I'm currently studying Japanese while listening to this~ i know basic phrases and sentences and hope that I can go to Japan again! Edit: Thank you for all the likes everyone! Stay safe please!
En español....a este grupo lo conoci en mi segundo viaje a tokio......su musica me cautivo...saludos desde chile.. i known this japan music group in my second trip to japan....i felt wonderful with her song and music.....greeting from chile...
ありがとうございます❗僕の結婚式のエンディングが、カイリーミノーグのこの曲でした。紆余曲折ありましたが、なんとかやってます。二人とも可愛い過ぎる❗困りました。涙が止まりません
当時小学校だった私。子供ながらに綺麗な二人に見とれていた。二人共この頃二十歳位だった。今改めて見るととても大人っぽくみえる
関西人ですが、見た事あるスタジオやと思ったら、朝日放送やった😅働いてた頃この番組が時計代わりやった😍懐かしい‼️大好き番組に来てたと思うと嬉しい‼️ますますファンになりました😍ありがとうございました🙇
関西人です。 あるラジオ番組で聴いたのですが、WINK最盛期のお二人は
クールな感じが大切で…
あるテレビ番組で、ウインクの2人を 関西の芸人が
笑わせる企画が有ったらしいのですが… マネージャーに 言われて 笑ったらダメと…されて居たそうです。
相田さんが 言って居たらしい。 とても面白いかったのだけど… 笑ったら…怒られるので…… 悪かったです…
とか…。 それを聴いて 一層
ウインクさん 好きに成りました。 好え 姉ちゃん達
やなあ~。
いやあ、これは素晴らしい。かなり手が込んでますね。
特に 2:43 からのさっちんモンタージュにしびれます。
唄いながら紙吹雪を食べてしまって、思わずこぼれる
さっちんの、あまりにも自然な笑顔にもノックアウトです。
感無量の涙で歌に詰まってしまう翔子もいじらしい。
最後をリミックス版で締めくくるのもセンスいいです。
(カイリー・ミノーグ版のイントロが使ってあるので)
ああ、生きててよかった。本当にありがとう。
ところでさっちんの、小ぶりな山高帽みたいなの、
あれはいつの放送クリップでしょうね。それだけの
全長版が見てみたいデス。はい。
懐かしい歌です。
어렸을때 보고 한눈에 반했던 누나들~ 너무 좋네요! 오랜만에 듣고 또 듣고 하고있습니다! I love WINK!
今一番聞きたい曲です。
有難うございます😍
困りました。彼女達が可愛い過ぎて。
最高のアイドル
将来の事考えると「どうしよう。ちゃんとできるかな。」とか心配ばっかしちゃって涙とまんなくなる。
素晴らしい名曲
大好きな曲😍
素晴らしい、ありがとうございます。
想い出ありがとー❤️だいじ❗
The best version ❤
Feels weird being the only comment in English, love this song so much, shout out JAPAN
本当に可愛い❤️僕の人生のすべて
언니들 힘내요 韓国から参りました!
wink おねちゃん頑張れよ!
I'm currently studying Japanese while listening to this~
i know basic phrases and sentences and hope that I can go to Japan again!
Edit: Thank you for all the likes everyone! Stay safe please!
このVを作ったのはいつですか?現役の編集マンから見ても見事なリップシンクで上手い事
繋がってます。最近こういう事したがるマニアが増えてますがやるならここまでやれよと
云うくらいいい見本ですね、ただ途中何か所か数フレずれてましたけど( ^ω^)・・・
あと、エフェクト以外余り余計なリピートや手を加えない方が綺麗にまとまると思います。
Hello from Romania!
En español....a este grupo lo conoci en mi segundo viaje a tokio......su musica me cautivo...saludos desde chile..
i known this japan music group in my second trip to japan....i felt wonderful with her song and music.....greeting from chile...
Я из России. Не думал что японский кавер западёт так в душу🥲. Два ангела 😇. Спасибо за видеоряд.
@kle spa 🇺🇦🖕
Super!
유튜브 알고리즘 덕분에 알게 됐는데,
기분 우울할때마다 듣고 있네요.
코시국 빨리 끝나길...이 노래 들으면서
도쿄 아키하바라, 시부야 거리 걷고 싶음.
좋구나
日本語歌詞創作・及川眠子証言(2022/09/12)
●以下の引用は、誰かをクサしたり、持ち上げたり持ち下げたり、
そのような目的で書き込まれたものではありません。むしろ逆に、
WINKの不思議な魅力、月影の魅力、Low-Key の魅力を理解する
ためのものです。くれぐれも勘違いなされぬよう、お願いします。
●「あの子たち、いっぱいいっぱいだったから」
アップされてる別のビデオで、芳村真理に「この曲はもともと
ノーランズが唄ってたのよ」と言われても、翔子は慌てたように
「あの、そういうこと全然知らないんです」と応じるのがやっとだった。
そうだろう、与えられるタスクをこなすのに精いっぱい、それが
一生懸命(特にさっちん)に見えて、また、笑顔を浮かべたくても
その余裕も蓄積も無い、それが現実だったんだろうなー。
●「唄えない踊れないWINKって有名だったから」
当時は内輪だけの絶対禁句、いまは時効だろうけど、やっぱり
WINKのアレは、ダンスではなくて、あくまで苦肉の振付け
だったってことでしょうね。だってどう考えても、ヘンテコな
ラジオ体操もどきにしか見えないところがたくさんあったもの。
でもそれが、二人が別々にやることで、あえてうまく見せようと
しないことで、目が離せない、ああいう形になっちゃうとは……誰も
予想できなかったんじゃないですかね?……しかし、それにしても、
もし「唄えない」のがホントだったとしたら、それであの振付けで、
ナマ唄ステージを何度も何度もこなしてた二人は、マジでけなげです。
●「淋しい熱帯魚って、彼女たちがそう見えたんですよ」
WINKのざっと十年前、山藤章二は、絶頂期のピンクレディーを
「操り人形の、糸がいつまでもつだろう」と、かなり辛口の
イラストにしてました(青木雨彦のエッセイ挿画)。同じこと
なんでしょうねー、作られたアイドルであることには変わりが
ないから。ところがこれまた、その冷めた視線の、皮肉な感覚で
書かれた歌詞が、またしてもWINKの、月影の魅力に拍車を
かけてしまうとは(レコ大紅白まで走らせることになるとは)、
やっぱり誰も予想してなかったんでしょーねー。
●「あの二人がハート・オン・ザ・ウェイヴなんて……」
「きちんと英語で唄えるわけねーじゃん」と続いて、それで
「ハロウンウェイ」なんていう、不思議ななまり英語もどきの
サビになったんだそうです。これのみ、発言者はプロデューサーと
いうことで、生みの親の森裕平Pか、それとも、先年物故された、
育ての親の水橋春夫Pか。やっぱりヤクザな森Pの方でしょーねー、
これは。ちなみに、現実の英語にはこんな言い回しは無いそうです。
「米国の友人からも、そんな言い方ねーぜって怒られました。
だから、これは私の創作(でっち上げ)です」と眠子(ねこ)さん。
●「だって、WINKって変だったでしょ?」
文脈として補正しておくと、作詞家としての及川眠子さんは
王道ではない、視点が他の人と違う、変わってるから、だから
変なものと組むと、逆に良い結果になったんじゃないか、と、そう
いう意味です(これは水橋Pの感想)。なんじゃい、それじゃ
マイナス同士の掛け算かい? WINKはマイナスかい? って、
そんな息巻きにもなっちゃうんだけど、最後に眠子さんひと言
「エヴァンゲリオンだって変じゃない?」あっぱれ降参です。
参りました。WINKがまさかの熟年再起動でも果たしたら、
ご祝儀と思って再び歌詞を寄せてやってくださいませ。
よろしくお願いしますです。はい。
しつこく追記
初めて聴いた眠子さんのナマ声は迫力の太いハスキーでした。
思わず林真理子さんを思い出しました。『ルンルンを買って
おうちに帰ろう』でいきなりヒット、それで直木賞作家、大河
ドラマ原作者にまで登り詰めた林さん、作詞家として初めて契約
した事務所でいきなり『愛が止まらない』の大ヒット、いまや
個人でノンフィクション文学賞まで創設している眠子さん。
その女傑ぶりには、かぶる部分が多いように見えますが……??
さらにしつこく追記
「だって、花柄の水着で片思いのカレをプールで待ってるなんて」
眠子さんはズバリ「アホじゃん(笑)」と言い切ります。「そんな、
ジョークにしないでったって、間抜けなだけですよ」とまで。しかし
この、被虐あるいは徹底的な自虐のセンス、ほとんど giri-giri の
ブラックユーモア、これはかつてどこかで……?? んん? 何だ?
いやまさか、土田よしこなのか? ネバ子か? あおみどろなのか?
つる姫だったのか~~~~~??? 否定できない自分がここにいます。
이 노래 앞 부분 시작을 들을 때 마다....92년 김원준 모두 잠든 후에가 떠오릅니다!~~~*
はじめて知りました?
♡♡♡♡
1:28 😅
Oh, a little bit of accident that the lead singer bites a piece of paper.
😁
But the show must go on.
画像切り替えすぎ🙄⤵️
若いからそんな知らないけど鈴木早智子っていう人あんまり見ない
コンサートは儲かるから、コンサートビジネスに音響設備の充実は欠かせない。デッカい事務所じゃなきゃ買えないだろうな。ドームコンサートなんてどれだけ準備資金が掛かるかわかったもんじゃないさ。
Wink復活無理かな!翔子
関西人の編集
東京都民はかなりの真面目。木村屋のあんぱんだから、アンパンマンで宣伝しちゃった訳さ。木村も真面目だよ。東京都民はかなりの真面目さ。東京都が舞台となり放送撮影しているだけさ。法で認められているから違法じゃないと言うのだから。東京都民はかなりの真面目さ。だから大阪行ったらイジメられる訳だ。
Wink懐かしいですね。ドンピシャのアイドル歌手だったね。確かこの二人はレズだったらしいね。
おはよう朝日で、歌っていたんですね!