Tarzán | You'll Be In My Heart [Phil Collins] | Letra y traducción
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Canción You'll Be In My Heart de la película Tarzán interpretada por Phil Collins con letra y traducción
↓↓↓ LETRA COMPLETA Y ENLACE DE LA IMAGEN DE FONDO ABAJO ↓↓↓
[Letra]
Come, stop your crying, it will be alright
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don't you cry
For one so small, you seem so strong
My arms will hold you, keep you safe and warm
This bond between us can't be broken
I will be here don't you cry
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart always
Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all
And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
'Cause what do they know?
We need each other
To have, to hold.
They'll see in time
I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together
'Cause you'll be in my heart
Believe me, you'll be in my heart
I'll be there from this day on,
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there) always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always
[Traducción]
Ven, deja de llorar, todo estará bien
Sólo toma mi mano, sostenla con fuerza
Te protegeré de todo lo que te rodea
Yo estaré aquí, no llores
Para alguien tan pequeño, pareces tan fuerte
Mis brazos te sostendrán, te mantendrán seguro y cálido
Este vínculo entre nosotros no puede romperse
Yo estaré aquí, no llores
Porque estarás en mi corazón
Sí, estarás en mi corazón
A partir de hoy
Ahora y para siempre
Estarás en mi corazón
No importa lo que digan
Tú estarás en mi corazón siempre
¿Por qué no pueden entender la forma en que nos sentimos?
Simplemente no confían en lo que no pueden explicar
Sé que somos diferentes pero muy dentro de nosotros
No somos tan diferentes del todo
Y estarás en mi corazón
Sí, estarás en mi corazón
A partir de hoy
Ahora y para siempre
No los escuches
Porque, ¿ellos qué saben?
Nos necesitamos el uno al otro
Para tenernos, para aguantar
Con el tiempo lo verán
Lo sé
Cuando el destino te llama
Debes ser fuerte
Puede que no esté contigo
Pero tienes que aguantar
Ellos verán a tiempo
Lo sé
Juntos les mostraremos
Porque estarás en mi corazón
Créeme, estarás en mi corazón
Estaré allí a partir de este día
Ahora y por siempre más
Oh, estarás en mi corazón (estarás aquí en mi corazón)
No importa lo que digan (estaré contigo)
Estarás aquí en mi corazón (estaré allí) siempre
Siempre
Estaré contigo
Estaré allí para ti siempre
Siempre y siempre
Sólo mira por encima de tu hombro
Sólo mira por encima de tu hombro
Sólo mira por encima de tu hombro
Estaré allí siempre
Enlace de la imagen de fondo: kovatsart.file...
Canción: You'll Be In My Heart from Tarzan
Intérprete (versión en inglés): Phil Collins
Autor: Phil Collins
Compositor: Phil Collins
Productor: Phil Collins, Mark Mancina
Copyright © 1999 Walt Disney Records
![Tarzán | En Mi Corazón Vivirás [Phil Collins] | Letra](/img/1.gif)
Esta canción pasan y pasan los años y no puedo escucharla sin parar llorar. Me trae recuerdos de mi madre y de mi perro, ambos están en el cielo. Pero tengo la fe y la certeza que algun día nos vamos encontrar en el cielo. Siento en mi corazon que desde el cielo ellos me cuidan y me esperan al igual que yo.😪💔
Está canción me ha hecho llorar muchas veces, estoy lejos de mi familia y no pudé abrazar por última vez a mi abuelo que falleció hace 3 meses, desde lejos hice mi duelo, y cada día lo extraño y lo llevo en mi corazón. Esta canción me llega hasta Lo más profundo de mi alma y es impossible no llorar
Cuando mi hija estaba pequeñita yo le cantaba está canción para que dejara de llorar. Mañana cumplira 24 años y le hice un vídeo con está canción de fondo. Se que le encantará!
Qué hermosoooo, por favor cuenta que tal estuvo 🥺🥺🥺
Que casualidad yo también se la cantaba a mi hijo cuando andábamos el yo solos por el mundo sin familia solo yo tenía a el y el ami y si le hice un video cuando cumplió como 18 años y lloro se emocionó mucho seguro que tu hija se emocionará mucho.
Be in het Away Arl ❤❤
❤❤❤❤ ARL in het Away Arl
Saren Andn GDF bff GDF Sarena pcscs ❤
Se la dedique a mi nieto de 8 años con lágrimas en mis ojos y su reacción fue darme un abrazo muy fuerte y me dijo : Gracias abuela ! Te amo 😢❤
Ahora yo lloro ❤❤❤❤
que hermoso 🥲🥰
Todos los días se la canto a mi hijo! Él es el tesoro más Preciado de mi corazón! Dios bendiga a nuestros hijos ❤
esta cancion se la dedico a mi tia karyna quien perdio la batalla contra el cancer hace poco, cuando era pequeño me cuidaba y solia mostrarme su coleccion de peliculas de disney,jugar luigis mansion en la gamecube,siempre fue como una madre para mi
te mando un beso y un abrazo hasta el cielo
te amo tia😭😭😭
Se la dediqué a mi Peluche, mi perrito que rescaté hace 8 años quien tuvo que partir un 3 de enero. Te amo, perrito de peluche, te amo mucho.
Que hermoso 😢🙂:"")
Gente alguna vez existio un Disney que hacía buenas historias, películas con canciones que te hacían llorar 😢, ese Disney ya no existe y solo queda esos recuerdos...
Me la pelas😅..
No puedo casi ni escuchar tanto ésta versión sin llorar debido al pensamiento de mis padres, mis hermanos y mis sobrinos 😢😭
Esta es una canción muy bonita. En la película de Tarzan, es una canción que le canta la mamá (gorila) a Tarzan cuando es pequeño, demostrando un amor puro y de protección (maternal) interespecie (entre dos especies distintas). Se la dediqué a una perrita que tenía diabetes y que falleció recientemente 🥺😢💕💙🐶
Ojalá estés mejor ❤️😭
Gracias por compartir tu historia. Yo tenía una gatita con virus de inmunodeficiencia felina. Ella falleció pero me consuela recordar la conexión que tuvimos el tiempo que la cuidé, realmente siento que ella me quería y que estaba agradecida por la calidad de vida que en casa le dimos. Eso siempre queda, más allá de la pena. ❤
@@victoriasolispena4732 Lo siento por tu pérdida 🤍. Se aprende mucho de este tipo de situaciones con nuestros compañeros de 4 patas, al menos yo aprendí mucho. Y sí, el amor que se da siempre queda y perdura en el tiempo.
🤍💖🤍
Una nena
A un año de la partida de mi papá me llegó este mensaje y se que fue de él. Escuche esta canción y la verdad me encanto
Soy cristiana católica . Dios te ama y su amor llena todo .Rep Dominicana
ÉSTE SEÑOR...
PHILL COLLINS...
DEBERÍA SĒR RECONOCIDO...
COMO UNO DE LOS MEJORES MÚSICOS...
DE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD 🙏🎶👤💖🎼〰️
Ya lo es. Oscar. Globo de oro. Grammy. Salón de la fama.
@@user-qt2bu9hc5d Gracias 👍 🙏💖〰️
Ya lo es, es leyenda con Génesis y como solista
@
GRACIAS HERMANO ✋🙏💗🎶
SIEMPRE ♾️ SIEMPRE 👉👤👈
LO SERÁ 🎼🔑🎼
Yes; Deus abençoou ele com uma dessas principais músicas, foi o mais exemplar dos anos 2000. Essa música é a principal 🇬🇧 que continua em meu 💖💗💞💎
Te la dedico mi Azul bonita, gracias por regalarme estos 10 años de amor puro, de fidelidad y lleno de momentos hermosos. No te merecías este final, nos quedaban muchísimas más aventuras juntas pero la vida es así.
Serás por siempre la labradora más hermosa y fiel que haya habido en la tierra.
TE AMO ETERNAMENTE AZUL
POR SIEMPRE EN MI CORAZON ♾️💙🐾
Después de muchos años la escucho de nuevo 🥲💕, con mucho amor ahora va para mis hijos A y Y, Dios me los bendiga muchísimo, siempre en mis oraciones están y mientras Dios me dé vida y fuerzas, estaré con ellos y para ellos, los amo y gracias mi Señor por ellos 😭🥲🥲🥰💓🙏
Una canción con mucha emotividad, no sólo se trata de amor de pareja, también siento que es una canción casi espiritual la recuerdo por mi querido padre que descanse en paz. Me dejó enseñanzas de vida con mucho amor y así uno lleva eso con cariño y honor de quien ya no sigue más acá. 😇🙏
Me robaste todas esas palabras de esa hermosa canción también mi papá falleció hacé un año y la escucho y me pongo a llorar 😭😭😭
Esa canción de cuna la escribió Phill Collins para hija Lili Collins 😊 es de amor paternal ❤
Se la cantamos a mi beba todos los dias desde la panza y ahora con 1 mes se duerme con esa canción ❤
Este tema me trae muchos recuerdos de cundo mi hijo Hera un bebé ahora ya casi tiene 21 años gracias a Dios
Esta canción siento que me la mandó mi papá desde el cielo 😢 hace 1 mes que se me fue y ayer que lloraba desconsoladamente me llegó esta canción de la nada! Te amo papi y te extraño ❤
Lloro porque ayer me enteré que mi perrita había muerto. La recuerdo ahora con esta canción 😢
Me puede tanto esta canción, marcó la etapa más hermosa, que viví, el ser mamá. Hoy ya abandonaron el nido. Duele , PUUFFF, pero son hijos de la vida , y dejó dos seres con valores , honestos , educados , puse en ellos , lo mejor de mi. ORGULLOSA DE ELLOS❤️❤️
U. U ❤
Agradesco estar vivo para escuchar esta hermosa cancion gracias tarzan por darme mi infancia 😢😢
Esté Tema nos recuerda qué la Música dé esa época siempre estará en Nuestros Corazones ❤
Muy linda esta canción que él le dedica a su hija, es un tesoro 🥺❤️
Xvccxx❤ xx xcx💄 xcxnnxxx xc
Está canción siempre me recuerda a mis hijos que los amo con mi corazón 😍🥰
Esta canción siempre me va a recordar a mis hermanitos menores a quienes considero cómo mis hijos❤️ donde sea que me encuentre siempre voy a recordarme cantándoselas mientras lloraba sin razón alguna, they'll be in my heart always❤️
Yo hace un mes perdí a mi hermano menor.... En si la película y las canciones salieron cuendo el era niño... Era el niño de la casa aunque este año hubiera cumplido 32 años.. soy la mayor de mis hermanos pero desde que el nació siempre hubo esa necesidad de protegerlo siempre...
Hermosa cancion, se la dedique a mi hijo que tiene un año que se fue a vivir a Australia y lo extraño por siempre siempre.
.
un año??? porque no está contigo???
Maravilloso y emocionante temazo de los años 80 (Estarás en mí corazón)para dedicar a una persona especial,en homenaje al cumpleaños 73 de este excelente y exitoso cantante y leyenda de Pop Rock Progresivo, compositor y baterista Británico de Phil Collins.
La historia de esta canción es muy bonita por que fue la que Phill dedico a su hija, a pesar de las situaciones adversas todos los versos serian una muestra y un monumento firme a que siempre la amaría. y un dato adicional es que era un momento tan lindo entre ellos que la version original de Phill de la canción duraba mas de 10 minutos. yo creo sobre todo que esta canción es una muestra de amor de nuestros padres que siempre nos amaran
Disney en su gran época dorada que en la actual...
Está canción se la dediqué a mi hijo mayor porque era su película favorita y ahora va a ser papá. Estoy muy feliz pero a la vez muy triste 😢porque es la primera vez que no vamos a estar juntos para el día de la Madre por cuestiones de salud de su esposa.
Espero con ansias a mi primer hijo. No hay día que no le ponga esta canción
Soooy🥺🥺🥺🥺
De mí para mi mamá hermosa, te recuperarás pronto bonita ❤ eso lo sé.
¡Te Amo! ❤
Hermosa canción de cuna, compuesta por Phill Collins para su bebé Lily Collins, ahora de mujer es la protagonista de Emely en París y la Herencia. Bravo 💪👌
Disney: we need a soundtrack for the Tarzan movie!
Phil: hold my beer imma make ‘em cry 💯
No puedo evitar llorar cuando la escucho
MARAVILLOSA CANCIÓN ❤
Hermosa canción la Ame🎉❤🎉❤🎉❤
No hace falta que diga lo especial que eres para mi siempre los mejores deseos para ti ❤️ que sigas cumpliendo mil más
Se la dedico a mi nietita x nacer. Mi princesa. Nuestra princesa. Aunque tengo varias nietas. Ella es de mi hijo mayor. Esperada y ansiada por mi hijo hasta q encontró a la mujer q lo haria Papá.
Bella y profunda letra, se la dedique a mi hijo con sd, encaja perfectamente en el vinculo, la relación y como lo veo.
Quién fue el de y hágase cargo de poner esta belleza, y sentimientos tan puros, que lo deseo con onda , que se canse de contar ovejas esta noche jajajajaj🙌👏👏
Bellisima❤
Es una canción bonita y me ayuda a aprender inglés
Te la dedico a ti, mi Francisquito. Con gusto te hubiera regalo años de mi vida para que estuvieras más tiempo junto a mi.
Espérame que yo llegaré, y cuando al fin estemos juntos, esta vez será para siempre❤❤
En mi corazón siempre estarás por siempre mamá.te amo
Para mi Divi y mi Galle, mis amores que ya se me fueron pero siempre estaran en mi corazon. 🐕❤
esa canción me recuerda esos 12 años que he estado soltero sin tener novia a pesar que ya no hay esperanzas para encontrar el amor de mi se que ninguna mujer no va a querer enamorarse de mí debido por ser autista
Ánimo amigo! Tarda pero llega. Saludos y un abrazo desde Huaraz - Perú 😊
Asumir la soledad es para los seres más fuertes. El hecho que muchos busquen a alguien más para "estar mejor" no significa que también lo necesites, no se requiere de alguien más para ser plenamente feliz. Ojalá y te vaya bien, en estos tiempos conviene más estar a solas que con alguien que no valora tu escencia genuina.
Ánimos, algunos no estamos hechos para andar mendigando amor sino para ser felices y hacernos felices solos
No digas eso!!! Esta canción es el amor de padre a hijo! Si tienes a tus padres es el amor más grande que podrás tener!!
ánimo Dios te bendiga
@@monik3376 gracias bendiciones
Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry
… For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here don't you cry
… 'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
… You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart
Always
… Always
UNA AUTÉNTICA Y VERDADERA...
OBRA DE ARTE 🎨💖🎶💖🎨
Y pensar q esta canción voy a bailar para mi graduación de sexto 😢😢💔💔
Love you mommy you will always be in my heart 💜 RIP my queen 👑 🥺
I'm sure she will always be in your heart, RIP
I dedicated this to my family and friends ❤
La mejor canción del 🌍
La voz..
De los 90
No se inglés...pero me encanta esta canción...como que en español no se oye igual...
Para mi gatito, que tiene un alma tan pura que me alegra los días ❤ mi chaparrito
Me Encanta!!!❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤
Mi moli❤😢
Que hermosa letra
Preciosa canción. Gracias.
siempre me hace llorar
Bella canción compuesta, como canción de cuna de Hija Lily Collins
Un minuto de silencio para aquellos combatientes que lucharon con honor contra los homunculos en Kanai Ward (Rain Code)
Solo los que tenemos hijos lejos, sabemos lo hermosa que es esta canción
2024 BRASIL ✨🎵💟
Like si venís por tarea jajaja
Como lo supo
👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍💪💪😊buenísimo youtuvers
Se la he cantado a mis hijos❤
Esa canción la tengo que aprender para el día del paradocentes😊😅
I learned this song completely in Latin American Spanish for my friends in Mexico.
Hola !!
No sé si escribir en español o en ingles hahaha
Es la segunda vez que escucho esta canción el día de hoy ~^^
La anterior fue la version en español y la tuya ahora
Gracias por agregar en la descripción la letra ♥
Se la dedico a Liuva mi Schnauzer miniatura que se fue hace dos años de mi vida y la echo de menos cada segundo 😭
When Princess Nova star Sparkle was Born Twilight Sing her a lullaby so She Will be here in her Heart
Sehr Schön!😍😍😍😍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
In be hemt ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
My mum sang this song to me & I'm sitting here in tears....mum you left me toooo soon..Pamela Lee Harrington 01-14-1958-09-03-2016...as Christmas nears my anxiety is beyond high....I wish you were here...I'll see you when it's my time...I 🩷 you & miss you
yo la tube que cantar entera
Apenas vengo a asimilar que se la compuso a su hija Lilly 😮
Don't lisent to them Cause what do they know we need each other , to have, to hold
They"ll see in time
*I know*
Alr be ❤❤️💕💕💕
2022
Su voz es similar a Eros Ramazzotti
Siii🤭
❤
David Santiago Zumaya Rodríguez I love You ♥️ now and forever
❤ Jck Always saren gdfdf ❤ bdfd gdfdf saren saren ❤
Se la dedico a mi gato winny
0:20
❤😿❤❤❤❤❤❤
No sé que opinen ustedes pero la versión española/latina supera está versión con algo tan sencillo como es respetar la métrica en el tempo de la canción...
💞🌹💜🙏❤
😮👍🏻
Que hermosa cancion,mis hijas vieron la pelicula de tarsan mil.veces ,era cuando se hacian peliculas maravillosas ,sin asquerosidades de genero ,el amor ,la amistad y la fmilia eran respetados ,como extranio esa epoca
1:29
Reds. Nos vemos mañanalas . 🙏 De hoy a una
Que no me la aprendi xd
Que pedo
Jo's ❤be in het sarn bff ❤️ Sarena GDF
Sarn ❤ Always jhos be ni htt
The wch GRI BD gri me and Noel here man know you broke my heart