Un immense hommage merci beaucoup lmulud, thanmirth sthussdha d'avoir pris le chemin de lwennas, inchallah yibwass adyughal lferh a la kabylie 3zizen widh yevghan anenguer adyass wassenssen,widhy ighyessroun athenrune, thanmirth à lmulud agma.
Traduction mélodique de : Aqlagh nesvek (On est figés) - à 1.00 L’exil, mon cœur, a blessé Ô messieurs, j’ai la nostalgie Des années, je suis immigré Et quand je pense à ma patrie De pleurs, ma vue se brouillant Et le feu, en moi, s’allumant Je vis sans avoir de fratrie Ô Seigneur, Veuille bien m’aider Soyez avec tout exilé Allah Allah, on est figés Il y a le Dieu pour nous sauver Ils sont traîtres, ces temps-ci Ils sont revanchards aussi Ce que tu as fait, le trouveras Sois respectueux, poli Exilé, sois mesuré Comprends les dictons, tu apprendras Qui construit sa cour, de murs, entourée C’est lui-même qu’il préserve, là A son but, il arrivera. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique de deux couplets de : Yemma, Yemma (Maman, Maman) - à 3.23 Maman, ô mère Ma chance est tuée Tombée en mer Les poissons l’ont mangée Bien fait, bien fait C'est mon idée Hors du pays, dix ans, resté Maman, ô mère Ma chance est tombée Partie, elle erre Avec les bergers Bien fait, bien fait C'est mon idée Dix ans, à Paris, immigré. N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
il faut savoir les plus croyants ne sont pas ceux qui passent leurs temps à parler de dieu ou qui font la prière , a ma connaissance zedek n'a jamais dit qu'il n'était pas croyant , c'est une sphère privée , c'est entre lui et son créateur en toute cordialité
Un immense hommage merci beaucoup lmulud, thanmirth sthussdha d'avoir pris le chemin de lwennas, inchallah yibwass adyughal lferh a la kabylie 3zizen widh yevghan anenguer adyass wassenssen,widhy ighyessroun athenrune, thanmirth à lmulud agma.
Un grand qui rend hommage à un grand.
Amgarad a dda Lmu ! ❤
Ahlil..ayathma...adissahél rabi fkoul aghriv..yachfou imodhane..yarhém widhe yamouthén...
Traduction mélodique de : Aqlagh nesvek (On est figés) - à 1.00
L’exil, mon cœur, a blessé
Ô messieurs, j’ai la nostalgie
Des années, je suis immigré
Et quand je pense à ma patrie
De pleurs, ma vue se brouillant
Et le feu, en moi, s’allumant
Je vis sans avoir de fratrie
Ô Seigneur, Veuille bien m’aider
Soyez avec tout exilé
Allah Allah, on est figés
Il y a le Dieu pour nous sauver
Ils sont traîtres, ces temps-ci
Ils sont revanchards aussi
Ce que tu as fait, le trouveras
Sois respectueux, poli
Exilé, sois mesuré
Comprends les dictons, tu apprendras
Qui construit sa cour, de murs, entourée
C’est lui-même qu’il préserve, là
A son but, il arrivera.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
J'adore cette chanson merçi beaucoups zedek mouloud on etant immigrés
😪😪😪😪😪😪
@@rezikadjouder3190 salut Rezika j espère que tu va bien
C'est manifique chonson merci frère
Thanemirt ik à Mass Elmulud
Très .Belle..Voix.!Bon.Courage..Cher ..Frère ..et.Bravo
Afudh igarzen a cheikh
Les martyres du printemps noir 2001 vous êtes les miens à jamais mes frères et soeurs.
Merci pour se que tu fais mon frère mi ? achehal gal3amriss dagui? 🎉❤🎉
Bravo bonne continuation Tanmirt
Le deuxième morceau est de Allaoua Zerrouki
d toop une très belle interprétation
Vive matoub lounes le rebelle et le maquissard de la chanson berbère paix a son âme izem nagh
Je ne vois pas le rapport avec ton commentaire tu devrais aller te faire soigner tu es grave mec
Bravo Zdek
Traduction mélodique de deux couplets de : Yemma, Yemma (Maman, Maman) - à 3.23
Maman, ô mère
Ma chance est tuée
Tombée en mer
Les poissons l’ont mangée
Bien fait, bien fait
C'est mon idée
Hors du pays, dix ans, resté
Maman, ô mère
Ma chance est tombée
Partie, elle erre
Avec les bergers
Bien fait, bien fait
C'est mon idée
Dix ans, à Paris, immigré.
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Zedek parle de rebi
C'est bizzare.
il faut savoir les plus croyants ne sont pas ceux qui passent leurs temps à parler de dieu ou qui font la prière , a ma connaissance zedek n'a jamais dit qu'il n'était pas croyant , c'est une sphère privée , c'est entre lui et son créateur
en toute cordialité
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ahlil..ayathma...adissahél rabi fkoul aghriv..yachfou imodhane..yarhém widhe yamouthén...