Eres un joven adolescente, disfruta tu edad, para que, en el momento en que seas un adulto recuerdes tu niñez/adolescencia con ternura y con bonitos recuerdos. Es cierto, Concuerdo contigo, yo también quisiera ser niño otra vez (tengo 25), pero hago exactamente lo que te digo, vivo al día y al máximo las emociones, y cada que recuerdo mi niñez se que estuvo completa y ahora hay que disfrutar la adultez (si es que eso se puede 😅).
Ahora que soy adulto y aprendí a hablar ingles me doy cuenta que las versiones originales de las canciones de Disney tienen mas sentido en su idioma. Ahora solo las veo en ingles, np me gustan tanto las adaptaciones
La verdad no lo veo tan así, a mi me parece que las dos versiones tienen el mismo significado, simplemente están expresadas desde una diferente perspectiva. Como obviamente no pueden solo traducir la canción, hacen una adaptación. La letra en español se enfoca más en Tarzán dándose cuenta que para esas personas, parecidas a él, es un extraño y se da cuenta mientras va aprendiendo acerca de la civilización humana. En la versión en inglés se expresa mas bien la curiosidad de Tarzán de aprender sobre aquel mundo lleno de personas tan parecidas a él pero a la vez tan diferentes. Es el mismo significado (Tarzán aprendiendo sobre la civilización humana) pero desde dos puntos de vista diferentes. Al menos, en mi humilde punto de vista claro jaja.
Toma mi mano necesito conocer mas de los humanos porque siendo uno de ellos me siento estraño por lo cruel que son le falto a la letra porque si nos ponemos a analizar Tarzan fue criado por un simio que le enseña de Principio y Valores. Por eso Pills Collins es un Genio con la letra y voz !!! Nunca me cansaré de escucharla. 😍❤🤗
![Tarzán | You'll Be In My Heart [Phil Collins] | Letra y traducción](http://i.ytimg.com/vi/IEdCYWh-yqk/mqdefault.jpg)
![Tarzán | You'll Be In My Heart [Phil Collins] | Letra y traducción](/img/tr.png)
![Phil Collins - Strangers Like Me [Top 40 Mix]](/img/1.gif)
Hermosa Canción!!! Para reflexionar como personas humanas.
Mi favorita de Tarzan
La amo esa canción
Maravillosa pelicula los que nacimos en los 90's crecimos con esta peli maravilloso artista Phill Collins y hermoso tema 🤩🤩🤩
The moment we've all been waiting for
Bonito desearía volver a ser niño aunque tengo 16 ahora 😅🥰
Aún eres un niño, desea eso cuando tengas más de 25
Eres un joven adolescente, disfruta tu edad, para que, en el momento en que seas un adulto recuerdes tu niñez/adolescencia con ternura y con bonitos recuerdos. Es cierto, Concuerdo contigo, yo también quisiera ser niño otra vez (tengo 25), pero hago exactamente lo que te digo, vivo al día y al máximo las emociones, y cada que recuerdo mi niñez se que estuvo completa y ahora hay que disfrutar la adultez (si es que eso se puede 😅).
De mis pelis favs ❤️✨
Ahora que soy adulto y aprendí a hablar ingles me doy cuenta que las versiones originales de las canciones de Disney tienen mas sentido en su idioma. Ahora solo las veo en ingles, np me gustan tanto las adaptaciones
La verdad no lo veo tan así, a mi me parece que las dos versiones tienen el mismo significado, simplemente están expresadas desde una diferente perspectiva. Como obviamente no pueden solo traducir la canción, hacen una adaptación. La letra en español se enfoca más en Tarzán dándose cuenta que para esas personas, parecidas a él, es un extraño y se da cuenta mientras va aprendiendo acerca de la civilización humana. En la versión en inglés se expresa mas bien la curiosidad de Tarzán de aprender sobre aquel mundo lleno de personas tan parecidas a él pero a la vez tan diferentes. Es el mismo significado (Tarzán aprendiendo sobre la civilización humana) pero desde dos puntos de vista diferentes. Al menos, en mi humilde punto de vista claro jaja.
Phillip es un ingles con voz hispana.
Por extraño que parezca... tienes razon😅
Toma mi mano necesito conocer mas de los humanos porque siendo uno de ellos me siento estraño por lo cruel que son le falto a la letra porque si nos ponemos a analizar Tarzan fue criado por un simio que le enseña de Principio y Valores. Por eso Pills Collins es un Genio con la letra y voz !!! Nunca me cansaré de escucharla. 😍❤🤗
Es más bella en Español y eso que su lengua materna es el Inglés
El hablan inglés, pero su voz es hispana.
@@playgt326 el es británico
@@playgt326 que es voz hispana?
@@darkie_pop Que es una voz de alguien de la habla hispana, la voz inglesa siempre se caracteriza por ser más grave.
El mismo la canta en español.
Esta canción la estoy aprendiendo en drama en mi colegio JAKSJS
Chevere
Bonito
🤩
1:16
Tarzan finally encounters other humans after killing Sabor the leopard
Rook..........
Por que parece que la persona que lo cantó en español lo canta en inglés también? parece q sea exactamente la misma persona xddd
Es el mismo
Y no solo eso, Phil Colins la canto en también en alemán e italiano.
Busco alguna chica que me muestre lo extraño que soy .
Es muy mala me daña los oídos
No me gusta me daña los oídos