【和訳】Take a slice - Glass Animals

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 35

  • @user-higasikata
    @user-higasikata 5 месяцев назад +51

    🦟「俺が1番輝く瞬間3:14

    • @_UwU_l
      @_UwU_l 4 месяца назад +8

      久々聞いたけどここめちゃくちゃ聞いてて気持ちいいよね

  • @tosywrii9756
    @tosywrii9756 2 года назад +44

    ずっとこの曲の和訳を探していましたほんとにありがとうございました!!

  • @丸-k3q
    @丸-k3q 2 года назад +59

    3:14

  • @Kkkandrrr
    @Kkkandrrr 3 месяца назад +7

    最初なんかこの曲あんまり好きじゃなかったけどずっと聴いてるうちに好きになっちまったw

  • @ささみ-p6q
    @ささみ-p6q 3 месяца назад +9

    二三年前に流行るそして今年も流行る

  • @doanob777
    @doanob777 2 года назад +28

    本当の神

  • @sioisi_bear
    @sioisi_bear 8 месяцев назад +10

    2:29
    2:42

  • @グレ-k2k
    @グレ-k2k Год назад +15

    I don't ever wanna pick a slice
    One is pretty, but the other lies
    Chewing on a fat smoke
    No filter, but you're puffing
    Sucking on a slim Vogue
    Dark fingernail polish
    I'm the treasure, baby, I'm the prize
    Cut me rails of that fresh cherry pie
    Shitty old pistola
    Shot a bullet through my wallet
    Gonna go to Pensacola
    Gonna fuck my way through college
    You've gone with the thick rims
    Big look with the lip ring and things
    Wake me when the bell rings
    I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
    You've gone with the thick rims
    Big look with the lip ring and things
    Wake me when the bell rings
    I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams
    Sitting pretty in the prime of life
    I'm so tasty and the price is right
    Stewing in the black dope
    I'm filthy and I love it
    Studebaker all gold
    Got a shotgun in my pocket
    You've gone with the thick rims
    Big look with the lip ring and things
    Wake me when the bell rings
    I'm gonna sleep 'cause you live in my daydreams

  • @REI-xr8mw
    @REI-xr8mw 2 года назад +20

    あ、ありがてぇ!

  • @わわわ-h8l
    @わわわ-h8l 8 месяцев назад +6

    2:29
    2:42
    3:15

  • @おさるのえーし
    @おさるのえーし Месяц назад +2

    2:29

  • @ぱぴ-w6x
    @ぱぴ-w6x Год назад +5

    i love it

  • @ooooooouuu
    @ooooooouuu 4 месяца назад +47

    この曲インサイド・ヘッドの影響で再び注目されてたよね

    • @だおよっちぃs
      @だおよっちぃs 4 месяца назад +4

      んなわけねーのおもろ

    • @ooooooouuu
      @ooooooouuu 4 месяца назад +2

      @@だおよっちぃs知らないだけだろw

    • @reバンドル
      @reバンドル 3 месяца назад

      @@だおよっちぃsオメーが知ってねーだけ

    • @outlook00721
      @outlook00721 3 месяца назад +3

      いや草

    • @ooooooouuu
      @ooooooouuu 3 месяца назад +1

      TikTokでクソバズってるぞ

  • @ThatDoomedDude
    @ThatDoomedDude 4 месяца назад +3

    Very weird image

  • @にゃむむむ-f9w
    @にゃむむむ-f9w 8 месяцев назад +16

    結局どういう意味なの?

    • @花筏-y5q
      @花筏-y5q 7 месяцев назад +6

      歌詞に大した意味はないと思う
      語感重視

    • @asian7535
      @asian7535 6 месяцев назад +54

      海外のミームの動画で海外ニキのコメントによるとこの曲は不安を表してる曲なんだって
      追記 冒頭のソーセージの蝋燭は実際の会話らしい、この曲を作る時作曲した人は男娼をイメージしたとかなんとか。
      男性の大学生が大学の学費のために身売りをして乱れた生活で授業中も寝てる(ベルがなったら起こして)みたいな。
      だんだん精神状態が狂い薬に手を出して最後に銃を持ち出したんだね、銃声聞こえるのも多分これ。
      身売りしてる相手を撃ったのか自分を撃って白昼夢を見に行ったのか...

    • @このアカウントは存在しています
      @このアカウントは存在しています 4 месяца назад +5

      感謝ぐらいしなよ

    • @よしぴー-t9n
      @よしぴー-t9n 4 месяца назад +9

      ​@@このアカウントは存在しています
      まあ何ヵ月も前のコメントだし返信通知offの可能性もある
      てか君はなんもしてないやん()

    • @このアカウントは存在しています
      @このアカウントは存在しています 4 месяца назад +2

      @@よしぴー-t9n 数ヶ月前のコメントだし、見れてないてのはあるだろうね。だがッ!ありがとうはいるだろッ!わざわざ長文書いてくれてるんだしッ!まぁ俺が言うことでは無いよなごめん