For those asking for a translation to the song, here's a little something for y'all. VERSE 1: This is the black sheep of the family Finger in the mouth, this is regret The bean cake(akara) has scattered in the oil, what a problem The wind has blown, behold the chicken's butt The cock crows after the Yam roaster The termite eats out it's own eye and covered in blood The Bata(a drum) is resounding, a sound of riot The hunter is disappointed Sigidi(moulded doll) that is deceiving itself Wants to be taken to the river It's too late It's over The hunter is disappointed CHORUS : When my time to dance came The drummer took the drum away When my time to dance came My backup let me down When my time to dance came, that was when I went to play with a kid (baby goat) Look at how I turned out VERSE 2: The masquerade that dances first Becomes a spectator Every day for the thief, one day for the owner When man has had his fill He starts looking for a belly slicer Not knowing that there is more to be seen He didn't see it "It is me, no one like me" Kudos, the powerful one with no thinking, chief of the lazy If only man had deep thinking, he would tread softly. CHORUS When my time to dance came The drummer took the drum away When my time to dance came My Apala (a genre of music) singer refused When my time to dance came, that was when I went to play with a kid Look at how I turned out VERSE 3: Repercussion is busy cooking It's pounding yam, succulent pounded yam Please! Please!, this pounded yam of karma prepared, Who will eat it? The coat of embarrassment hung on the roof It has fallen, no answer to the utterance Full to the brim The rain of embarrassment is about to start. CHORUS Kent really finished Saro with this song 😂😂😂
I searched online for the lyrics and couldn't find one so I wrote it out to compliment this beautiful soul music that brings tears to eyes effortlessly. Please correct me where I'm wrong🙏🏽 ................................................................. Eyin ka ile yi mò ree Òwò lenu ika abamò re Akara tu sepo, eemò re Afefe fe furò adiye ni ita. Akukò ti kò leyin asun isu je Ikan jò ara re loju o'nwewu eje Bata'nro lakò lakò ilu ote Hmm Oju ode ja Sigidi to'n sere ete toni kan gbe o'un si odo Omo eran Asò o bo omo ye mo Òrò di ko wa tann Oju ode ja Chorus Igba n'ba Jo oo Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò Jami kule lò!(igba'nba jo oo) Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere E'ori aye mi lode oo Igba n'ba Jo oo Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò jami ku le lò (Igba'nba jo oo) igban'ba jo ni mo lò gbe omo eran sere E'owa ri aye mi lode Eegun to kò kò jo, iran ni o wo keyin Ojo gbogbo ni ti ole Ojo kan ma ni ti oni'oun Igba eda ba jeun yo tan, a maa wa bekun bekun kiri La'i mò pe oun to'nbe leyin ofa o ju eje lò Kori ni. Emi ni ko si eni bi e mi N'le oo, alagbara ma mò ero Baba ole. Eda i ba ni arojinle iba sey pele pele(pele pele) Chorus Igba n'ba Jo oo Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò Jami kule lò!(igba'nba jo oo) Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere E'ori aye mi lode Igba n'ba Jo oo(igba'nba jo) Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'nba jo ni alapalami fi aakè kòri ooo (Igba'nba jo oo) Igba'nba jo ni mo lò gbe omo eran sere ee wa ri aye mi lode Atunbò tan n'be ni idi aro O'un gunyan o'ngunyan lebe, Edakun edakun iyan esa ta gbe kale, tani yio fi je? Ewu ete to'nbe loke aja oti re bò oo Òrò ti pa esi je Okun keke oo ojo esin shu dede Chorus Igba n'ba Jo oo Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò Jami kule lò!(igba'nba jo oo) Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere E'owa ri'aye mi lode Igba n'ba Jo oo(igba'nba jo) Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo) Igba'nba jo ni alapalami fi aakè kòri ooo Igban'ba... (Igba'nba jo oo) Igba'nba jo ni mo lò gbe omo eran sere ee wa ri aye mi lode.
Thank you. Was going to listen line by line and see what I'd get buh this helps like I don't have to stress myself anymore.☺️ God led me to check the comment section today o.😊
I've streamed this particular track over ten thousand of times on a repeat Mode.....I'm a script writer and listening to this song blows my Creative reasoning
That is my cm!🤩we are proud of you! Apex choir is really proud of you,Celestial Church is super proud of you! Continue to represent with your style of music. Starborn Kent!!!!
A soulful beautiful soundtrack from ANIKULAPO movie. This is bewitchingly awesome 👌🏿. The lyrical content is 💯% superb. You cannot but appreciate this musical piece if you pay attention to words in music, like I do. The thoughts behind those words are so profound and utterly surreal. This makes me to appreciate Yoruba language and its nuances the more. Blending the richness of Yoruba language with the sonorous, velvety voice of the singer, makes the song all the more appealing. Folks, Yoruba language is outlandishly rich, deep and readily available to be explored by any Creative willing to scratch beyond the surface. Phew! What a song!
As much as we appreciate the singer’s hard-work for this master piece. Could we pause a minute to appreciate our ancestors who bequeathed these qualities to us which we are yet to explore in detail because we have been looking away due to foreign religions and traditions. Our ancestors were us, we are our ancestors. if we hate them, we hate ourselves. ✌️
I love it! Kunle is a treasure to the Yoruba race, Nigeria, Africa and the entire black skinned human in the entire universe. Can’t stop loving your craft ❤❤❤
This is renaissance of the Yórúbá Culture🧫...Aesthetic!👌🏽 Hitherto, I thought the voice was Adekunle Gold’s. ’Kuñle Afolayañ🥰 keep setting the pace in the promotion of art and culture. 🗣️ Iré oO0!
Wow Kentooooooo!!!! Words fail me to describe how Proud and grateful I am to have known you. Yoruba indeed has heritage, values, culture that is solid, grounded and embedded in its words and in acts of the language. I love the movie, the soundtrack. Congratulations to Everyone of you for this great story. Wow!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽I have not stopped watching listening, learning every line of this song.
Thank you Mr Afolayan for all you do for the preservation of the Yoruba culture. Mr Edunjobi! Superfan here! From your soundtracks in Moremi and Swallow and this!!! Thank you for your craft and gift!
Hmmm this guy is falz the bad guy's lookalike. He should do a collabo with him and let bimbo ademoye command rap inside small. Yes bimbo can rap. And the collab will be a bomb!
I love this a million times ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Thank you, Sir Kunle Afolayan for putting so much effort in promoting the Yoruba culture.
This song is a song of regrets 😢 i have a lot of regrets the worst one was the one i made in 2015. This song opens up wounds that's has refused to heal even more. So mistakes are not easy to let go off 😭
I love your works KAP you are very creative. I have a suggestion concerning ANIKULAPO ... The bird could be more real like what we see in movies like game of thrones (GOT) Secondly the tribal marks could be better maybe polythene cast or mask. Lastly the story needs a careful perusal especially in every scene to ensure that it is reasonable and realistic and not look like an imagination.
I've listened to this song more than 50 times since yesterday and I still can't get enough of it 💯💯💯 beautiful Even if I don't understand d words well..enough I give it 10 over 10 💕 D yoruba words are so.....hmmmm funny enough I'm yoruba lol
The best movie soundtrack. Also the one by Teledalase. Uncle Kunle you are doing well sir. Thanks for bringing uncle Owobo to acting again. I could see elder Ogundipe again
A escravidão ainda existe ,mas que exista a nossa força ancestral nos nossos e no espírito que existe e faz a crença e resistência no amor de uma religião que cultura a s natureza é os deuses dela. Iorumila ifa toubaba. Ajé.
For those asking for a translation to the song, here's a little something for y'all.
VERSE 1:
This is the black sheep of the family
Finger in the mouth, this is regret
The bean cake(akara) has scattered in the oil, what a problem
The wind has blown, behold the chicken's butt
The cock crows after the Yam roaster
The termite eats out it's own eye and covered in blood
The Bata(a drum) is resounding, a sound of riot
The hunter is disappointed
Sigidi(moulded doll) that is deceiving itself
Wants to be taken to the river
It's too late
It's over
The hunter is disappointed
CHORUS :
When my time to dance came
The drummer took the drum away
When my time to dance came
My backup let me down
When my time to dance came, that was when I went to play with a kid (baby goat)
Look at how I turned out
VERSE 2:
The masquerade that dances first
Becomes a spectator
Every day for the thief, one day for the owner
When man has had his fill
He starts looking for a belly slicer
Not knowing that there is more to be seen
He didn't see it
"It is me, no one like me"
Kudos, the powerful one with no thinking, chief of the lazy
If only man had deep thinking, he would tread softly.
CHORUS
When my time to dance came
The drummer took the drum away
When my time to dance came
My Apala (a genre of music) singer refused
When my time to dance came, that was when I went to play with a kid
Look at how I turned out
VERSE 3:
Repercussion is busy cooking
It's pounding yam, succulent pounded yam
Please! Please!, this pounded yam of karma prepared,
Who will eat it?
The coat of embarrassment hung on the roof
It has fallen, no answer to the utterance
Full to the brim
The rain of embarrassment is about to start.
CHORUS
Kent really finished Saro with this song 😂😂😂
A job well done with this translation.....what a song!
@@maryamedun6100 Thank you
Perfect !!! Very perfect.
Thank you for this
You did well translating the song for us. God bless
How many vote for this song to be subtitled?
Too much wisdom in it to be limited to only those who hear the language
I searched online for the lyrics and couldn't find one so I wrote it out to compliment this beautiful soul music that brings tears to eyes effortlessly. Please correct me where I'm wrong🙏🏽
.................................................................
Eyin ka ile yi mò ree
Òwò lenu ika abamò re
Akara tu sepo, eemò re
Afefe fe furò adiye ni ita.
Akukò ti kò leyin asun isu je
Ikan jò ara re loju o'nwewu eje
Bata'nro lakò lakò ilu ote
Hmm
Oju ode ja
Sigidi to'n sere ete toni kan gbe o'un si odo
Omo eran
Asò o bo omo ye mo
Òrò di ko wa tann
Oju ode ja
Chorus
Igba n'ba Jo oo
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò
Jami kule lò!(igba'nba jo oo)
Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere
E'ori aye mi lode oo
Igba n'ba Jo oo
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò jami ku le lò
(Igba'nba jo oo) igban'ba jo ni mo lò gbe omo eran sere
E'owa ri aye mi lode
Eegun to kò kò jo, iran ni o wo keyin
Ojo gbogbo ni ti ole
Ojo kan ma ni ti oni'oun
Igba eda ba jeun yo tan, a maa wa bekun bekun kiri
La'i mò pe oun to'nbe leyin ofa o ju eje lò
Kori ni.
Emi ni ko si eni bi e mi
N'le oo, alagbara ma mò ero
Baba ole.
Eda i ba ni arojinle iba sey pele pele(pele pele)
Chorus
Igba n'ba Jo oo
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò
Jami kule lò!(igba'nba jo oo)
Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere
E'ori aye mi lode
Igba n'ba Jo oo(igba'nba jo)
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'nba jo ni alapalami fi aakè kòri ooo
(Igba'nba jo oo)
Igba'nba jo ni mo lò gbe omo eran sere
ee wa ri aye mi lode
Atunbò tan n'be ni idi aro
O'un gunyan o'ngunyan lebe,
Edakun edakun iyan esa ta gbe kale, tani yio fi je?
Ewu ete to'nbe loke aja oti re bò oo
Òrò ti pa esi je
Okun keke oo ojo esin shu dede
Chorus
Igba n'ba Jo oo
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'n ba jo le'legbe mi jami ku le lò
Jami kule lò!(igba'nba jo oo)
Igba 'nba jo ni mo lò gbe òmò eran sere
E'owa ri'aye mi lode
Igba n'ba Jo oo(igba'nba jo)
Lo'nilu gbe ilu lò òò (igba'nba jo oo)
Igba'nba jo ni alapalami fi aakè kòri ooo
Igban'ba...
(Igba'nba jo oo)
Igba'nba jo ni mo lò gbe omo eran sere ee wa ri aye mi lode.
Waoh well done👍
Thank you.
Thank you
God bless you
Thank you.
Was going to listen line by line and see what I'd get buh this helps like I don't have to stress myself anymore.☺️
God led me to check the comment section today o.😊
This just added shoulder pads to my pride as a Yoruba princess 😌☺️😍🥰
I've streamed this particular track over ten thousand of times on a repeat Mode.....I'm a script writer and listening to this song blows my Creative reasoning
That song is absolutely out of the world.
Lol, I can relate. The number of times I've listened to this song is unhealthy.😅
I am a content writer and I thought this was only applicable to me.... Lol
Cant get over dis song
Someone should drop the meaning biko
That is my cm!🤩we are proud of you! Apex choir is really proud of you,Celestial Church is super proud of you! Continue to represent with your style of music. Starborn Kent!!!!
❤ I have streamed this song multiple times. The lyrics are something else. Weldone, sir.
A soulful beautiful soundtrack from ANIKULAPO movie.
This is bewitchingly awesome 👌🏿. The lyrical content is 💯% superb.
You cannot but appreciate this musical piece if you pay attention to words in music, like I do. The thoughts behind those words are so profound and utterly surreal. This makes me to appreciate Yoruba language and its nuances the more.
Blending the richness of Yoruba language with the sonorous, velvety voice of the singer, makes the song all the more appealing.
Folks, Yoruba language is outlandishly rich, deep and readily available to be explored by any Creative willing to scratch beyond the surface.
Phew! What a song!
As much as we appreciate the singer’s hard-work for this master piece. Could we pause a minute to appreciate our ancestors who bequeathed these qualities to us which we are yet to explore in detail because we have been looking away due to foreign religions and traditions.
Our ancestors were us, we are our ancestors. if we hate them, we hate ourselves. ✌️
Words of wisdom, only for the wise. I reverted back to the ways of my ancestors, and I have never been so happy in my life.
Yoruba language!!!! Kent Edunjobi! KAP studios! 🥰🥰🥰
Never been more proud to be YORUBA 😩🤍🤍🤍🤍
I'm brazillian and i love all about the Yoruba 🖤 Anikulapo movie is a absolute sucess here
Beautiful song. The Yoruba culture is a beautiful one. ❤❤❤❤
I love it! Kunle is a treasure to the Yoruba race, Nigeria, Africa and the entire black skinned human in the entire universe. Can’t stop loving your craft ❤❤❤
He is indeed!
This is renaissance of the Yórúbá Culture🧫...Aesthetic!👌🏽 Hitherto, I thought the voice was Adekunle Gold’s.
’Kuñle Afolayañ🥰 keep setting the pace in the promotion of art and culture. 🗣️ Iré oO0!
Me too, I thought it was AG
One of the deepest and best Yoruba movie soundtracks I have ever heard. Deep and full of wisdom.
Wow Kentooooooo!!!! Words fail me to describe how Proud and grateful I am to have known you. Yoruba indeed has heritage, values, culture that is solid, grounded and embedded in its words and in acts of the language. I love the movie, the soundtrack. Congratulations to Everyone of you for this great story. Wow!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽I have not stopped watching listening, learning every line of this song.
Thank you Mr Afolayan for all you do for the preservation of the Yoruba culture. Mr Edunjobi! Superfan here! From your soundtracks in Moremi and Swallow and this!!! Thank you for your craft and gift!
Hmmm this guy is falz the bad guy's lookalike. He should do a collabo with him and let bimbo ademoye command rap inside small. Yes bimbo can rap. And the collab will be a bomb!
My fave song off the album! This was so beautiful to watch, storytelling on point 💥
Yoruba dun, Yoruba gbayii, Yoruba is the best proudly Yoruba 👍
Oh, MashAllaah, this is so beautiful. What a lovely rendition from the handsome young man. And our Yoruba language is rich ❤️❤️❤️
Man I’m just too proud to be a Yoruba man . Proudly Nigerian regardless 🥰.
Can't stop listening 😮💨😮💨😮💨😮💨, the song dey give me inspiration and sweet memories . Kudos to this gentle man singing ❤❤❤
The summary of the movie in one single track . Kudos
Thank God i cn across this.
God bless yoruba.
God bless Africa 🌍
I can’t be the only one that has goose pimples just listening to the lyrics of this song! Welldone Kent! This is super amazing 😻
I love this a million times ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Thank you, Sir Kunle Afolayan for putting so much effort in promoting the Yoruba culture.
Ha! 54k views?? This song should have million views!!! I love everything it projects. ❤❤️💗
This is awesome 😘 I'm proudly a Yoruba girl ❤️❤️😘
This song is a song of regrets 😢 i have a lot of regrets the worst one was the one i made in 2015. This song opens up wounds that's has refused to heal even more. So mistakes are not easy to let go off 😭
I love your works KAP you are very creative.
I have a suggestion concerning ANIKULAPO ... The bird could be more real like what we see in movies like game of thrones (GOT)
Secondly the tribal marks could be better maybe polythene cast or mask.
Lastly the story needs a careful perusal especially in every scene to ensure that it is reasonable and realistic and not look like an imagination.
I hardly comment but this music is worth the effort.
Anikulapo project as a whole is GREAT
This song is everything🥺 and this music video fits perfectly
I'm a proud Yoruba daughter ❤❤
I've listened to this song more than 50 times since yesterday and I still can't get enough of it 💯💯💯 beautiful
Even if I don't understand d words well..enough I give it 10 over 10
💕
D yoruba words are so.....hmmmm funny enough I'm yoruba lol
oh my god! see sound track. Yoruba wuyi + Kent Edunjobi se bebe! o po
Kunle Afolayan! Olohun o se too boju mi je 🙏. You're a treasure. Keep soaring 🚀
So proud to be Yoruba..I love my culture
Goosebumps all over me , thank you so much for uploading this lovely soundtrack,I love it so much ❤
This is so lovely 😍🌹. God bless your mind, Kent and the kap team. Ìrè o
The best movie soundtrack. Also the one by Teledalase. Uncle Kunle you are doing well sir. Thanks for bringing uncle Owobo to acting again. I could see elder Ogundipe again
I'm so proud Yoruba culture is gaining attention 😍😍😍
Love this song so much. Thank you Kunle Afolayan for giving us visuals to this song. Passes the message across this rightly
This is so emotional
I'm proud to be a Yoruba woman🥰🥰🥰
Love love this song. Just like Moremi from 'Citation'
These are the kind of songs that should win Grammys in the African categories not these mainstream bs
Great song God bless you for this
Wow!!!.Bro kunle great job.I love this sound track.Kudos to the cast and crew of "ANIKULAPO".Well done sir.
Ojúkòkòrò is another masterpiece from this album. In fact, if not the best for me
This is intriguing 🥰💯 well done KAP well done Bro Kent 👍🏾
Much Awaited Soundtrack 👌🏿👏🏿👏🏿👏🏿
That moment you are proud of being Yoruba ❤.
How come we don't know Kent
Man need to be projected the more
This piece is beautiful!❤️
Bimbo Ademoye’s skit brought me here 😅, I love the song!!!! I’ve Played it a billion times already 😅
Lovely music ...a solid master piece 🔥🔥🔥🔥...Yorùbá nation now .....
Kent Edunjobi👏🏾👏🏾
One of my favorite theme song....I've loved and learnt d song even while still seeing d movie....🥰🥰😍...Amazing one🥰
Hopefully one day I will feature in a KAP movie
It's the baseline for me! Can't stop listening to it.
This bros sabi music.
Egbon Kent, thank you for giving us a masterpiece.
I honestly wish i could like this piece a million times, proudly Yoruba and proudly Celestian.
Kent blew my mind away with this song!!!
He killed it goosebumps ❤❤❤❤❤❤
Great again as always.
More blessings of your creativity in song writing, composition, arrangements and in general.
Remain blessed my brother.
I listen to this song almost everyday, the lyrics, the beat, it's giving deep proverbs. The writer is a deep thinker
This is creativity.
Wisdom indeed. Kent Edunjobi.....Please continue music.....
This song is beautiful and so wise. I'm praying people remember these sentiments with how things are lost election.
Kent oxygen...this is beautiful... what a masterpiece
Honestly ore, I never had the deep meaning until I read the interpretation. Kent, you are very talented man. 👏
I so much love this song 🥰
Kent is a gift to us all❤❤❤
I love you Kent Oxygen .... Kunle Afolayan i love the fact that you understand what classical music meant so as movies ... I love Kent Oxygen
The movie, the song are just 😘😘...
God bless Kent Edunjobi
God Bless Afolayan
Waoh!!!!!!I' Proudly Nigerian, Proudly African,Emure - Ekiti to be precise!
I cannot count how many times I have listened and watched this, simply brilliant !
So lovely songs I canot understand nothing but awesome love from 🇳🇵 Nepal
Omo while I was watching Anikulapo…..I will backward it’s to sha listen to the song❤❤❤
Awesome piece of work!
love this song even though am not yoruba (kenyan)
This is so beautiful, God will continue to teach you
Love this music.
From Mozambique
Beautiful sound track 🔥🔥🔥🔥❤️
Thank God for the gift of you Kent.
I love the song....Nice work bro
Kent edunjobi.......highly philosophical
This gives me goosebumps mehn. I'm crying 😭
I'm I the only one that think he sounds like the first version of Adekunle Gold. I don't understand Yoruba, but I will the sound.. 😁
I am just finding this song and honestly its been on repeat for you Abena
I'm here again after six months to listen to this song.😊
Awesome ✅
Weldone my CM you deliver the best always 💯 👌
The inspiration this soundtrack is giving me right now ❤😊
This is beautiful
Beautiful ❤
I love this song💋💋so touching and full of messages
Beautiful song 💯👏👏👏
A escravidão ainda existe ,mas que exista a nossa força ancestral nos nossos e no espírito que existe e faz a crença e resistência no amor de uma religião que cultura a s natureza é os deuses dela. Iorumila ifa toubaba. Ajé.
Thank you for preserving our culture.
I love this sing so much.... so beautiful
Song on repeat!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤