서울식물원20250201

♡衆行非身
모든 행이 내 몸이 아님을 알면
是爲慧見
이를 들어 지혜로운 안목을 갖추었다고 한다
罷厭世苦
이 세상의 괴로움을
싫어하고 없애려면
從是眞除
이 진리를 좇아 없애야 한다네.
♡먹고 마시고 자고 움직이는 내 몸은
사대 인연결합으로 생긴 일시적인 假相이며 實體가 있는 것이 아니라는 것을 아는 사람은 혜안이 열린 사람이라네
이러한 지혜를 가진 사람은 참된 진리를 성실히 닦음으로써 세상의 모든 번뇌 망상에서 벗어나 참 평화에 머물게 되나니.
My body that eats, drinks, sleeps and moves
A person who knows that there is no temporary phase and a body that is formed by the union of the four generations is a person who has opened his eyes.
Those who have this wisdom, by faithfully polishing the true truth, will escape from all the delusion of the world and stay in true peace.

[@무학무-j7u]

지혜로운 사람은
어리석은 사람을
꿰뚫어 보지만,
어리석은 사람은
지혜로운 사람을
알아보지 못한다네
A wise man,
Stupid man.
see through it
Fools
A wise man.
don't recognize

[@무학무-j7u]

마태 5,3.5
행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다. 행복하여라, 온유한 사람들! 그들은 땅을 차지하리라.
Matthew 5,3.5
Be happy, poor-hearted people! The kingdom of heaven is theirs. Be happy, meek people! They will take over the land.

[@무학무-j7u]

♡衆行非身
모든 행이 내 몸이 아님을 알면
是爲慧見
이를 들어 지혜로운 안목을 갖추었다고 한다
罷厭世苦
이 세상의 괴로움을
싫어하고 없애려면
從是眞除
이 진리를 좇아 없애야 한다네.
♡먹고 마시고 자고 움직이는 내 몸은
사대 인연결합으로 생긴 일시적인 假相이며 實體가 있는 것이 아니라는 것을 아는 사람은 혜안이 열린 사람이라네
이러한 지혜를 가진 사람은 참된 진리를 성실히 닦음으로써 세상의 모든 번뇌 망상에서 벗어나 참 평화에 머물게 되나니.
My body that eats, drinks, sleeps and moves
A person who knows that there is no temporary phase and a body that is formed by the union of the four generations is a person who has opened his eyes.
Those who have this wisdom, by faithfully polishing the true truth, will escape from all the delusion of the world and stay in true peace.