ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΤΣΑ ΠΑΝΑΙΑ-Χ.Παπαδόπουλος|Παρχαρίδης|Νικολαϊδης|Καρασαββίδης|Αγέρης
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Μουσική : Χρήστος Παπαδόπουλος
Στίχοι Γιάννης Κοσμίδης
Ενορχήστρωση : Κώστας Παπαγερίδης
Ερμηνευτές:
Αλέξης Παρχαρίδης, Στάθης Νικολαϊδης, Δημήτρης Καρασαββίδης, Κώστας Αγέρης
Τα γυρίσματα έγιναν στην Παναγιά Σουμελά Τραπεζούντας
Στίχοι:
Σουμελά
επέμναν τα ρασίας ορφανά
Σούμελά
ξενητεμέντζα ατώρα Παναγιά
Η θωρέαμ' λαλίαν να εβγάλ'
σα κάρδιας να εμπέν'
να αρχινούμε την τραγώδια (ρεφραίν)
τη γης οι πονεμέν'
Θάνατε
κι θα νικάς 'με άλλο θάνατε
θάνατε
η μάνιτσαμ' κουΐζ' 'με αθάνατε
Άψιμον
σον ουρανό θα βάλω άψιμον
άψιμον
να παίρνε τ' άστρα ούλια άψιμον
Θάλασσα
τη πάτριδας βαθέα θάλασσα
Θάλασσα
τα όνερα'μ για τ'εσέν εχάλασα
Εμείς ή πόντοι ειμες ΕΥΛΟΓΙΜΕΝ , εγώ ειμεν ευγνώμων στον Θεό που επικεμεν ποντια, ντο όμορφα εν εκεί στην Παναγία Σουμελα
Αξιοθεν να γεννηθώ ελλην περυφανος που ετρανηνα ως ποντιος
Λευτεριά σε Κύπρο, Πόντο και Βόρειο Ήπειρο!!
Οι αλύτρωτες πατρίδες του ελληνισμού!!
@@ΠασχαληςΒλαχιδης-ε7ι χρ νια
Την πατρίδα μ' έχασα
Έκλαψα και πόνεσα
Λύουμαι κι' αροθυμώ, όι - όι
Ν' ανασπάλω κι' επορώ
Τα ταφία μ' έχασα
Ντ' έθαψα κι' ενέσπαλα
Τ' εμετέρτς αναστορώ, όι - όι
Και ‘ς σο ψυόπο μ' κουβαλώ
Εκκλησίας έρημα,
Μοναστήρεα ακάντηλα
Πόρτας και παράθυρα, όι - όι
Επέμναν ακράνοιχτα
το ρεφραίν:
Μίαν κι' άλλο ‘ς σην ζωήν μ'
Σο πεγάδι μ' σην αυλήν μ'
Νερόπον ας έπινα, όι - όι
Και τ' όμματεα μ' έπλυνα.
Μπράβο Ριζαμ!!Μπράβο
😢Πόντος,Κωνσταντινουπολη,Καπαδοκια,Σμυρνη,Ιμβρος,Τενεδος,Κυπρος,Βορειος Ηπειρος🇬🇷✝️🛐
@@rhjgjjggyuj όλα αυτά που είπε εκτός από την βόρεια ήπειρο και την Κύπρο είναι στη Μικρά Ασία
@@kostantinosalexandrostsaou3533ä 1:36
😢😢❤❤
😅hh😅m8jo😊
Ο Πόντων Εν Ελληνισμός,Ο Πόντων Εν Κειμήλιον, Απές Σον κόσμον θα φωτάζ όσον φωτάζ κι ο ήλιον!
ΠΟΝΤΟΣ ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΜΕ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΟΥ
RESPEKT
Σαν βορειοηπειρωτης έχω μεγάλη αγάπη για τα αδέρφια μου τους Ποντίους και τους Κύπριους. Είμαι 34 στα 35 αλλά δεν ξέρω αν θα ζήσω να δω τις πατρίδες μας ξανά υπό την ελληνική σημαία ενωμένες όπως έπρεπε να γίνει το 1914 για τη Βόρειο Ήπειρο, μετά τους Βαλκανικούς πολέμους με τον Πόντο και τη δεκαετία του 50 με την Κύπρο . Ξέρω πως πολλοί θα με πουν εθνικιστή κι ότι έχω επικίνδυνες αυταπάτες. Εγώ όμως θέλω μια ενωμένη σύγχρονη Ελλάδα να εκτείνεται στα παραδοσιακά της εδάφη, όπως μας αξίζει σαν έθνος. Η ιστορία είναι ρόδα και γυρίζει Αλβανοί και Τούρκοι.
Ρομαντικος εισα οχι επικινδυνος
Πολύ σωστά τα λέτε. Κι εγώ έτσι θέλω να γίνουν τα πράγματα. Όλα ελληνικά, όπως πρώτα!
Bu yazdığımı çevirip oku.
Türk ırkı çarkın dışındadır unutma ki dünya her zaman Türklerden varolmuştur.
Tek Türk kalana kadar atalarımızın kanıyla süslediği topraklar ilelebet Türk toprağı olarak kalacaktır.
Είμαι Τούρκος καθολικός Χριστιανός . Αυτή η μελωδία είναι όμορφη. Για την Ευλογημένη Μητέρα μας. Μαρία η μητέρα του Θεού. Προσευχήσου για μας.
A M E N.
♥️♥️♥️
Ο Πόντος είναι αθάνατος δυνατότητα σε εκείνους που κρατάνε ζωντανή την Πατρίδα τους μας ευτιχως έχω επισκεφθεί τον άγιο αυτό τόπο.
Ανατρίχιασα!!! Μπράβοοοοοοοο σας!!!!
Παναγία μου, σκέπαζε όλα τα παιδιά σου και εκείνα που έχουν την ανάγκη σου ακόμα περισσότερο!!! Αμήν🙏
Браво!
ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ.ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ.ΥΜΝΟΣ.ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ ΚΥΠΡΟ.
ΜΟΝΟ ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΑΣ ΑΔΕΛΦΙΑ
Μπραβο ρε μαγκες. Αυτες ειναι ανδρικες φωνες. Να ζησει ο Ποντος
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΑΙΔΙΑ ΟΜΟΛΟΓΩ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΖΑ .ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ
ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΔΗΣ
ανθοκοyμια
ΛΑΤΡΕΥΩ ΠΌΝΤΟ ΑΓΑΠΩ !!!!!!ΜΟΝΟ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ ΔΕΟΣ ΓΙΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΟ!!!!ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΌ ΠΑΝΑΓΊΑ ΜΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΦΥΛΑΣ ΟΛΟΥΣ
Η καρδιά μου ραγίζει κι ας μην είμαι πόντιος
Να ζήσουν οι Πόντιοι δεν είμαι Πόντια όμως κάθε φορά που ακούω ποντιακά δακρυζω
From Trabzon..welcome❤
I believe we can live together in peace like we did in the past , greetings from turkey
SANTA MARIA SUMELA
KE HERMOSO MUSIKA
RESPETO TE MÉXICO
Macka
Respect from Greece for your knowledge about SUMELA . Music has no borders!
όποιος καταλαβενει τους στιχους,καταλαβενει τον σεβασμό που πρεπει να έχει αυτός ο λαός...
Δεν ξέρω ποντιακά ξέρω ότι μου λείπει ο πόντος και ας μην είμαι Πόντιος θα έρθει ο καιρός για το ποθούμενο να ξανά ανάψουμε κερί στην Παναγία μας την Σουμελά
RESPEKT
@@ΚωσταςΣασσανης RESPEKT ENAS PONTIOS ELLINAS T A 59
Ανατριχιάζω και μόνο που ακούω τον κεμεντζε ❤️❤️❤️❤️❤️
Περήφανοι Έλληνες του Πόντου!!! Ζήτω η Ελλάς!!!!
Ζήτω η Ελλάς τόν Ελλήνων και του Πόντου
Ζήτω η Ελλάς τόν Ελλήνων και του Πόντου αλλά όχι του Πιλάτου παντός του αρχαίου ελληνικού κόσμου την γη η αλήθεια να λέγεται πάντα
Sorry to be offtopic but does anyone know a method to log back into an instagram account??
I was dumb forgot my password. I love any assistance you can give me.
@Zechariah Ian instablaster =)
@Esteban Lucas i really appreciate your reply. I got to the site thru google and Im in the hacking process now.
I see it takes quite some time so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.
Είμαι πολύ περήφανη που είμαι ποντια. Όλοι είστε εξαιρετικοί και συγκινούμαι και τα δάκρια τρέχουν....ΣΙΜΕΛΑ
Θερμά συγχαρητήρια σ' όλους και ιδιαίτερα στο νεότερο Κώστα Αγέρη, που έκανε και την ενορχήστρωση ! Μπράβο σας, διαφυλάξτε και συνεχίστε την παράδοση κόντρα στους δίσεκτους καιρούς !
Πάντα να είσαι καλά λεβεντη
Pedhia nalelevosas, araez filaksten ti ghlosasu, prep nafilatome ti ghlosamu, prep ato i muziki ke ta travodhias panda naine apan so kozmon, olus xeretimata, ian ke zoin
Παραμονή της Παναγίας... ένα υπέροχο τραγούδι.... αφιερωμένο στην μάνα μου.. και στη κόρη μου
Bravo ,I Panagia na mas voitisi
very beautiful, very nice music….very beautiful, very nice song…very good song…loved...
Konstantinopel belongs to Greece 🇬🇷 Agia Sofia is ours❤💕🔥 My Greek Brothers and Sisters we have to stay all together ❤ Eallada kai Pontos 🔥💕❤
Greetings from Germany
Υπέροχοι όλοι !!!Ο Πόντος Ζει Παντού!!!
Το αγαπώ! Μπράβο σας, φιλιά από Έβρο ❤❤
Υπεροχο τραγουδι συγκινητικο
Ερμηνευμενο απο τεσσερεις αξιολογους παραδοσιακους ποντιους τροβαδουρους!
Τα λογια περισσευουν!
Ανατχιλα μόνο 😢😢😢 πονάει η ψυχή.
Ανατριχιάζω... Δεν είμαι Πόντιος αλλά με εβαπτισε ως ανάδοχος Πόντιος και τους έχω ζήσει από κοντά... Γνήσιοι και πονεμένοι Έλληνες. Μην τους ξεχνάμε ποτέ... Η Παναΐα η Σουμελά να φέρνει υγείαν και ευλογίαν.
Yaşasın Rum milletimiz, Pontus kültürümüz
Συγχαρητήρια, πάντα καλά αν είσται αδέλφια. Ο Θεός να δώσει να αναστηθεί η Ρωμανία. Χρόνια και καιροί επέρασαν...ήρθε η ώρα!
Элизян
Руслан
Ծծ մմմմմ
Nice Song ...Bravo!!!!
Κάθε φορά που το βλέπω είμαι εκεί απέναντι από την Παναια Σουμελα στο γεφύρι και λέω έφθασα εδώ για την χάρη σου δάκρυα χαράς και συγγκινησης που δεν θα ξεχαστούν πότε.
Πόντο, Σουμέλα Παναιά
πάντα να προσκυνώσε
σην κάρδεμ απές έχωσε
και πάντα αρωθυμώσε .
WOW .. .. WONDERFUL MUSIC ♥
Καλό τραγούδι ιστορικό με γεγονότα από παλιά της παλιάς εποχής
Φανταστικό μπράβο σ όλους όσους βοήθησαν για να γίνει αυτό το βίντεο ..!! Μακάρι να υπάρξουν και άλλα..!!! Πόντος εν αστρον φτηνόν...!!!
Τα φιλιά μας από Κρήτη ❤️ Μπράβο σας σε ούλα τα τραγούδια είστε καταπληκτικοί
I love pontiaka!!!!
Pontiaka for ever
Μπράβο σας , μπράβο σας.!! Είμαι Πόντια, περήφανη και συγκινημένη!! Αγαπώ το Πόντο , πάντα με αγγίζει στη ψυχή και με ταξιδεύει πίσω στις ιστορίες των προγόνων μου!
Αγαπώ το τραγούδι που μπορεί να αλλάξει το μάτι του κόσμου και οχι οτι θα τυφλώσει την όραση των συναισθημάτων μου ....Και τούτο το τραγούδι εχει πολύ μα πολύ φως...
." άψιμον ...
σον ουρανό θα βάλω, άψιμον
άψιμον ...
να παίρνε τ' άστρα 'τ όλια, άψιμον "
♡♡ ♡♡ ♡♡ ♡♡ ♡♡
Πολύ ωραίο τραγούδι μου άρεσε μπραβο
Η ιστορία του Πόντου με συγγενή τόσο πολύ ;;που όταν ακούω τραγούδια του Πόντου δακριζω
Παπαδόπουλο. Που. Γραφής. Τέτοια. Θαυματα☺☺
καταπληκτικη συνεργασια....συγχαρητήρια σε ολους τους καλλιτέχνες. .!!
Αγαπάμε πόντο. Από βόρειο Ήπειρο...
Βάλτε έναν τίτλο και στα τουρκικά βρε παιδιά να ελέπουν τα αδέρφια μας εκεί.
2:26 θάνατε κη θα νικασμε αλλο θάνατε τραγουδούσε η γιαγιά μου πριν 6 χρόνια την ώρα που ηταν στο κρεβάτι και πολεμούσε με τον άτιμο τον καρκίνο χωρίς δυστυχώς να καταφέρει να τον καταπολεμήσει.. όποτε ακούω αυτο το σημείο σε αυτο το τραγούδι θυμάμαι ποσο δυνατη γιαγιά ειχα και η αγάπη μου για αυτήν δυναμώνει όλο και περισσότερο.!!❤️
You are allways Welcome here in Trabzon...Here is also your Homeland.
Nobody need War...we are Brothers and Sisters.
Greetings from Trabzon Surmena.
απο τα καλυτερα τραγουδια που ακουσα ποτε αυτο λεγεται ΜΟΥΣΙΚΗ
Ime pontonus
Το καλύτερο τραγούδι βραβο σας
ΘΕΙΕ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΣΜΙΔΗ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΑΣ ΠΛΟΥΤΙΣΕΣ ΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ ΜΠΡΑΒΟ ΠΟΛΛΗ ΔΥΝΑΤΟ.
Oo sumela
Λατρεύω αυτό το τραγούδι , Κλαίω (lol)
Ahahaha o nasıl isim 😂😂😂😂
Helal size Pontus çocukları 👍🇬🇷🇹🇷
Κωστα αγερη εισαι θεος!!!!
Η Ελλάδα είναι ΠΟΝΤΟΣ...
best
Υπεροχο τραγουδι...φανταστικη εκτελεση...
Son zamanlarda dinlediğim muhteşem yorum👍
Ζήτω ο πόντος, τέλειο τραγούδι !!!🎉❤🎉🎤🎻🎸
τέλος κι αρχή η μνήμη εδω δεν εχει!
Πολλή καλό . !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
OMORFO EMENA TURKEY
OLURR
@@gokhancansu7704
эю
τελειο τελειο μου αρεσει πολυ το ακουω σηνεχεια
συνεχιστε ετσι
Μπράβο
ΤΡΥΦΕΡΟ..ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ..ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ..ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗΣ
Πολλά συγχαρητήρια
Αγαπάω ποντιακά τραγούδια
Καλοτάξιδο!!!
Δεν γνωριζω πολλα για το θεμα, ομως πιστευω οτι τα παντα κινουντε αρα γιατι οχι και ποντιακα τραγουδια. Απο'κει και περα θυμαμαι τον μεγαλο Καζαντζιδη που πιστευε οτι το τραγουδι πρεπει να εκφραζει τον λαο. Πιστευω οτι για εμας του Ποντιους πρεπει να εκφραζει και τους προγονους μας που εχουν αφησει τα κοκκαλα τους πισω στην Πατριδα. Να μην γινουν λοιπον τα τραγουδια αυτα αφορμη για να μας απομακρυνουν απο την παραδοση, την πατριδα μας τον ποντο, και τον αξιοζηλευτο τον πολιτισμο μας και ιστορια μας που οι περισσοτεροι δεν γνωριζουν.
PONTOS FOREVER !!
τελειο!!
αγερη εισαι θεος
Apo. Ptolemaida.
💖💖💖💖💖💖💅🇬🇷🇩🇪
Biz de sizdeniz
Δώστε Ελλάδα!!!!!!!!!!!!
ΥΠΕΡΟΧΟΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΤΕΛΕΙΟ!!!ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ!!!!
Μπράβο Κωστή αυτό που κάνατε είναι πολύ ωραίο και μεγάλο συνεχίστε να εξελίσσεται την ποντιακή μας παράδοση! Πολλά like! Το τραγούδι καταπληκτικό!
+Iliaanna I Δεν Πόντου Τραπεζούντα
+ALİ KEMAL KEÇECİ anamadım?
+Iliaanna I TRABZON SUMELA MY LİVE
+Iliaanna Pontus değil Burası Trabzon Maçka Sümela Manastırı Birgün gelirseniz size memnuniyetle gezdiririm şehrimi Pontus'u isterseniz o tarih oldu saygılar
μπραβο..τελειοοο!!!
Μπράβο πολύ καλο τραγούδι
😰αρέ.χρηστο.μας.εκανες.να.κλαψουμε
Τιμή μου που είμαι ποντια ❤❤❤❤❤
Trabzon -Tonya güzel Vatanım Benim 💝
Trabzon Tonya İskenderli :D
γειασου μηχαηλιδη
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ this is not mongolian. This is turkish language. And she is Pontian Greek you idiot
Πάμε σε ολους
Μπραβω σου κουκά μου ειμαστε ολοι αδερφια μια πικρα μονο μας μενει απο τις μεγαλες δυναμεις θα πληρωσουν καποτε για ολα αυτα
Bir Trabzonlu olarak keşke zamanında olan savaş olmasaydı. Türkler,Rumlar bi arada yaşasaydı ve kimse yurdundan olmazdı😢
ya biz bu vatandan olacaktık ya onlar. Bir arada yaşamak mumkun olamazdi. Çünkü biz orayı feth ettik. Fırsatını bulduklarında bizi oradan göndermek isteyeceklerdi. Doğru olan bizim onları gondermemizdi
@@izzetcakir8746 siz orayi isgal ettiniz feth deĝil ..soykirim da yabtiniz unutma
Türkler varken Türk’lerin olduğu yere gıcıkça pontus bayrağı asan ermenilerle ruslarla bir olup senin adını bilmediğin atalarını burdan sürmek isteyen rumlara bu kadr acıma . Az tarihinizi araştırın be kimsin nesiniz bilmiyorsunuz daha .
Πήγα προσκύνησα μαγκες , Πόντος η πατρίδα όλων των Ποντίων να πάτε να προσκυνήσετε και εσείς να πάρετε δύναμη
You are not ellinin. You are old ttapuzunta like me
@@erolkarahisar2120
Why not greek ? Greeks built Trabson and Pontus
@@LondonPower l am from ttabzon sürmene vunit but we are old people to trabzon abant 5000 years
I mean abaut
@@erolkarahisar2120
Were do you know you are not Greek ? Bucouse you listen Turkish state propaganda ? I am from Argyroupolis today gumushane
Anyway there is a way to find if you are Greek
Οτι καλύτερο
Μετάφραση στα νέα ελληνικά
Ξενητεμένη Παναγιά
Σουμελά,
μείνανε τα βουνά σου ορφανά,
Σουμελά,
ξενητεμένη τώρα Παναγιά
(ρεφραίν)
Η θωριά (όψη) μου να βγάλει φωνή
και να μπεί στις καρδιές,
ν' αρχίσουμε το τραγούδι
της γής οι πονεμένοι
Θάνατε,
δε με νικάς πιά Θάνατε
Θάνατε,
η μανούλα μου με φωνάζει αθάνατε
Φωτιά,
στον Ουρανό θα βάλω φωτιά,
φωτιά,
να πάρουν τ' άστρα όλα φωτιά
Θάλασσα,
βαθειά της Πατρίδας μου θάλασσα,
Θάλασσα,
τα όνειρά μου για σένα χάλασα.
Konstantinos Tsoumpras
απλα θα σας παρακαλουσα να χρησιμοποιειτε τον ορο μετασκευη στα νεα ελληνικα καθως η λεξη μεταφραση δηλωνει αποδοση απο μια γλωσσα σε μια αλλη γλωσσα.
Μπράβο παιδιά.
Συγχαρητήρια... συγχαρητήρια... αν μπορούσατε να βάλετε και υπότιτλους για να καταλαβαίνουν και οι μη πόντιοι, θα ήταν υπέροχο, νομίζω...
Μνημόσυνο για όλους αυτούς που είναι ψηλά και τραγουδούν μαζί σας!!
Ευχαριστούμε πολύ!
Η θωριά μου να βγάλει λαλιά και να μπει στις καρδιές
Αρχινούμε το τραγούδι των πονεμένων της γης
Σουμελά έμειναν οι ράχες(τα βουνά)σου ορφανές
Σουμελά τώρα ξενιτεμένη
Θάνατε δεν θα με νικήσεις πιά
Θάνατε η μανίτσα μου με φωνάζει "αθάνατε"
Φωτιά στον ουρανό θα βάλω φωτιά
Να ανάψουν όλα τα αστέρια
Θάλασσα της πατρίδας βαθιά θάλασσα
Τα όνειρά μου για σένα χάλασα
τελιοοοοοοοοοο Τραγουδαρααααααααααα
Ανατριχίλα...συγκίνηση...τα λόγια είναι περιττά!!!.....
Αριστουργημα !!!! πολλα μπραβο, Αστερια και οι 5 αλλα και στους μουσικους που εν απο πεις ;) !!!! ο παπαδοπουλος ΠΟΠΑΔΕς ΕΠΙΚΕ :D
Να παιχτεί σε επεισόδιο της σειράς κόκκινο ποτάμι!!!
μπράβο παιδιά>>>>
Porwmeno Patriotaki l λουλουδια