Αλλά και όταν μιλάμε λέμε "έτονε αγνόν το τέρεμαν ατ' " δηλαδή "ήταν περίεργο το κοίταγμα του". Αλλά αν θέλουμε να πούμε "δεν ήταν περίεργο το κοίταγμα του" τι θα πούμε ? "κι έτονε αγνόν το τέρεμαν ατ'" ? Άσε λοιπόν τα μαθήματα επί της ποντιακής διαλέκτου και απόλαυσε αυτό το υπέροχο τραγούδι.
Φίλε Αλέξανδρε....... Όχι εξυπνάδες!!!!! Δεν γνωρίζουν οι άλλοι την ποντιακή διάλεκτο και την γνωρίζεις μόνο εσύ. Αλλά και ο συγχωρεμένος ο Αντωνιάδης που έγραψε τους στίχους δεν γνώριζε ποντιακά ? Μερικές λέξεις και εκφράσεις δεν έχουν μονοσήμαντη ερμηνεία. Ειδικά όταν μπροστά από αυτές υπάρχει αρνητικό μόριο. Δες παραπάνω..... η απόδοση του "Κι 'έτονε αγνόν η εγάπ τεσόν" στην Ελληνική διάλεκτο είναι "Δεν ήταν αγνή η αγάπη σου".
Kemençe harika. 👏👏👏 Ekin Uzunlar'ın söylediği sensiz geceler şarkısının orijinali bu şarkı sanırım.
Bir dile gelsa, yalnuz geceler, ah dile gelsa yarum sensuz geceler.
Ege adalarında Karadeniz müziği dinliyormuş gibi...🇹🇷
Sensiz geceleerrr. Orijinali de çok hoşmuş.
Greetings from Turkey. Great music.
Ενα συγχρονο παραδοσιακο ποντιακο κομματι , ενα καθαρο ομαλ, αψογο τοσο σε μουσικη οσο και σε στιχους... επιτελους ενα καλο νεο ποντιακο κομματι!!!!!
ekin uzunlar sensiz geceler
Harika, kemençede çok güzel seste çok güzel. Helal olsun....
μήπως ΄΄΄΄κατ'αγνον έτον η εγαπ τεσον'''' Παντως ειναι ενα ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΟΜΑΛ ,
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.......
Να ζήσουν όλοι οι ΠΟΝΤΙΟΙ......
ΠΟΝΤΟΣ και ΞΕΡΟΝ ΨΩΜΙΝ.......
ara ets en file mou
ΤΕΛΕΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ,Σ'ΟΜΑΛΙΑ ΚΕΣ!!!! ΜΕΓΑΛΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΡΑΤΣΑ ΜΑΣ!!!!
ΦΟΒΕΡΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΜΕ ΝΟΗΜΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΘΗΣ ΤΕΛΟΙΟΣ.
like like polla apo komotini ...
ZHTO O PONTOS !!!
Oreo kommati.
Αλλά και όταν μιλάμε λέμε "έτονε αγνόν το τέρεμαν ατ' " δηλαδή "ήταν περίεργο το κοίταγμα του". Αλλά αν θέλουμε να πούμε "δεν ήταν περίεργο το κοίταγμα του" τι θα πούμε ? "κι έτονε αγνόν το τέρεμαν ατ'" ? Άσε λοιπόν τα μαθήματα επί της ποντιακής διαλέκτου και απόλαυσε αυτό το υπέροχο τραγούδι.
Φίλε Αλέξανδρε....... Όχι εξυπνάδες!!!!! Δεν γνωρίζουν οι άλλοι την ποντιακή διάλεκτο και την γνωρίζεις μόνο εσύ. Αλλά και ο συγχωρεμένος ο Αντωνιάδης που έγραψε τους στίχους δεν γνώριζε ποντιακά ? Μερικές λέξεις και εκφράσεις δεν έχουν μονοσήμαντη ερμηνεία. Ειδικά όταν μπροστά από αυτές υπάρχει αρνητικό μόριο. Δες παραπάνω..... η απόδοση του "Κι 'έτονε αγνόν η εγάπ τεσόν" στην Ελληνική διάλεκτο είναι "Δεν ήταν αγνή η αγάπη σου".
foverooo
τέλειοοοοοοοοοοοοοοοοο