्ये गायले आहे, जे ऐकण्यासाठी गुणकारी असते..
सकाळी ऐकण्याकरिता खूप लाभदायी ठरते...❤❤
जय महाराष्ट्र! जय शिवराय!!❤❤❤
सगळ्यांनी दररोज ऐका...❤
I get goosebumbs on every "apsara Aali", both atul and sonali kulkarni's expressions blown my mind, wow the choreography, the singer everyone did amazing job.. Just love this song..
Thik kahila
You look a lot like the singer of this song bela shende
I would infact suggest u to watch this movie too! It is amazing! "NATARANG" ❤️
How beautiful Indian music is
Yes. It is one of the masterpieces of Indian cinema. You can think of how it might have touched the Marathi peoples' hearts. You can also listen to other songs of this movie like "Mala javu dya na ghari" and "Khel Mandala". The best compositions after decades.
I am assamese. I've been learning marathi since 2months. I really love maharashtra. Jai maharashtra.
Hey listen to 'jiv rangala' song from jogva , you will love it
listen "aho Sarkar" song "deva kalji re" song
where have been learning from? i too want to learn
Khuo Chan.
खुप छान मित्रा तुला पुढिल वाटचालीसाठी शुभेच्छा💐 💐🙏
I'm not marathi but , this music can fizz my heart ❤️
Same h
I can understand marathi 😗
Are you malayali?
Same
I'm here after seeing Sai pallavi's dancing video that is going to be viral on insta, vo ab toh thik h but is song me kisi ne notice Kiya vo piche patle lambe se in center vali ma'am ko ese kyo dekh re h🙂, btw Dance or song sab kuch ek dam perfect or amazing h... Nd I was like, ye pehle kyo ni suna mene 😌🥰🧿💕✨😍
I think if aliens also listen this masterpiece , i am sure they will land in mumbai instead of America
They already checked in Area 51
Yes bro
Everytime aliens 👽 visits only America
Yes
😜😜
There is already thakrey gang 😂
Ajay Atul music destroys language barriers and touches hearts around the globe 🌍 ❤️
நான் இந்த பாடலை கடந்த 3 நாட்களில் ஒரு 30 முறை கேட்டுவிட்டேன். I like this especially apsararaa aali. While i hear this it make me happy...
Nandri
हि " महाराष्ट्र ची शान
As a kannadiga How many times i watched this song i dont know , but every time hear this song mesmerizing in its own sound... , overall its a masterpiece of all time 🤌❤️
Scrolling thru all comments and realized we are all Indians beautifully united in our love for good music dance and culture.lets be this way.awesome song!will learn it
❤
I'm from north east India... Language doesn't matte
Music goosebumps 100%❤
Love from Tripura 💕
True ❤️
Love from Assam
Love form haryana to all North East Indian
❤❤❤
Jay maa tripura sundari 🔱❤
আপনি বাঙালী ?
my goodness, this is a masterpiece, beautiful polybeat based composition, and the video perfectly complements! thanks YT for recommending this gem!!! ❤❤
I am punjabi and I think punjabi beats are best but after listening this now are searching other states songs and found lots of regional songs its changed my mind
Kunal Sachdeva
Lol yea regional songs are good.😂😂😂
From north to south, east to west.
All good 👌🏼
Kunal Sachdeva listen the song mauli from lai bhari
Sakura Haruno
I am bengali but i love all indian language music as well....
अर्थ न जानते हुए भी प्रत्येक शब्द और नृत्य भंगिमा का आनन्द मिला - अद्भुत आनन्द
Mam hindi love it😍😘
ये ही मराठी भाषा की खासियत हे ✌️
Bahut khub
Shi kha apne. Mujhe bhi yhi lga.
😁 I'm uttarakhandi but I understand Marathi...😍
Am not marati but am proud to be Indian 🇮🇳 our tradition our music our culture I love it ❤
Me too bro🙏 jai Hind jai bharat 🇮🇳👈😇👍
Finally.., our marathi songs also get popular in india. The comments tell all about that😅❤🎉
I am from Delhi, born gen Z .
Don't understand a single word of Marathi, but love Ajay Atul songs.
Found this song some years ago.
Its a masterpiece.
আরে আপনি একথা বলছেন আমি বাঙালি তাহলে বুঝুন
Have u noticed .....thrs not a single beat that is missed in the dance steps .....hats off to the choreographer fulwa and Sonali's dedication
ruclips.net/video/BUOqoRqQ3xw/видео.html
I never understood why such masterpiece movies dint nominated for Oscars? May be this movies are above those awards..unbelievable
Oscar is not the measure of best. Also in oscar too lot of politics happened behind the scenes.
@Quota matlab Chinese quality it's mediocre
Kyunki ese award kachra hote hain or kachre ko hi diye jate hain masterpieces ko nahi
Oscars seriously 😂
Oscar is Western Award.
Addicted to this beautiful composition.. Daily in my playlist ❤❤