해모산악회에 온 봄날 ㅡ 통영 사량도를 찾아서 20240428(일) 1. 사량도의 유래 가. 사량도수협 블로그에 따르면 섬의 모양이 긴 뱀의 모습이라는 것 때문에 사량도라는 이름을 갖게 되었다고 하는데, 기암괴석으로 치장한 섬 해안의 돌출부가 하나같이 뱀처럼 생겨, 그 이름 값을 톡톡히 하고 있다. 나. 네이브 블로그에는 예전에 뱀이 많이 살았다는데서 유래되었다는 설도 있다. 1. the origin of Sageangdo A. According to the Saryangdo Suhyup blog, the name Saryangdo Island was given because the island was shaped like a long snake, and the protrusions of the island's coast, decorated with strange rocks, look like snakes, serving the value of its name. B. On the Nave blog There is also a theory that it originated from the fact that many snakes lived in the past. 2. 통영 최영 장군 사당 Shrine of General Choe Yeong. Tongyeong 경상남도 기념물 Gyeongsangnam-do Monument 최영장군사당은 고려 시대 말기에 사량도에서 진을 치고 왜구를 무필렸던 최영장군을 추모하기 위해 주민들이 세운 사당으로 '장군당'으로도 불린다. 현재의 사당은 1952년에 지어졌으며 문화재로 지정된 후 1984년에 보수되었다. 사당 안에는 최영 장군의 초상화와 '고려공신최영장균영위라고 적힌 위패가 있다. 초상화의 오른쪽에는 말 옆에서 언월도'를 틀고 서 있는 마부상의 그림이 있고, 왼쪽에는 연꽃 위에서 합장하고 있는 다섯 선녀 그림이 있다. 이곳 진촌 마을 주민들은 해마다 음력 정월과 설달에 사당제를 지내며 최영장군을 기린다. 언월도 : 옛날 무기의 하나로 초승달 모양으로 생긴큰 칼 + 마부상 : 말을 탄 인물 2. This shrine, also known as Janggundang ( "Shrine of the Goneral" ), was established to commemorate the renowned general Choe Yeong (1316-1388). In the late period of the Goryeo dynasty (918-1392) Korea sulered (rom frequent nvasions by Japanese pirales., and Saryangdo Island also fell victim. However, the island was reclaimed by Choe Yeong, and the residents of Jinchon Viage established this shrine in honor of his meritorious deeds. The current shrine building was construcied in 1952. hn 1983, t was designated as a Gyeongsang nam-do Culural Heritage Material. In 1984, t was repaired. The ocal residents stil perlorm rituals for Choe Yeong in the 1st and 12th lunar months. veneration Inside the shrine are the portrait and spirit tablet of Choe Yeong. To the right ol the portrait ls a painting of a military oficial standing in front of a horse and holding a reclining moon blade. To the left of the portrait is a painting of five heavenly maidens siting on lotus llowers and clasping their palms together in prayer
해모산악회에 온 봄날
ㅡ 통영 사량도를 찾아서 20240428(일)
1. 사량도의 유래
가. 사량도수협 블로그에 따르면 섬의 모양이 긴 뱀의 모습이라는 것 때문에 사량도라는 이름을 갖게 되었다고 하는데, 기암괴석으로 치장한 섬 해안의 돌출부가 하나같이 뱀처럼 생겨, 그 이름 값을 톡톡히 하고 있다.
나. 네이브 블로그에는
예전에 뱀이 많이 살았다는데서 유래되었다는 설도 있다.
1. the origin of Sageangdo
A. According to the Saryangdo Suhyup blog, the name Saryangdo Island was given because the island was shaped like a long snake, and the protrusions of the island's coast, decorated with strange rocks, look like snakes, serving the value of its name.
B. On the Nave blog
There is also a theory that it originated from the fact that many snakes lived in the past.
2. 통영 최영 장군 사당
Shrine of General Choe Yeong. Tongyeong
경상남도 기념물
Gyeongsangnam-do Monument
최영장군사당은 고려 시대 말기에 사량도에서 진을 치고 왜구를 무필렸던 최영장군을 추모하기 위해 주민들이 세운 사당으로 '장군당'으로도 불린다.
현재의 사당은 1952년에 지어졌으며 문화재로 지정된 후 1984년에 보수되었다.
사당 안에는 최영 장군의 초상화와 '고려공신최영장균영위라고 적힌 위패가 있다. 초상화의 오른쪽에는 말 옆에서 언월도'를 틀고 서 있는 마부상의 그림이 있고, 왼쪽에는 연꽃 위에서 합장하고 있는 다섯 선녀 그림이 있다.
이곳 진촌 마을 주민들은 해마다 음력 정월과 설달에 사당제를 지내며 최영장군을
기린다.
언월도 : 옛날 무기의 하나로 초승달 모양으로 생긴큰 칼
+ 마부상 : 말을 탄 인물
2. This shrine, also known as Janggundang ( "Shrine of the Goneral" ), was established to
commemorate the renowned general Choe Yeong (1316-1388). In the late period of the Goryeo
dynasty (918-1392) Korea sulered (rom frequent nvasions by Japanese pirales., and Saryangdo
Island also fell victim. However, the island was reclaimed by Choe Yeong, and the residents
of Jinchon Viage established this shrine in honor of his meritorious deeds.
The current shrine building was construcied in 1952. hn 1983, t was designated as a Gyeongsang
nam-do Culural Heritage Material. In 1984, t was repaired. The ocal residents stil perlorm
rituals for Choe Yeong in the 1st and 12th lunar months.
veneration
Inside the shrine are the portrait and spirit tablet of Choe Yeong. To the right ol the portrait ls
a painting of a military oficial standing in front of a horse and holding a reclining moon blade.
To the left of the portrait is a painting of five heavenly maidens siting on lotus llowers and
clasping their palms together in prayer