Dude passes out more often than Dante in The Divine Comedy. Which I guess is fair, many of his missions are probably just as taxing as a trip through Hell up to space to meet God.
Been happening to me for awhile now.. recently, i was up against Barghest but i fell asleep and then i ended up at the coronation.. what a wild life im having.
@Aniplex USA I've said it already on the other episode already: A high quality translation also translates the credits. Give everyone, not just the VAs, some love.
0:11 *AGAIN, THEY MISSED THE OPPORTUNITY TO WRITE CORRECT SUBTITLES WHEN THE NOBUTOSHI KANNA (VA OF LANCER) WENT THROUGH THE TROUBLE OF SAYING MASHTAR INSTEAD OF MASTER*
Kind of, yeah. If I recall we literally got passed out for hours during the Holmes detective event, dreaming about the random family drama of a mafia boss’ family.
Funny thing is, any enemy that requires a Lancer servant to fight, I get my grailed Cu on the b team just in case and he's saved my butt so many times xD At least Cu and Mash get along too, when Master has one of their 'sudden sleep' spells right near them. Cu is best blue doggo.
Funny thing is that Nasu made it actual lore for him and it actually kind of a scary condition too. Basically, Ritsuka’s soul separates from his body very easily. It is what makes him so compatible with Rayshifting and summoning servants. But apparently he CAN end up being permanently separated from his body if, by sone whim, sone force (like a goddess of the underworld or a witch) decides to just yank his soul and capture it.
Wait.... Does ritsuka go into random singularities when we arent going into one of the numbered lost belts?? Isnt that kncredibly damgerous? What would happen if they go into one where the type-moon was never killed??
Boys just spent all his AP for the time, he’ll be back.
0:43 I love just how non threatening they look, and they just chill for the whole day waiting 😂😂
That's me when I play at night and fall sleep with the game open 😂
Same
Same, this is the best game lore ngl
Yeah, I fall asleep too while farming materials.
Same😂
yup me when farming for bond points
Hope they make a playlist for this to make it easier
Also thanks for the translation
Spoiler: THEY HAVENT!. However, a kind soul is doing it themselves
0:06 I just noticed. It's the Family Guy death pose but from another angle lmao
Dude passes out more often than Dante in The Divine Comedy. Which I guess is fair, many of his missions are probably just as taxing as a trip through Hell up to space to meet God.
So darn glad we're getting these translated I am excited for more!
"suddently, werewolves!" feels like they're directly making a joke about the first singularities writing lol
suddenly wyverns
Been happening to me for awhile now.. recently, i was up against Barghest but i fell asleep and then i ended up at the coronation.. what a wild life im having.
The chillest enemies. I feel bad for farming them now
@Aniplex USA I've said it already on the other episode already:
A high quality translation also translates the credits. Give everyone, not just the VAs, some love.
I feel called out for having fallen asleep farming before.
thanks for translating! these are so cool
0:11 *AGAIN, THEY MISSED THE OPPORTUNITY TO WRITE CORRECT SUBTITLES WHEN THE NOBUTOSHI KANNA (VA OF LANCER) WENT THROUGH THE TROUBLE OF SAYING MASHTAR INSTEAD OF MASTER*
This is now my head canon what happens when I leave the battle midway or fall asleep
So this is how it looks like when we get kidnapped to some dream singularity.
Kind of, yeah. If I recall we literally got passed out for hours during the Holmes detective event, dreaming about the random family drama of a mafia boss’ family.
And then those werewolves have become know and part of the story...
Honestly "Ritsuka dosent get it" was a better sounding title
Oh thank you so much for translating these animated series!
Cool! Thank you for the translation.
Absolute victory, FRIENDSHIP
Ritsuka is like a Kenshi character but his mana hit red instead of hunger (or maybe his hunger too idk)
Thank you for translating this series!!!!!!!!! ❤❤❤
0:59 LMAO
2:03
Finally, now more you can suffer with us
Awesome, an official translation? About time!
Love that they are uploading the episode(I know they are available already)
Thanks for uploading the series! Can you guys put all the episodes in their own official playlist?
Funny thing is, any enemy that requires a Lancer servant to fight, I get my grailed Cu on the b team just in case and he's saved my butt so many times xD
At least Cu and Mash get along too, when Master has one of their 'sudden sleep' spells right near them. Cu is best blue doggo.
I feel personally attacked watching this and I demand saint quartz as payment.
lol.
Thanks
Cu is so cute😭
Duhbinci being on the outro is cool too.
I love Cu's humming!
Reminder that if Ritsuka didn't have his chronic narcolepsy, he would have been killed during the inital attack against Chaldea.
Ah truly relateable Fujimaru that I adore
Master: Ritsuka Fujimaru
Skill: Narcolepsy (A++)
The dog enjoys drinking beer with dogs.
Cu's strongest skill: fishing
The anime we need
Finally translations XD
Probably this what happen if players get sleep in night and still play the game in not-auto battle
This is the representation que you close the game in the middle of battle HAHAAHAHAH
Being the master and having narcolepsy can't be easy.
Funny thing is that Nasu made it actual lore for him and it actually kind of a scary condition too. Basically, Ritsuka’s soul separates from his body very easily. It is what makes him so compatible with Rayshifting and summoning servants. But apparently he CAN end up being permanently separated from his body if, by sone whim, sone force (like a goddess of the underworld or a witch) decides to just yank his soul and capture it.
A CORN DOG!?
To be fair, walking around America twice....i don't think you'll ever be able to catch back up on sleep.
These are so cute
then he obliterated them for mats
Are they giving us the series translated. Wooooo thanks 🎉
Huh. A comedy bit that doesn't have Lancer dying...
1:14 1:14 1:14
I like their🥺 so cute🥺
I just clicked this not realizing its official 😂
2:07 ITS PIKACHU
Legit me when I'm farming most of the time.
It was about time... I believe
Me, logging in the next day:
"You were in the middle of a battle. Resume? Please note that AP will not be refunded if you exit the battle."
...Oops.
I really laugh and enjoy these series this shoulden bine Grand Festa and this episodes and comedy is done right!
Awesome
Need more of these
Aw yeah, international here we go!
So that's what happened when we log out the game.
When your stamina reached zero.
Best sleep medicine
so relatable
Relatable but only when rolling all of the lotto boxes... Speaking of Nero Lotto When?
Even the official translation is 2 years late lmao
fisherman cu? without his hawaiian shirt? that's a crime
as someone who closes the app during battle a lot (to waste less ap) this is what i imagine its like (sry my servants)
ついにこのアニメ来たか
Awesome "Fate/Grand Order You’ve Lost Ritsuka Fujimaru" Episode 1 "...On the Reason for Sudden Drowsiness" Video.
Me when I'm done farming a lotto event.
granted that this is easier/faster to produce, I wish that TM and Lasengle would put more effort into continuing Grand Carnival
They save those for Fate franchise anniversaries.
Finally😂😂
Yes!
Eyyy eyy touuu...
He just like me fr fr
More like "Fujimaru Ritsuka doesn't get it" than "You've lost..."
Exactly
To be fair, "you've lost me" is about the same as "I don't get it".
Nice
God
Wait.... Does ritsuka go into random singularities when we arent going into one of the numbered lost belts??
Isnt that kncredibly damgerous? What would happen if they go into one where the type-moon was never killed??
也因為顧此失彼喔。我多一點二六七成三的成績真的比對DNA資料庫好的時候好嗎⋯⋯在
Hey Albert please translate the Kara no Kyoukai novels. Is my favorite type-moon thing ever.
So peace was an option?
I guess this is how the master looks like when he's not playing FGO 😅
More like when you, as the player, fall asleep when you're in a battle.
Fujimaru narcoleptic confirmed?
"Fujimaru Ritsuka Doesn't Get It", right ??
Yeah that is accurate but so is the one they used here
"You lost" as in "You lost me" which is another way of saying "I dont understand"
Parody/Jokes of Cant'Study (AOI-san)and Cant'Communicate(Komi-san) Type Tittle and Fujimaru Cannot be Best Boy 🤣
Morreeee
This is funny.
That's me playing FGO at 2 a.m. to save Quartz for Oberon 😢
Akakkaka WTF
😅😅😅😅😅
Ha ha ha ha ha...
When un english dub?