이탈리아가 아무래도 카톨릭국가라서 신성모독과 관련된 욕이 가장 심한 욕인거같아요. 유교사상이 깔린 우리나라에서 부모님 조상님관련된 욕이 가장 심한욕인 것처럼요. 물론 이탈리아도 부모님관련된 욕은 아주 심한욕이고요. 하지만 주방에서 일하다보면 참많이 듣는 것 같아요...ㅋ 처음엔 저도 놀랬는데 이제는 뭐.. 익숙...ㅋ
Actually, Italy is a laic country. People in the north say lots of blasphemies (insults to God), people from the south don't do this because they're more religious.
@@안강현-u2e never heard "Porco San Pietro". Nobody say this is Italy. The most used expressions are usually "Porca merda", "Porca troia", "Porco Zio", "Porca Eva", "Porco Giuda", "Porca puttana" and even the combo "Porca puttana Eva". These kind of expressions are really funny to experiment with, because you can always invent new ones. You just need to be creative.
내가 스페인 친구가 있는데 이친구는 모든 문장에 욕을 씁니다. 각 센텐스마다 욕이 들어가면서 언어를 구사하는데 김수미 할머니는 뒷목잡고 쓰러질정도로 욕을 찰지게 합니다. 근처 친구들이 절대로 저놈한테 언어 배우지 말라고 말리는 친구입니다.근데 지금보니까 스페인어 욕이나 이탈리어 욕이나 비슷비슷한것 같네요
한국드라마 사상 최초로 이태리어를 전면에 내세운 최초의 드라마라 한국과 이태리 모두 화제인가 보군요. 조만간 송중기씨의 인기가 이태리와 유럽을 휩쓸거 같단 느낌이 듭니다. 경상도 사투리 억양을 오랜만에 들으니 반갑네요.^^ 경상도 남자가 이태리에서 산다니 뭔가 이국적이네요. 전 부산출신인데 사투리 교정할때 억양 높낮이가 너무 심해서 지적 많이 받았는데 웬지 이태리어 배우면 장점이 될거 같단 생각이 드네요. 근데 이태리어,불어,스페인어가 같은 라틴어계열이라 비슷한점도 많고 배우기 쉽다던데 실제 이태리어 사용자로서 어떻게 생각하시나요? 불어 배우면서 이태리어랑 조금 단어는 비슷하단 느낌은 받았는데...
내심 궁금한건데 우리나라에서도 ㅊ녀라는 말은 좀 문어체 느낌이 강하잖아요. 반대로 욕설 느낌이라면 더 강하게 해서 쓰죠 (특히 롤 채팅에서..) 마치 영미권에서도 prostituxe 라는 말이 문어체 느낌이지만 cuxt나 slxt같은 말이 좀 더 구어체 느낌인 거처럼요. 이탈리아권의 buttaxa와 troxa의 차이가 이런 느낌일까요? 그나저나 외국인 입장에서는 한국말로 "으음 한구게서 롤하다가 배웠는데 ㄴㅇㅁㅊㄴ가 무슨뜻입니까?" 를 들었을 때 우리가 보일 반응이 저럴지..
첫화부터 바판쿨로 필터링 하나도 안하고 인종차별 대사 그대로 나오는 드라마인데 뭐 충격받을 것까지는... 애초에 그런 캐릭터들을 표현하기 위해 나온 욕들이니까요. 물론 그 와중에도 온갖 불편러들이 애매하게 이태리어 배웠다면서 등장하는 판국이긴 하지만요. 유럽 욕 정서를 글로 배우신 분들... 프랑스에서 버스 10분 늦는다고 쌍욕부터 박는 사람을 옆에서 지켜봐야 환상들이 깨질려나 싶네요. 아니면 베네치아 곤돌라 욕배틀을 한 번 경험해봐야할려나...
![빈센조 송중기의 🇮🇹이탈리아어 실력은? (Feat. 찐 이탈리아인 크리스티나 등판) [영화대현실] Ep16](http://i.ytimg.com/vi/s1oBXLRncTU/mqdefault.jpg)
욕을 이렇게 자세히 설명하는 영상은 또 첨이네..빈센조 보다 여기까지 오네..
^^
전세계 공통적인 현상
욕설에 성행위+부모욕
역시 인류는 하나다
죄송합니다. 영상에 나온 욕 중에서 스펠링이 틀린게 두가지가 있습니다.
Porca buttana -> porca puttana
Baffanculo -> vaffanculo 입니다
하지만, 가급적이면 이 욕을 하지 않으시길 바랍니다. 감사합니다.
다른 언어 배움의 시작은 욕이다 ㅋㅋ
^^
이탈리아가 아무래도 카톨릭국가라서 신성모독과 관련된 욕이 가장 심한 욕인거같아요. 유교사상이 깔린 우리나라에서 부모님 조상님관련된 욕이 가장 심한욕인 것처럼요. 물론 이탈리아도 부모님관련된 욕은 아주 심한욕이고요. 하지만 주방에서 일하다보면 참많이 듣는 것 같아요...ㅋ 처음엔 저도 놀랬는데 이제는 뭐.. 익숙...ㅋ
오호!!! 그렇겠네요!!! 굿굿!!!
15세기 교황 율리오 2세가 "Porco San Pietro!"란 욕을 입에 올린 적이 있다던데 요즘도 쓰는 욕인가요?
@@안강현-u2e 저는 아직까지 한번도 못들어봤습니다 욕이라는게 또 지역마다 조금씩다르다보니..
Actually, Italy is a laic country. People in the north say lots of blasphemies (insults to God), people from the south don't do this because they're more religious.
@@안강현-u2e never heard "Porco San Pietro". Nobody say this is Italy. The most used expressions are usually "Porca merda", "Porca troia", "Porco Zio", "Porca Eva", "Porco Giuda", "Porca puttana" and even the combo "Porca puttana Eva". These kind of expressions are really funny to experiment with, because you can always invent new ones. You just need to be creative.
이탈리아어에도 욕이 많은 건 대충 알고 있었지만 이렇게까지 종류가 많은 줄은 몰랐네요 ㅋㅋㅋ 영상 즐겁게 감상했습니다!
인터뷰 천재가 인터뷰하니 욕도 진지하게~ 친절하게~자세하게~ 잘 가르쳐주시네요들~ ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 고마워요 ^^
블랙 폴라 입고 커피 내리시는 모습이 아티스트 느낌이 나네요...
세바님의장점중 하나는 정확한 발음과 음성인거 같아요.
같은정보도 귀에 쏙쏙이예요..
하핫 ^^
완전 감탄이 절로 나오는 영상입니다.
이태리욕 알려주셔서 감사해요 ㅋㅑ~~~
좋은 하루 보내세요
욕이.. 심한 드라마였네요..ㅋㅋㅋ
이건 나름 신선한데.ㅎㅎㅎ 송중기도 알고 썼을까요.ㅋㅋ
난 누가 한국욕 디테일하게 물어보면 답 못해줄듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설명해주는 저 사람들도 대단
재미있게 시청했어요..사용할 일은 없어야겠지만 알고 있으면 유익한 영상 고맙습니다~~^^
헤헷 ^^
그래서 빈센조는 잘생긴욕쟁이네요 ㅎㅎㅎ 유익한 정보 감사합니다 건강조심하세용.
세바님. ㅋㅋㅋ 욕해도 멋져요.
이탈리아 살면 사용은 안해도 알아야 할 필수적인 영상. 감사합니다
고맙습니다 ^^
유튜버 화이팅!!!~~~~^^
빈센조 보다가 여기까지 온 1인.. ㅋㅋ 욕을 찰지게 하는 마피아였군요. 역시 센캐인가.
오늘도 일단 좋아요 부터 누르고 시청합니다!
고맙습니다 ^^
사실 욕속에 구나라 정서가 농축되있는건 부정못함...우리나라 후래자식이란욕 보면 부모한테 잘하라는 말이 농축된거봄...ㅋㅋㅋ
내용을 봐야하는데ㅎㅎ 영상 화질이 너무 좋아서...완전 좋네요^--^
고맙습니다 ^^
세계비율로 볼때 한국하고 이탈리아가 욕이 제일 종류가 많데 ㅋㅋㅋㅋ
저 댓글 썼는 줄 알았습니다만 안했네요..;;; 유용한 욕 알려주셔서 감솨합니다~~
고맙습니다 ^^
이런 유익한 정보를... ㅋㅋㅋ~ 자막이 궁서체였으면 심오했을 것 같네요... ^^
ㅎㅎㅎ ^^
뽀르까 뜨로야
포르스뚜따
부따나
바판꿀로
제가 해외에서 이태리인에게 임금체불 당한적이 있는데 나중에 한번 써먹어야 겠네요ㅎㅎ
유용한 정보 감사합니다ㅋㅋ
욕쟁이 논노들 많죠 이탈리아~!!😅🤣😂
영상 감사해요!!!
그라찌에 밀레
고맙습니다 ^^
유익한 언어강의 감사합니다 ㅎㅎ
이태리어 공부하다가 이태리욕도 궁금해서 알아보던중.. 여기까지 오게됬어요ㅋㅋ! 자세하게 알려주는곳이 없어서 아쉬웠는데 한수 배우고갑니다
앜ㅋㅋㅋㅋ 역시 세바님 오늘도 좋아요 꾹 누르고 시청합니다~ 👍
ㅎㅎㅎ 레만님~~ 고마워요 ^^
자고로 욕은 " 찰져야 합니다 " 그래야 재미가 살지요 ~ ㅋ
욕해설 너무 좋네요.... 이 영상 완내스 ...❤️
고맙습니다 ^^
이탈리아 언어욕 이렇게 상세히 설명 처음보네요. ㅋㅋ ㅋㅋ 욕설명 감사합니다
고맙습니다 ^^
testa di *azzo 는 이번에 했던 화에서도 나왔죠 ㅎㅎㅎ 저도 이태리 사는데 너무 찰지드라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 배우고 갑니다~~~ 유익한 정보를 일려주셔서 고맙슴다~~~
정말 자세하네요
빈센조를 보다가 결국 여기까지 당도했습니다 전세계 욕은 한국이나 이탈리아나 영국미국이나 다 똑같군여!!...!!!
세바님최고예요!!이런것도알려주시고!!안되시는장르가없네요~~!!
고맙습니다 ^^
언어는 욕부터 배우는게..젤 빠르죠
Ciao 🙋♂️
Abita in italia o corea
In italia
재밌는 정보네요~^^;
어디나 욕은 성적인 것이나 배변 관련이 많은 것 같아요~ㅋㅋ
우리 욕 중에도 제기럴~, 니미럴~ , 쉽*~ 이런게 성과 부모를 같이 엮어 만든 아~주 심한 욕인데 잘 모르고 수시로 사용하죠(혼자 화날 때)...
헤헷 ^^
넘 재밌어요~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
^^
영화 대부 시리즈에서 말론 브란도와 알 파치노가 맡은 주인공 패밀리 이름이 '콜레오네'인데 이게 영상에서 언급되는 그 "Coglione"에서 따온 이름일까요?
터부시하다가 외래어 taboo에서 왔죠
나는 다들어봐도 왜? 또같이 들리는지 모르겠네요. ㅋㅋㅋ 역시 송중기도 이탈리아어 하기 힘들어겠다 생각드네요. ㅎㅎㅎ
유익해요 ㅎㅎㅎ
애기 너무 예뻐요 ㅎㅎㅎㅎ
아 그래서 돼지 피 뿌리는 장면도 여기 나온 욕이랑 연관지어서 생각해볼 수 있겠네요ㅋㅋㅋ
내가 스페인 친구가 있는데 이친구는 모든 문장에 욕을 씁니다. 각 센텐스마다 욕이 들어가면서 언어를 구사하는데 김수미 할머니는 뒷목잡고 쓰러질정도로 욕을 찰지게 합니다. 근처 친구들이 절대로 저놈한테 언어 배우지 말라고 말리는 친구입니다.근데 지금보니까 스페인어 욕이나 이탈리어 욕이나 비슷비슷한것 같네요
허 참나 예전에 이태리 친구한테 제일 실용적인 단어알려달랬더니 바팡쿠로 알려줫는데;;
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
욕
그냥 모르고 살래요 ㅎ
^^ 좋아요~
역시!!! 사람 사는 세상의 욕은 다 결국 다 똑같네요!
한국드라마 사상 최초로 이태리어를 전면에 내세운 최초의 드라마라 한국과 이태리 모두 화제인가 보군요. 조만간 송중기씨의 인기가 이태리와 유럽을 휩쓸거 같단 느낌이 듭니다.
경상도 사투리 억양을 오랜만에 들으니 반갑네요.^^ 경상도 남자가 이태리에서 산다니 뭔가 이국적이네요.
전 부산출신인데 사투리 교정할때 억양 높낮이가 너무 심해서 지적 많이 받았는데 웬지 이태리어 배우면 장점이 될거 같단 생각이 드네요.
근데 이태리어,불어,스페인어가 같은 라틴어계열이라 비슷한점도 많고 배우기 쉽다던데 실제 이태리어 사용자로서 어떻게 생각하시나요? 불어 배우면서 이태리어랑 조금 단어는 비슷하단 느낌은 받았는데...
와핫!!!~~~~
우와 ㅎㅎ 정말 아주 유익한 정보입니다!! ㅎㅎ 다죽었어 이제 ㅋㅋ
가이드님 너무웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-nora-e1l 배운 언어는 활용해야 된다고 선생님한테 배웠습니다 ㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎ 원래 알면서 ㅎㅎㅎㅎㅎ 헤헷~
@@buonaseba 이런 심오한 뜻이 있는줄 몰랐음 ㅎㅎ
친구나 ㅈ같은 체육쌤한테 잘 사용하겠습니다 ㄱㅅ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
상남자이시네요
전 동료가 일할때 매일 하던 말들의 뜻을 알아갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
일단 오늘은 케 카쬬, 바판쿨로, 포르카 바판쿨로 요정도만 배워가야겠음🤣🤔
세계어디든 사람사는거 똑같네 욕도 몸에서단다나오는것도 똑같고
터키 욕이랑 수준이 좀 비슷하네요 ㅋㅋ
참......
이태리어 욕을 방송에서 그냥 내보네다니.....
라고 생각해 볼 수 있네요........
과연 송중기가 뜻을 알고 연습하고 말했는지도 궁금합니다.ㅎㅎㅎ
Pork가 영어에서는 욕으로 거진 사용되지는 않죠? .. 그러고 보니 영어엔
욕 자체는 다양하진 않네요. 물론 상대를 조롱하고 비꼬는 독설은 많지만.
이탈리아어는 직설 욕이 한국어처럼 많이 발달한 듯?
^^ 그러네요 ^^ 하핫 ^^
엥...?... 내가 왜 이렇게 열심히 외우고 있지?...^^;
근데 우리 나라에는
'얘 똥이야' 같은 욕은 초딩끼리나 하는 욕인데
이탈리아에서는 이게 매우 심한 욕이라는 게 참.. 귀엽네요.. ㅋㅋ
어감은 빵꾸똥꾸같은데 말이죠
내심 궁금한건데
우리나라에서도 ㅊ녀라는 말은 좀 문어체 느낌이 강하잖아요. 반대로 욕설 느낌이라면 더 강하게 해서 쓰죠 (특히 롤 채팅에서..)
마치 영미권에서도 prostituxe 라는 말이 문어체 느낌이지만 cuxt나 slxt같은 말이 좀 더 구어체 느낌인 거처럼요.
이탈리아권의 buttaxa와 troxa의 차이가 이런 느낌일까요?
그나저나 외국인 입장에서는 한국말로
"으음 한구게서 롤하다가 배웠는데 ㄴㅇㅁㅊㄴ가 무슨뜻입니까?" 를 들었을 때 우리가 보일 반응이 저럴지..
덕분에 이태리 욕을 배워갑니다. ㄷ_ㄷ;;
첫화부터 바판쿨로 필터링 하나도 안하고 인종차별 대사 그대로 나오는 드라마인데 뭐 충격받을 것까지는... 애초에 그런 캐릭터들을 표현하기 위해 나온 욕들이니까요. 물론 그 와중에도 온갖 불편러들이 애매하게 이태리어 배웠다면서 등장하는 판국이긴 하지만요. 유럽 욕 정서를 글로 배우신 분들... 프랑스에서 버스 10분 늦는다고 쌍욕부터 박는 사람을 옆에서 지켜봐야 환상들이 깨질려나 싶네요. 아니면 베네치아 곤돌라 욕배틀을 한 번 경험해봐야할려나...
이태리분들 손만 보는 나.. 정상인가요?ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ
사람들 당황해하는거 뭔가 저속한 농담따먹기 하는 느낌이네요 설명해주시는분들 진지하셔 ㅋㅋ
하핫 그러네요 하핫~~~^^
그래도 그나마 일본을 저런식에 욕이 별로 없다고 하네요 일본 욕에 대해서 알았 봤는데요 솔직히 말하면 많이 부러워죠 욕이 별로 없고 욕이라고 해도 너무 평범하고 이게
욕이 가 ? 제가 사람들이 알고 있는 욕을 싫어해서요
^^
폐기물이 이탈리어론 뭐임?
그래듯기실더라고요...다른나라말로..욕인지..도모루고..연속극을..하면서..변호사..변호사가그리좋았나봐요..여자가변호사라..엄청좋았나봐요..한국사람들을..바보로.아나요