American Reacts to 50 British Slang Words

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 янв 2025

Комментарии • 437

  • @sampeeps1
    @sampeeps1 Год назад +75

    Americans need to stop saying that someone is full of spunk

    • @debbiehughes9126
      @debbiehughes9126 Год назад +1

      😮😮😮

    • @iallyl3877
      @iallyl3877 Год назад +1

      wait.. what?? lmao

    • @christinehoughton8591
      @christinehoughton8591 Год назад

      😂😂😂

    • @iallyl3877
      @iallyl3877 Год назад

      @AirstripOne-nd4du yes it has in the same context as spunk bucket... rarely used and very derogatory ...

    • @watchreadplayretro
      @watchreadplayretro Год назад +1

      Agree, in some older 70s movies and sitcoms you even hear someone older state that phrase to someone younger (!!!) clearly to their ears it was fine and just 'full of get up and go' but sounds so strange and dangerous to us, like us saying 'you're taking the piss' (which back to their ears is understandably sounding like extracting it with a tube or something!!!!! lol

  • @sc3pt1c4L
    @sc3pt1c4L Год назад +62

    I love how expressive and a good a mimic JJLA is. I could listen to and watch him all day. I would love him to do a channel where he just reads books to us.

    • @phoenix-xu9xj
      @phoenix-xu9xj Год назад +6

      I think he might be an actor. I think he lives in LA which I know isn’t all Hollywood 😂

    • @sc3pt1c4L
      @sc3pt1c4L Год назад +8

      @@phoenix-xu9xj Yeah, agreed, or maybe a voice over guy for adverts or something. Some kind of artistic talent.

    • @brigidsingleton1596
      @brigidsingleton1596 Год назад +10

      ​@@phoenix-xu9xj
      I also feel that JJ's voice is familiar for reasons I cannot bring to mind ! I could listen to him if he only read from the Yellow Pages !! I am so glad I found his channel. Wishing him every success in his endeavours. 😊❤🖖

    • @sc3pt1c4L
      @sc3pt1c4L Год назад +7

      @@brigidsingleton1596 He sounds like the guy that does the YoutTube channel 'daily dose of internet', but he said that isn't him.

    • @brigidsingleton1596
      @brigidsingleton1596 Год назад +6

      @@sc3pt1c4L
      I don't know who that is, sorry. Either way, JJ has a pleasant voice, not at all "whiny" or "grating on the ear" so all's good. 🖖

  • @weejackrussell
    @weejackrussell 2 месяца назад +2

    Bairn is not only used in Scotland, people in South Yorkshire use the word for child too and I presume everywhere else north of it as well as in Scotland. E.g. in South Yorkshire someone might say "Keep tha's bairns in check". I.e. to a parent of unruly children! South Yorkshire may also include kiddies for children too.

  • @draemora.
    @draemora. Год назад +7

    Although the guy in the video is pointing out some generalised slang words from across the UK (he does a decent job considering the 20 minute window), bear in mind that the UK has many colloquial slang words dating back hundreds of years where transport between settlements was rare/uncommon. This lead to a situation where slang words for certain things can change from county to county or even in a matter of miles. For instance, Bun, Teacake, Cob, Barm cake, Bara, Scuffler, Muffin, Bap, Breadcake, Softie, Barm, Roll, Flower cake, Batch, Morning roll, Stotty, Oven bottom etc, all mean the same thing.
    Love the videos, keep 'em coming!

  • @LonaMarieSoprano
    @LonaMarieSoprano Год назад +28

    I definitely use most of these. He missed out some common alternatives. Like 'pissing down' is sometimes 'chucking it down' and there were a few others.

    • @DustyDigits
      @DustyDigits Год назад +5

      Hammering down

    • @LonaMarieSoprano
      @LonaMarieSoprano Год назад

      @@DustyDigits yep, also that!

    • @panoramicflea
      @panoramicflea Год назад +1

      It depends which part of the UK you're from. Slamming it down but with profanity is popular in Wales. 'it's *swear word* slammin it down'.

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      Tipping it down where I am, although chucking it down I've also heard.

  • @helencarter693
    @helencarter693 Год назад +16

    He should have also said "tits up" for T, it means the same thing as pear shaped, I would have loved to see his reaction to that 😂😂

  • @garethm3242
    @garethm3242 Год назад +8

    The word for mistake is "gaffe", spelled differently. Great vid!

  • @neuralwarp
    @neuralwarp Год назад +31

    Nick = steal
    Nick = arrest
    Nick = prison
    Nick = state, condition

  • @phoenix-xu9xj
    @phoenix-xu9xj Год назад +30

    I’ve come to the conclusion, you absolutely must be an actor. Your accents are fantastic. Please let us know.

    • @sunnyjim1355
      @sunnyjim1355 Год назад +2

      Yeah, like as if professional, famous actors are all great at do 'doing accents'. 😂
      It's got nothing to do with acting ability, it's a totally seperate talent that some people have - although some actors can acquire an accent through hard work.

    • @Jaguar-not-faguar
      @Jaguar-not-faguar Год назад +4

      yes he's an Actor, he tells us in a couple of his older vids when they where on strike

    • @johnp8131
      @johnp8131 Год назад +2

      You think so? Maybe from the "Dick van Dyke" school of English?

  • @naomipeverill7984
    @naomipeverill7984 Год назад +3

    JJLA please watch this back and look at your face when you say Oi, it’s really funny. 😂

  • @lisasimpson4574
    @lisasimpson4574 Год назад +6

    We have many words for the same slang words. Like “chunder” meaning to be sick. We could also say,, to “heave” or to “throw up” Its a shame he only gave you one example,. Not to mention the cockney slang,. Thats a whole diffrent ball game.. 😅

  • @fionaparkinson3821
    @fionaparkinson3821 Год назад +7

    Innit is a very London thing. Where I live, most tourists from the south are called “innits”. That’s because they blunder around, getting in your way screeching “ innit loverly”, “innit sweet”, “awwww innit quaint”. So, innits.

    • @Darren-sl7rp
      @Darren-sl7rp Год назад +4

      It's isn't just a London thing..in fact London has only recently adopted it. We were saying naturally long before it was a thing in Lancashire even in the 70s when I was a kid. We have always said innit but we just didn't over use it like today's modern youth in London. We used it specifically to mean isn't it and it's been incorrectly adopted by London and like most other things London claims rights to things that started in other places a long time before it ever got there

    • @toekneelee8455
      @toekneelee8455 10 месяцев назад

      ​@@Darren-sl7rp I'm from Lancashire and can confirm this, although 'innit' is more of a youth thing here

    • @russellbradley454
      @russellbradley454 5 месяцев назад

      Innit One of Lenny Henry characters used it a lot

    • @russellbradley454
      @russellbradley454 5 месяцев назад

      Innit West Midlands accent

  • @carolineskipper6976
    @carolineskipper6976 Год назад +15

    These were all pretty good, and commonly used words and phrases.
    In the UK, 'Gaff' can mean either 'mistake', or home.
    'innit' is predominantly used by young people- it would sound odd coming out of the mouth of a pensioner....
    'Jolly' can also be used as a noun for a nice outing. So "The company I work for are taking us all out on a jolly next week", or "Mum's coming down at the weekend, so we'll be planning a nice jolly for Saturday"
    'Veg' can also mean to chill out. "I'm knackered tonight, so I'm just going to veg out in front of the TV"

    • @iallyl3877
      @iallyl3877 Год назад +2

      could you imagine that would be well funny..

    • @hardywatkins7737
      @hardywatkins7737 Год назад

      Do you really, actually, use the word Jolly like that? You don't hear that in the south where i am.

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад +2

      @@hardywatkins7737 I've definitely heard it used like that. I'm in the south-west. I've never been on a jolly myself, but then I'm lower class so that stands to reason lol. I've certainly heard about other people going on jollies though.

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies Год назад +1

      As a Yorkshireman I’ve never heard the words he uses except Bairn.

    • @BeeLZBeeb
      @BeeLZBeeb 7 месяцев назад

      I've heard old people say it, just sounds the same as young people saying it

  • @colinp2238
    @colinp2238 Год назад +3

    JJ, I wouldn't pay too much notice of that, guys videos. I have watched him before, and what he means is things that he has heard from his family and school friends. You were right chunder is Australian slang. Manc, meaning from Manchester, is probably only used in that area. Manky is slang for not good or tatty or dirty. I am 69 and was in the Army at 17, so I grew up with people from all over Britain, and I learned slang from every corner of the country.

  • @alfresco8442
    @alfresco8442 Год назад +11

    The first two...Aye Up and bairn are direct imports from the Vikings who ruled the North for centuries. Even today, Norwegian for child is barn and the expression meaning "Look out or Watch it" (which is how Aye Up is often used) is Se Opp (pronounced say opp)...literally see/look up.

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies Год назад +3

      A whole lot of Yorkshire dialect words and phrases are still easily identifiable as derivatives of Norse, including many place names. It always amazes me how particularly southern English people don’t understand that such specific dialects exist.

  • @MrBulky992
    @MrBulky992 Год назад +10

    "Bairn" meaning young child is commonly used in the north of England too

    •  Месяц назад

      I've never heard that word used up north

  • @blazednlovinit
    @blazednlovinit Год назад +10

    The faces you pull to put on an English accent 🤣

  • @hardywatkins7737
    @hardywatkins7737 Год назад +17

    Most people in Britain don't say 'chunder' anymore. It's a bit out of date. Puke is more common, has been around longer and is still around. "He puked up". "He puked in the toilet". or just "Threw up" is common to hear. We also say 'Gaff' for 'mistake' sometimes.

    • @shininglightphotos1044
      @shininglightphotos1044 Год назад

      Yes. I've never used or been with people who say chunder. It's always been puke. It may be a regional variation.

    • @hardywatkins7737
      @hardywatkins7737 Год назад

      @@shininglightphotos1044 I don't think it's regional, i think it was more of a 90s thing, we used to say it in Devon and Cornwall but not really anymore.

  • @eclipsesonic
    @eclipsesonic Год назад +2

    Lol, the voice and facial expressions you make when you do the British accents cracks me up! 🤣🤣

    • @BeeLZBeeb
      @BeeLZBeeb 7 месяцев назад +1

      Looks like he's chewing the new words and they taste weird 😂

  • @GA-ik6pi
    @GA-ik6pi Год назад +5

    What that guy said about Corrie and flipping Eastenders😂😂, is noooottttt right!!
    Coz just coz we from London don’t mean we are gonna watch flipping Eastenders!!😂😂
    My mum watches Corrie and Emmerdale, one Corrie is set in Manchester, and two, Emmerdale is set in the Yorkshire dales. He’s assuming all bloody Londoners watch freaking soaps 😂😂! I don’t! Unless I mean used to watch em, not anymore!!!
    Some of these I ain’t heard, but the rest I have😂😂.
    I swear this guy is using most London slag terms 🤣🤣🤣
    Jammmmy gitttttt

  • @sunnyjim1355
    @sunnyjim1355 Год назад +13

    We seem to have a lot of phrases meaning 'to be annoyed', so I don't know what that says about us! One that I wish had been included though was 'having a bee in your bonnet'. 😂

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      I love bees so I wouldn't be ticked off at all, I'd be pleased as punch! :P

  • @johnp8131
    @johnp8131 Год назад +6

    Chunder is Australian originally not British. Maybe some people that watch too many Aussie soap operas use it or perhaps those that read early copies of Private Eye in the mid sixties, or the seventies films both with Barry Humphries character, Barry McKenzie.
    We use "Gaffe" for a mistake too, however "Gaff" as slang term for accommodation is without the "e".

  • @gwryan1
    @gwryan1 Год назад +11

    Now, many of the words that he is using, mostly are from the South maybe South-East of England (London area) Saying that however, the word 'Jammy' is often followed by something which changes the word, entirely... and can often be a curse word... said in a Northern Accent, "Jammy Bastard" meaning a "Lucky Person".

    • @Thurgosh_OG
      @Thurgosh_OG Год назад

      Try it with a Scottish accent, as we use it up in the real North quite a bit too.

  • @tyrone7048
    @tyrone7048 Год назад +8

    From my region of England we have a phrase that goes “Dropped a bollock”, which essentially means to have made a mistake. I.e., “I failed a test earlier, I really dropped a bollock”

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      I've never heard that before and it's absolutely hilarious, love it.

  • @marygiles2823
    @marygiles2823 Год назад +4

    Wow! Great instant impressions. Love this. Well done.

  • @daveofyorkshire301
    @daveofyorkshire301 Год назад +4

    Piss poor (broke, no money)
    Pissed as a newt (drunk)
    Pissed (angry)
    Pissy (acting irrationationally)
    Piss (urine)
    Pissing it down (raining)
    Piss off (go a way)
    Get pissed (trying to get drunk)
    Piss around (act immaturely, play around)
    Piss away (waste or throw away)
    Piss-take (make fun of)

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      Pissed always means drunk, not angry. Angry's exclusive to "pissed off".
      Piss poor means really bad quality, not broke.
      Down to regional differences, I'm guessing (Devon/Cornwall here... assuming Yorkshire from your username).

    • @daveofyorkshire301
      @daveofyorkshire301 Год назад +2

      @@Torthrodhel I accept your secondary definition of piss poor, it is also used but rarely up here.
      As with most English it's contextual and flexible...
      You say you're pissed or pissed off, you're angry, pissed as a newt, plastered, hammered, trollied, legless etc your drunk...

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      @@daveofyorkshire301 yeah I think that's the biggest difference then: the plain by-itself "pissed". Down here, you say you're pissed, you never mean angry, you always mean drunk. I'd thought it was a transatlantic thing, and hadn't realised it was also different between regions here. Cool and interesting to find out! :)

  • @bear01745
    @bear01745 Год назад +1

    I love watching your reactions and your British accent reminds me very much of the guys in spinal tap ,lol. Keep it up my friend always fun to watch 👍 Phil.

  • @MacStoker
    @MacStoker Год назад +11

    we rarely say 'thats a jolly coat' lol,.....we do say 'we had a jolly time'...
    jolly is used more for fun things

    • @Alison8js1
      @Alison8js1 Год назад +2

      I’d only use it when taking the piss.

    • @sc3pt1c4L
      @sc3pt1c4L Год назад +2

      My head teacher was a very posh, 'jolly-hockey-sticks' kinda woman. She always used to say "jolly good!"

    • @brigidsingleton1596
      @brigidsingleton1596 Год назад +2

      We used to say "jolly good" when we worked in stables - during the 1970's !! 🐎🐎🐎🐴🐴🐴❤😊🖖

    • @HeadingEast2025
      @HeadingEast2025 Год назад +2

      I always say "Off we jolly well go!" when we are going for a car trip

  • @grahamsibbert2412
    @grahamsibbert2412 Год назад +9

    Jolly also means going on a fun trip, “ It’s a works jolly”.

  • @MacStoker
    @MacStoker Год назад +20

    a DO can also be a hairstyle... a hair-do

    • @Dcs.234
      @Dcs.234 Год назад +3

      Oh yeah forgot about that

    • @MacStoker
      @MacStoker Год назад +5

      @@Dcs.234 im bald now so its more of a DONT these days than a DO lol

  • @cmcculloch1
    @cmcculloch1 Год назад +7

    pound = quid , dollar = buck - perfect analogy

  • @Robert_Horton
    @Robert_Horton 7 месяцев назад +1

    You knew quite a few of those, Dude! Fair play!

  • @colinlegrys9434
    @colinlegrys9434 Год назад +1

    Gaff is a home, put an E on the end, the sound does not change but the meaning does, it then means a mistake.

  • @jamesroyce1845
    @jamesroyce1845 5 месяцев назад +1

    Interesting point about "full of beans" is that it refers to Mexican Jumping Beans (if such things exist). These beans supposedly jump around (like corn popping, I assume) as if full of energy, hence "full of beans". Now, if I've bollixed that up, do let me know but this is what I learned as a kid. I could Google it but sod that for a game of soldiers.

  • @gemmathefitfoodie
    @gemmathefitfoodie Год назад +2

    😂 I use most of these. I’m loving your British accent and your reactions btw

  • @deec1601
    @deec1601 Год назад +1

    I couldn't stop laughing at JJ's reaction of pissing it down 😆

  • @TomSmith-jp1es
    @TomSmith-jp1es Год назад +3

    I love how your examples of "we have that in the south too" are livestock based examples!

  • @pinkpolly88
    @pinkpolly88 Год назад +1

    Missed out 'arsey' meaning bad tempered, and 'got your/their arse in your/their hands' also bad tempered.
    Also 'taking the piss' can mean taking advantage of someone - like constantly getting in late for work every day would be considered taking the piss.
    Just watched the rest of the video. Companies offering zero-hours contracts are taking the piss!
    And wee mean urine - I need a wee!

  • @karengray662
    @karengray662 Год назад +3

    Loved watching that, thanks 😊

  • @myusernameissusan
    @myusernameissusan Год назад +5

    You should find a Yorkshire video of slang to watch, we have our own language at times, mafted, nithered, upskelled etc

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies Год назад

      It literally is it’s own specific dialect, we have a society for preserving it. Unlike Scots, Manx, Welsh and Cornish/Kernow people just aren’t aware, and it’s dying out quickly. Sad.

  • @blazednlovinit
    @blazednlovinit Год назад +6

    @14:55
    These were my first words, not even kidding. Didn't speak until I was 4 then I just went into full sentences and "it's pissing it down" were my first words.

    • @brigidsingleton1596
      @brigidsingleton1596 Год назад +1

      😊 My late Mum had told me that her younger brother once got into trouble from her parents, when _she_ was a young girl, when he had come home from school and announced he had learned a 'poem' - "I'm a Christian, I don't swear, look at that bloody great rat run there !" Oops !! (Mum was 12 years older than her brother, so he was probably just a little ''tot" at the time, and his newly learned "poem" must've shocked my Nan & Grandad immensely !!🥺)
      Today, I doubt it would have quite the same effect, sadly ?!! 😮

    • @blazednlovinit
      @blazednlovinit Год назад +1

      @@brigidsingleton1596 Yea, I hate to see young kids swearing, vaping and dropping the f-bomb is what they do now 🙄

  • @butchershoppequartet8690
    @butchershoppequartet8690 Год назад +5

    For nick, you can say your friend Nick is in the nick because he got nicked for nicking stuff.

  • @keithwebster5161
    @keithwebster5161 Год назад +6

    Insted of saying Easy Peasy up north we say it's a 'piece a piss'

  • @bikeanddogtripsvirtualcycling
    @bikeanddogtripsvirtualcycling 9 месяцев назад +1

    Some slang from my neck of the woods
    Boss : something that is great / excellent. "That new [clobber] is [boss]. Do you want to get some [scran] with me and [are (our) kid?"
    clobber: clothing
    scran: food
    Our kid (pronounced "are" kid. Just means a family member - usually a sibling

    Sound: agreeing to something
    Ta ra (t'rar: bye
    Ta (tar): thanks
    Bizzies: police
    Baltic: cold weather
    Ozzie: hospital

  • @stevewilldo3056
    @stevewilldo3056 Год назад +1

    Watching a bunch of your UK-themed videos in a row and I like how generoous of a reactor you are even to the odd dubious claim, plus how you mention/contextualise stuff that also applies somewhere in the US
    That dry "What's Covid?" was absolute gold!

  • @Dcs.234
    @Dcs.234 Год назад +4

    So born in Scotland lived in Lancashire for 30 years then London for another 30 years never heard of Chunder!!! He has missed a few things out as some of the slang words have many different meanings

    • @christinehoughton8591
      @christinehoughton8591 Год назад

      I’m in Lancashire never heard anyone use chunder in a conversation

  • @shininglightphotos1044
    @shininglightphotos1044 Год назад +1

    Quid comes from the Latin, somerhing for something. The pound £ is the something we use to pay for something, so we call it a quid.

  • @TheRossRants
    @TheRossRants 11 месяцев назад +1

    "Have a go" is also slang for a fight - "come and have a go if you think you're hard enough" or "oh yeah? You wanna go?"

  • @marvinc9994
    @marvinc9994 Год назад +16

    Back in the days when pupils were afraid of their teachers - especially the male of the species - an _earbashing_ could just as easily be literal as metaphorical!

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад +2

      Makes me think of "rap on the knuckles" too.

    • @Rosie6857
      @Rosie6857 7 месяцев назад

      If it's verbal or non-physical then it's a "bollocking". A fairly severe reprimand by someone in authority over you. I'm surprised that "bollocks" was not mentioned. Many politicians talk a load of bollocks, i.e. what they say is not true.

    • @marvinc9994
      @marvinc9994 7 месяцев назад

      @@Rosie6857
      "Many politicians talk a load of bollocks..."
      And it's high time that WE gave THEM a _right_ bollocking ourselve!😉😉😉

  • @giovannacasadio9600
    @giovannacasadio9600 Год назад +3

    I like the way you try " try" to imitate him 😂😂, by the way i love your voice 😊

  • @rosahacketts1668
    @rosahacketts1668 9 месяцев назад +1

    Never even released we had so many slang words.

  • @wolfie854
    @wolfie854 Год назад +17

    'Chunder' is Australian slang. It is not widespread at all in the UK. In the Black Country (in the Midlands) we say 'Alright?' meaning 'Hello', but we used to say 'How do? Pronounced 'Ah-doo' - older folk still say it. It's a working class thing.

    • @iallyl3877
      @iallyl3877 Год назад +2

      chunder is totally British slang, i think it is more regional though

    • @clairecalton2116
      @clairecalton2116 Год назад +1

      I'm from Yorkshire and have never even heard of chunder!! We say throw up or chucking ya rocks up!

    • @shakz86
      @shakz86 Год назад

      My mates came back to London saying chunder alot after studying at Birmigham uni. So i'd imagine it's common in Birmingham & West Midlands.

    • @louised4260
      @louised4260 Год назад

      @@shakz86no I’m from Birmingham and never heard of it. We say puke here

    • @bareakon
      @bareakon 10 месяцев назад

      ​@@shakz86At uni in Coventry we had a Chunder board on the wall of our student flat, where you put a tally mark every time you vomit while on the piss*.
      Never heard it in my hometown of Northampton, so West Mids makes sense.
      *on the piss, british/australian slang for binge drinking on a night out or generally being an alcoholic. For the Americans reading.

  • @ericmyx10
    @ericmyx10 Год назад

    "Lairy", "well big" and "yea big" are expressions I have never heard of before despite living in London for a few years and living the rest of my life in Glasgow. Every other slang word or expression was great and representative of the UK!

  • @jennettesimons2415
    @jennettesimons2415 Год назад +31

    Never say "meat and two veg" that is a slang term describing mens genetalia 😂😂

    • @MacStoker
      @MacStoker Год назад +4

      and never ask for 3 veg,,, could get weird lol

    • @thatsthat2612
      @thatsthat2612 Год назад +4

      I just commented that before I saw this. I was like nah, the guy in the vid has got to have done that on purpose 😂 he's got to be taking the piss

    • @GA-ik6pi
      @GA-ik6pi Год назад

      😂😂😂😂 DEFINITELY don’t say that one!!!
      Tooo jokes!!

    • @cireenasimcox1081
      @cireenasimcox1081 Год назад

      @@thatsthat2612 Yeah, it never crossed my mind that he wasn't! It's hardly a phrase that he just made up on the fly, is it?😂

    • @Emz-93
      @Emz-93 Год назад +4

      It's also an older way of talking about diet. It's describing the traditional British dinners like the roast dinner which is a meat (say beef) and two veg (potatoes and some other veg like carrots) don't know about anyone else but I use meat and two veg often to describe a traditional dinner. To describe someone else as a meat and two veg kind of person it means they are boring or unadventurous with what they eat.

  • @MichaelJohnson-vi6eh
    @MichaelJohnson-vi6eh Год назад +3

    I would say "a Pitch-in" for a "whip round."

  • @PollyDayDream
    @PollyDayDream Год назад +1

    I'm surprised mardy wasn't there - fairly commonly used but maybe not in the south. It beautifully sums up moody, sulky, grumpy, bad attitude all in one!

    • @klisher
      @klisher Год назад +1

      I'd never heard the word mardy until i became mates with a guy from stoke . i dont know anyone else who uses it (just north of London.) it is a great word though. 👍

  • @TheRossRants
    @TheRossRants 11 месяцев назад +1

    Skew whiff, also sometimes shortened to "skwiffy", so "that picture's a bit skwiffy"

  • @Zac-cw1zz
    @Zac-cw1zz Год назад +1

    Not me watching these videos realising we have wildly different words and phrases for most of these in Aberdeenshire/Moray XD

  • @debbiechristie5827
    @debbiechristie5827 Месяц назад

    I love your facial expressions when doing an English accent 😊❤

  • @jaynedavies2757
    @jaynedavies2757 Год назад +1

    Old Bill comes from cockney slang, to mean the police. it originates from the name of the founder of the police service, Sir Robert Peel. other forms included Bobbies, which is from the pre-ww2 years, and even older is the name Peelers

  • @AndrewWilkinson-m7j
    @AndrewWilkinson-m7j Год назад +2

    Im English and didnt realise how many i actually use, every single one of them lol

  • @owennoad-watson2820
    @owennoad-watson2820 Год назад +1

    Quid comes from "quid pro quo" in Latin, meaning simething for something ie. An exchange

  • @TheRossRants
    @TheRossRants 11 месяцев назад +1

    Nobody has said "full of beans" since 1947! Lol

  • @bsmith3506
    @bsmith3506 Год назад +6

    Hey have you ever heard/reacted to the Welsh National Anthem sung at rugby/football games? It's arguably the most impassioned and impressive anthem in the world, and the Welsh are stereotyped as amazing singers

    • @kt47793
      @kt47793 Год назад

      Diolch fawr iawn 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

  • @SeanONeill-ef5vb
    @SeanONeill-ef5vb Год назад

    There used to be a to comedy show called ‘A Bit Of A Do’. Each show was a group of characters at a function or party.

  • @helenc1693
    @helenc1693 Год назад +6

    Bairn isn’t just for a baby, my son is 16 and I still call him the bairn

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies Год назад +2

      It literally means child, it’s a Norse/Scandi word still used across Scandinavia and left over from when Northern Britain was part of the Norse world. Lots of our words up here are, people just don’t realise it. Amazingly many southern folk confuse accent with dialect, apparently.

    • @BeeLZBeeb
      @BeeLZBeeb 7 месяцев назад

      ​@@mattstacyandthepomskiesnot all of us are as dim in the south

  • @neuralwarp
    @neuralwarp Год назад +5

    Jolly = merry
    Jolly = very
    Jolly = party

  • @toekneelee8455
    @toekneelee8455 10 месяцев назад +1

    You will NOT hear anyone in the uk that is alive today say "that's a jolly jacket" 😅 jolly means happy as far i am aware

  • @edenmoon8275
    @edenmoon8275 Год назад +6

    It's funny, I say a lot of these without realising that they are just British slang. I've been to USA a few times and I wonder how many I have said without realising, and no-one understanding what I was saying 😆My other half is a Manc, proudly supporting Man City 😄

  • @johnp8131
    @johnp8131 Год назад +1

    "Yea big", never heard of that one?

  • @dee2251
    @dee2251 Год назад +7

    Gaff here means both a mistake and a place you live. He missed that out.

    • @shininglightphotos1044
      @shininglightphotos1044 Год назад

      He also missed out going on a jolly, when he talked about jolly. Jolly good show is quite archaic now, but 'going on a jolly' this weekend, as in going out drinking with your mates (to have a jolly good time) is more likely to be used.

    • @AnOldEnglishBloke
      @AnOldEnglishBloke 2 месяца назад

      Gaffe not Gaff.
      Do we really need to recommend going back to school? Judging by many comments here, I would at least suggest some of you read a dictionary.

  • @lucasade1289
    @lucasade1289 Год назад +2

    Imagine saying to someone ... hey, keep your hair on, and don't get your knickers in a twist or lairy 😮😂😂😂

    • @Darren-sl7rp
      @Darren-sl7rp Год назад +2

      Don't have to imagine it. Hear it on a daily basis

  • @MousePotato
    @MousePotato Год назад +5

    Oi also means Hey or Hi in Portugal or Brazil. Someone said it to me once and I thought they were being rude until I found out they were Brazilian.

    • @sunnyjim1355
      @sunnyjim1355 Год назад +1

      That's because it's derived from the Spanish/Portuguese verb 'to listed', or more directly the 'imperative' tense of that verb. I wouldn't be surprised if it then came to the UK via sailors.

  • @Burglar-King
    @Burglar-King Год назад +2

    I’m going on me jollies…jolly holiday from Mary Poppins meaning…meaning I’m going on my holiday (Vacation or bank holiday).

  • @NidokingOtsutsuki
    @NidokingOtsutsuki Год назад +3

    On the Quid thing. I'm from London, we say Squid also. Example: "gis' a squid" meaning "give me 1 pound"

    • @claireverbruggen8003
      @claireverbruggen8003 4 месяца назад

      Ours is "gis us a quid" which when spoken fast (like we do) is "gizza quid"

  • @Yesser-Thistle73
    @Yesser-Thistle73 2 месяца назад

    A corrie is also a hollow bowl like feature caused by ice forming in the mountains. It is common in Scotland, which is why the Scottish folk duo called themselves The Corries. You should check out Scottish slang -it's completely different!

  • @MythAndMarvel
    @MythAndMarvel Год назад +3

    18:29 what are you accusing us of 😳😂 you can also say “piece of piss” which means something that is very easy to do

  • @christinecoombs3536
    @christinecoombs3536 Год назад +4

    Almost all of these are common in Australia too. ☺️

  • @jjohnston-c6i
    @jjohnston-c6i Год назад

    Hi JJ ... in the UK lots of old guys keep racing pigeons ... in Scotland we call a pigeon a doo ... so at the end of the year the Pigeon Fancier's would have a presentation night (a do) so you would say to your pigeon fancier friend "Hey Joe are you going to the Doo Do ?

  • @ratowey
    @ratowey Год назад +1

    As he said Jolly is old fasioned, your more likely to hear "to go on a Jolly" i.e to go somewhere for pleasure not for work purposes.

  • @jennetscarborough5145
    @jennetscarborough5145 Год назад +9

    Bear in mind that his videos are specifically aimed at people who are learning English as a second language, so some slang may also be common in other English speaking countries.

    • @sunnyjim1355
      @sunnyjim1355 Год назад

      I bet you're great fun at parties, mate. 🙄

    • @TheCornishCockney
      @TheCornishCockney Год назад +2

      An Aussie mate of mine watched that vid and he kept piping up with “we say that too”
      It was imported Bruce ya drongo.

    • @justsomeguy8597
      @justsomeguy8597 Год назад

      @@sunnyjim1355 what are u talking about, hes just giving useful information 💀

  • @blazednlovinit
    @blazednlovinit Год назад +2

    6:25
    Lmao, he's speaking of it like we're working towards a degree 😂

  • @Linzie157
    @Linzie157 Год назад +1

    You know when kids play in an American accent, jjla sounds like the opposite lol facial expressions and everything

  • @michaelkobylko2969
    @michaelkobylko2969 10 месяцев назад

    Aside from a couple of brief mentions of Scotland, he didn't make it clear that some of these are quite regional. He mentioned "aye up" being northern England but it's really only certain parts and less common among the young.

  • @enemde3025
    @enemde3025 Год назад +1

    Where I am from in the North East of Scotland we say " FIT LIKE?" ( How are you? )
    I would say that CHUNDER is Australian. I have never heard anyone say it where I live. We would say PUKE.
    FLUFF is also the name for dust/dirt particles.
    The NICK is also the slang for PRISON/POLICE STATION.
    PEAR SHAPED, TITS UP , PETE TONG . All mean the same.
    In Scotland we would say NED (Non Educated Delinquent) instead of YOB.

  • @colinlegrys9434
    @colinlegrys9434 Год назад

    Whip round was initially a naval punishment where the unfortunate sailor was sentenced to a number of lashes but the punishment was not carried out on one ship, after a proportion of the whipping was carried out, he would then rowed to the next ship for further whipping and on to the next ship and so on. This acted as a deterrent to the maximum number of seamen.

  • @timothyallan111
    @timothyallan111 Год назад +2

    Skew-whiff is a lovely term - and synonymous with my favourite US word, cattywampus!

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      It's actually "skewith". Guy just didn't know how to spell it.

  • @KiwiVeganGrandad
    @KiwiVeganGrandad Год назад +1

    Practically all of these are also used in New Zealand, but maybe not gaff.

  • @DA-hw5gp
    @DA-hw5gp 5 месяцев назад

    I have just watched about 10 of your video’s back to back. 1 video, you said you don’t read the comments as they’re always so negative. As a born and bred Windrush Londoner, I think you are frigging hilarious. The way you fix your face when doing a British accent, mate 😂😂😂. Yup, you’re a keeper.

  • @sunnyjim1355
    @sunnyjim1355 Год назад +5

    'Innit' is 'estuary English' and the rest of the nation absolutely detests it - and quite right too.
    Also, I've never once heard anybody in the UK say 'yea big', and I've lived across the country, but hey.

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад +1

      I've heard "yea big" before.
      When you say the "rest of the nation" detests it - I tend to think that reveals a bit of snobbery. No good reason to hate on dialects. Then again "quite right too" is quite a posh phrase in the first place, lol.
      I tend to think of "innit" as similar to the American "y'all" - they're useful, and worth adopting if you don't have silly hangups.

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies Год назад

      @@Torthrodhelnope, nobody I know uses ‘innit’ at all. I remember it being a thing the East Asian heritage lads said in the 90’s but when they became adults it died off. Most of what he says in the video are very specific to a region in the inner city south of a England and barely heard outside of it. Baffled me.

    • @BeeLZBeeb
      @BeeLZBeeb 7 месяцев назад

      ​@@mattstacyandthepomskiesthen you have a narrow view of what others, out of your immediate circle say

    • @mattstacyandthepomskies
      @mattstacyandthepomskies 7 месяцев назад

      @@BeeLZBeeb or as I said, it’s a specific thing for a specific region of the country. Which may be a region you’re used to being in, but most of us aren’t.

  • @JakeWarrington
    @JakeWarrington 3 месяца назад +1

    Most Mancunians support United and yes I got very offended when he said city 😂

  • @_musicinthemist_
    @_musicinthemist_ Год назад

    The funny thing about the bit where it says are you up for going to cinemas etc we actually say are you down these days crazy how there totally opposite phrases but now mean the exact same thing

  • @daveofyorkshire301
    @daveofyorkshire301 Год назад +2

    I keep seeing videos mention chunder, I've never heard anyone use that word... other than in videos like this.

    • @blortbugman8722
      @blortbugman8722 Год назад

      I have heard it here in Surrey very rarely, but when I was in secondary school in the mid 2010's I heard it quite often, so maybe its dying out.

  • @Dan-B
    @Dan-B Год назад +1

    “Aye up” isn’t exactly the same as “Alright”
    Both are used as a greeting, but “Alright” is also asking how you are, so it’s courteous to ask the same back.
    Whereas “Aye up” is just a greeting.

    • @Torthrodhel
      @Torthrodhel Год назад

      "Alright" can also be just a greeting, especially if shortened to "aight" or "y'aight". No response expected, aside from the same back.

  • @thelarryman482
    @thelarryman482 Год назад

    Another phrase (albeit not as common as all the others) is "from the middle of lidl" which means the same as something like "from walmart" because the middle of lidl is the weird aisle of lidl containing off brand items and weird stuff like 3 quid toasters that last you like 5 years

  • @dee2251
    @dee2251 Год назад +1

    Keep your hair is also another 10:07 way of saying ‘Wind Yer Neck in’. It means Calm down.

  • @Stuffed_Cat
    @Stuffed_Cat 3 месяца назад

    I often used to say: "Please don't take the piss out of me. If you do, there'll be nothing left."

  • @fpupesh
    @fpupesh Год назад +1

    but be careful because having a go at and having a go on mean completely different things :D

  • @TomSmith-jp1es
    @TomSmith-jp1es Год назад +2

    I'd just like to say that a lot of these words/phrases (which has hasn't already said are 'northern' or 'scottish' or something else) are not universal, they are mostly southern slang.

  • @owennoad-watson2820
    @owennoad-watson2820 Год назад +3

    "Oi oi!"