Non più andrai - Marriage of Figaro - Mozart (Joshua Bloom)
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2018
- Figaro teases Cherubino about his Spartan military future, in stark contrast with the pleasant and flirtatious life he has enjoyed in the Count's palace.
WEB: www.garsingtonopera.org
TWITTER: / garsingtonopera
FACEBOOK: / garsingtonopera
INSTAGRAM: / garsingtonopera
Recorded June 2017 - Garsington Opera, UK
Figaro (servant to Count Almaviva) - Joshua Bloom
Cherubino (page to Count Almaviva) - Marta Fontanals-Simmons
Susanna (maid to Countess Almaviva) - Jennifer France
Garsington Opera Orchestra
Conductor - Douglas Boyd
Director - John Cox
Designer - Robert Perdziola
Lighting designer - Mark Jonathan
Associate director - Bruno Ravella
Choreographer - Kate Flatt 
Видеоклипы
The rest is just the same isn't it?
-Mozart
"That doesn't really work, does it?"
Did you try?
@@wildsonassuncao4093 It’s a reference to the movie xD
@alibabaregis A truly beautiful scene.
@alibabaregis his comment 'Did you try?' is also a reference to the movie.
@alibabaregis It seems that you were the one who didn't get the reference. "Did you try" is also from the movie.
One of the very few regrets in my life is not having found this performance before now. Bravo!
I may have just watched this more tyan a hundred times
It looks like that production was very fun to watch and very well executed!! The orchestra did a very good job in adjusting to the scene.
I have been lucky enough to be able to watch this entire production on YT a few years back, before it was moved off. Would be happy to purchase a copy if they ever decided to do that, as it was superbly staged and the acting is just as good as the singing.
Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Non piu avrai questi bei penacchini
Quel cappello leggero e galante
Quella chioma, quell'aria brillante
Quel vermiglio donnesco color
Quel vermiglio donnes color
Non più avrai quei penacchini
Quel cappello
Quella chioma, quell'aria brillante
Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Tra guerrieri, poffarbacco
Gran mustacchi, stretto sacco
Schioppo in spalla, sciabla al fianco
Collo dritto, muso franco
Un gran casco, un gran turbante
Molto onor, poco contante
Poco contante
Poco contante
Ed in vece del fandango
Una marcia per il fango
Per montagne, per valloni
Con le nevi, e i solioni
Al concerto di tromboni
Di bombarde, di cannoni
Che le palle in tutti i tuoni
All'orecchio fan fischiar
Non più avrai quei penacchini
Non più avrai quel cappello
Non piu avrai quella chioma
Non più avrai quell'aria brillante
Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor
Cherubino, alla vittoria
Alla gloria militar
Cherubino, alla vittoria
Alla gloria militar
Alla gloria militar
Alla gloria militar
To add to this a more accurate English translation than the one in the video:
You won't go anymore, amorous butterfly
Wandering around night and day
Disturbing the sleep of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love
Disturbing the sleep of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love
You will no more have these beautiful plumes
That light and gallant hat
That hair, that brilliant air
That feminine vermilion color
That feminine vermillion color
You will no more have those plumes
That hat, that hair, that brilliant air
Among warriors, by Bacchus
Big mustaches, narrow bag
Gun on the shoulder, sabre at the side
Straight neck, resolute face*
A big helmet, a big turban
Much honor, little cash
Little cash
Little cash
And instead of the fandango
A march through the mud
Through mountains, through deep valleys
With the snows and the solitude
At a concert of harquebuses**
Of bombards, of cannons
That the balls in all of the thunders
Whistle into the ear
You will no more have those plumes
You will no more have that hat
You will no more have that hair
You will no more have that brilliant air
You won't go anymore, amorous butterfly
Wandering around night and day
Disturbing the sleep of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love
Disturbing the sleep of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love
Cherubino, to victory
To military glory
Cherubino, to victory
To military glory
To military glory
To military glory
*muso franco, or "frank muzzle" is a centuries old saying that does not translate well if translated literally
**tromboni, or "trombones" is an old term for harquebuses a type of gun
Grazie, Signore
This is the only production I’ve seen with a different staging of this aria. Bravo!
You remembered that Fígaro is a barber. Congratulations!!!!!!
Ikr? This is what we’ve come to, gratitude that someone remembered the barber of Seville is, um, a barber. (Bah humbug and get off my lawn.)
@@kristinazubic9669 I mean, let's be fair: this is a fine staging, but there's no actually textual evidence within Nozze di Figaro that he's meant to be a barber. One could easily conclude that he'd given it up on becoming the count's servant.
@@happydeathman the training doesn’t go away, though. They can’t repossess your knowledge. I ought to know- I defaulted on my loans.
i like bloom's performance but i don't think the shaving helps this scene
I love this version.
This staging is magnificent and translates really well on camera! What a fantastic recording
Love it!!
Thank you!!
Glorious!
Bravo!
Great production and I just love that piece.
Glad you like it!
I agree! I also just love thact piece so much! I like to sing with the actors...
😊 looks like all had gteat fun and well sung.
The best pruduction ! They all act supreme, and made me laugh hard !
Bravo!!!!!!
Bravooo
Remarkable basso. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Brava! Bravovisma!
J'adore c'est génial
The rest is the same, isn't it?
I love how the director of this production decided to show Figaro using his skills as a barber. Figaro was trained as a barber after all, and this is shown in The Barber of Seville. Great callback to the Puccini work, which was written 30 years after Mozar's opera.
not Puccini man
No, this was Chopin, for sure, mate!
Bella Interpretazione !!! 👏👏👏
A hint to The Barber of Seville...how clever
“It’s all just the same, isn’t it?”
I love 2:30 XDDDDDDDDDDDD
Hi ben
Grand Theft Auto 3 Music
Wait what the fuck haha
@@nickevershedmusic8927 what is
what?
Оркестр ниже среднего😂😂😂дирижер,что это 😂😂😂
Image singing an opera piece while pretending to trim someone else's beards... I can't...😅