Согласен. Мне кажется, в Трое голос Деркача вообще как влитой - сложно представить кого-то другого. Хотя по ряду других ролей голос Кузнецова мне нравится больше.
Оба актера превосходны для Брэда Питта, то как Кузнецов отработал в Бенджамине баттоне просто божественно, Деркач же восхитительно озвучил Питта в Вавилоне. Но голос Кузнецова у меня в первую очередь всегда ассоциируется с Томом Крузом
Голос Кузнецова мне больше нравится! Особенно в Бенджамине Баттоне. Особенно когда он просто говорит за автора! Меня он очень успокаивает и мурашки бегают!😊
Кузнецов озвучивает так выразительно и глубоко, что без его интерпретации оригинальные фильмы такие пресные и ни о чём... Он раскрывает то, чего оригинальные актёры раскрыть не смогли
@urokivokala "Оригинальные фильмы, без его интерпретации, - пресные и ни о чем" - вы серьезно?! "Знакомьтесь, Джо Блэк", "Загадочная история Бенджамена Баттона" - эти фильмы для вас пресные??? Кузнецов, добавляет свое очарование, но фильмы без его голоса, плохими не становятся и уж точно не теряют смысла, я смотрела их и в оригинале - эмоции и восторг, от этих фильмов - те же. В разных странах, смотрят в своей озвучке, без Кузнецова, и почему-то также влюбляются в эти фильмы и в Бреда Питта. Вывод - Бред Питт и другие мировые звезды хороши, независимо, кто их озвучивает. В 90е западные фильмы озвучивал некто гнусавый, с неприятным голосом, озвучивал даже детей, тем не менее, мы все смотрели и обожали эти фильмы - "Один дома", "Поездка в Америку", "Красотка" итд. Конечно, удачно подобранный, профессиональный голос дополняет и делает аудиовосприятие более приятным - это факт, но без этого, смысл точно не теряется и пресным не становится.
Голос Деркача: очень мужской, слышится более молодым, более нервным, резким, чем голос Кузнецова, и транслирует скрытую раздражённость и агрессивность самого носителя голоса. Голос Кузнецова тоже очень мужской, но намного успокОеннее, умиотворённее, более мягко растекающийся; будто бы старше (даже в 1998 в "Джо Блэке" он переходит то в молодой, то в средний по возрасту диапазон). Как женщине, стремящейся к уравновешенным людям, мне импонирует голос Кузнецова. Но для озвучивания Брэда Питта, на мой взгляд, хороши оба (и Кузнецов, и Деркач), т.к. и герои у Питта разные, и сам Питт весьма переменчивая натура.
Я если честно разницу не вижу и это классно))Пит мой любимчик и я рада что так грамотно и профессионально подобрали этих двух классных ребят👍оба классные оба как ни странно не отличаются друг от друга)))👍👍👍👍А это и есть гениальность !!!!!
Оба отличные актёры дубляжа! Очень сложно выбрать лучшего! Обоим - респект и уважуха! (многое зависит от режисёра дубляжа и в этом плане Ярослава Турылёва - не превзойдённый профессионал!)
У Кузнецова в фильме Джо Блэк такой голос четкий Удивился по началу почему такой красивый тембр в других фильмах не использует и сразу понял что такой мягкий голос не подойдёт для Ахиллеса или бойцовского клуба😀
У Кузнецова сотни других персонажей.У него вообще универсальный тембр и артикуляция. А Юра тоже хорош,тем более,как я ещё могу оценивать своего приятеля😊?
В целом согласен, но мне кажется, что в относительно "спокойных" фильмах Кузнецов и сейчас хорошо Питта озвучивает, но, если нужно отыграть сурового бойца или просто строгого человека, то Деркач справляется лучше.
Я обожаю Кузнецова, он настоящий мастер своего дела. От и до в своей профессии. От а до я. НО, считаю чтоДеркач лучше ассоциируется с Питом. Ахилеса без его голоса я не представляю. ИМХО Деркач лучше.
Юрий Деркач как минимум меньше ролей озвучивал , чем Всеволод , потому Юрий лучше ибо его голос не приелся в сравнений с Всеволодом. Проблема Всеволода в том , что он уже с каждого чайного пакетика вылезает , кого он только не озвучивал Нео из Матрицы , Ведьмака Френсиса из L4D(как по мне его лучшая амплуа за всю его актерскую карьеру) и т.д его голос очень сильно приедается , а если судить по актерской игре - то оба хороши.
Впервые буду не за Кузнецова, хотя он мастер, нет...он маэстро озвучивания. Но в данном случае все же Деркач. У него по динамике голос более подходит, хотя это на мой вкус, Кузнецов все же размеренный, лиричный, идеальный Том Круз=) полюбил Деркача, когда узнал, что он озвучивал Генри в игре Мафия 2, потом стал отличать его голос везде. Жаль мало информации о нем и мало где его увидишь. Был бы рад у Череватенко его увидеть
Хорошее видео вы сделали, благодаря ему я смог таки узнать одного из актёров озвучки игры Rome: Total War, за что вам очень благодарен. В связи с эти вопрос: не станете ли вы возражать, если я использую фрагменты вашего видео для создания своего, чтобы наглядно показать, какие актёры озвучивали Rome: Total War?
Всеволод Кузнецов первый голос Брэда Питта от Ярослава Турылёвы фильм знакомьтесь Джо Блэк, а после этого она нашла новый голос Брэда Питта Юрий Деркач который он постепенно озвучивал от неё первыя озвучка было Троя.
Оба убедительны,но все же если эти два голоса рассортировать,то,Деркач -это Бред Питт в боевиках,героический персонаж,Кузнецов-Питт,играющий влюблённого,заботливого отца,мечтаний,страдающий,рассуждают й и многое другое.Так что звукорежиссеры очень верно и профессионально использовали два этих тембр в персонажах Бреда Питта❤❤❤
Юрий Деркач Какие фильмы Брэда Питта он озвучивает от Ярославы Турылёвы Троя Вавилон Древо Жизни Ограбление Казино Лазурный Берег а ещё Ярость от Александра Новикова. Игра на понижение от Гелены Пироговы. Союзники от Михаила Тихонова. К звёздам от Юлии Бирюковы. А когда Всеволод Кузнецов режиссёр дубляжа Брэд Питт играет в этих фильмов он его озвучивает. Вот какие фильмы он режиссер дубляжа который Брэд Питт играл и озвучивал Кузнецов Загадочная история Бенджамина Баттона Человек который изменил всё 12 лет рабства Однажды в Голливуде.
Оба голоса шикарны 👌❗Но каждому своё ❗Для Бреда лучше подходит голос Юрия Дергача (тембрально)👍👍👍❗А голос Кузнецова такой узнаваемый во многих фильмах , не очень для Бреда Питта 😱❗Я музыкант и очень люблю слушать голоса озвучки в разных фильмах и различать эти голоса ❗Просто кайфую от узнавания голосов 👌❗У меня есть даже картотека- кто кого озвучивает в каких фильмах ❗Приятные голоса , многие голоса уже ,как приклеились к тому или иному актеру 👍❗Как например Владимир Ерёмин - это Аль Пачино , сходство до мурашиков 👍❗И т.д. Обожаю ❤ наших классных актеров дубляжа ❤❗Благодарю их за их благородный труд 🙏❗Всем Здравия Любви ❤ Счастья 🙌 Процветания ☀️ Благополучия 🏡 и Добра 🙏❗ Благодарю за эти ролики и за Ваш труд 🙏❗
Ну наверное для каждого фильма свой голос, Кузнецов это несомненно Бойцовский клуб, голос рассказчик, а Деркач для Трои так как речь больше похожа на прозу и слова протягиваются, в Бэджамине Баттане тоже лучше Кузнецов так как голос рассказчика, ну а если говорить о личном восприятии то у Кузнецова голос для такого уже матёрого, повзрослевшего Питта, его голос идеально ладится на морщины и слегка уставший взгляд актёра как будто его герой стал мудрее и речь его стала болие унтанчённой и спокойной лм
Оба голоса шикарные. Деркач в серьезных фильмах, а Кузнецов в драмах и мягких фильмах. Но оба идеально подходят
Деркач тоже в драмах озвучивает.
Лично по мне оба очень хороши)
Вполне согласен))
Выбери одного
Оба - шикарны)...
Кузнецов прям бородатый Деркач.
Согласен. Мне кажется, в Трое голос Деркача вообще как влитой - сложно представить кого-то другого. Хотя по ряду других ролей голос Кузнецова мне нравится больше.
Оба голоса идеально подходят))
Оба актера превосходны для Брэда Питта, то как Кузнецов отработал в Бенджамине баттоне просто божественно, Деркач же восхитительно озвучил Питта в Вавилоне. Но голос Кузнецова у меня в первую очередь всегда ассоциируется с Томом Крузом
Unreal Engine 4 & Unity 3D Tutorials у меня почему то голос Деркача ассоциируется с озвучкой сержанта в фильме Дум в исполнении Скалы Джонсона 😁😆
Кстати про Тома Круза верно. Сразу Лестат перед глазами :)
том круз да
Голос Кузнецова мне больше нравится! Особенно в Бенджамине Баттоне. Особенно когда он просто говорит за автора! Меня он очень успокаивает и мурашки бегают!😊
Деркач идеальный дубляж Питта!Превосходно!Идеально!
Всеволод Кузнецов 😍 обожаю его голос
оба хорошы, но Деркач подходит на брутального Питта.
👍 думала каким словом назвать озвучку Деркача ☝️брутально! Единственный раз когда не понравилось это Троя ...
Скажи это озвучке Геральта из Ривии от Всеволода в Ведьмаке 3, очень брутально
@@ГульзаряАлимбетова причём в Трое самая топовая озвучка)))
Так у Всеволода брутальный голос, он низкий, глубокий. Он просто подстраивает под персонажа.
Деркач эмоциями персонажа берет, а у Кузнецова спокойный и красивый мужской голос, с нотами меланхолии.
Кузнецов озвучивает так выразительно и глубоко, что без его интерпретации оригинальные фильмы такие пресные и ни о чём...
Он раскрывает то, чего оригинальные актёры раскрыть не смогли
Выучите английский, если хотите полностью погрузиться в фильм
@@RavenPictures когда привык к, чьей-то озвучке оригинальные голоса многих актеров кажется что просо не подходят им...
у Брэда Питта все ок, это просто вам подобные не раскрыли потенциал английского
@urokivokala
"Оригинальные фильмы, без его интерпретации, - пресные и ни о чем" - вы серьезно?!
"Знакомьтесь, Джо Блэк", "Загадочная история Бенджамена Баттона" - эти фильмы для вас пресные???
Кузнецов, добавляет свое очарование, но фильмы без его голоса, плохими не становятся и уж точно не теряют смысла, я смотрела их и в оригинале - эмоции и восторг, от этих фильмов - те же.
В разных странах, смотрят в своей озвучке, без Кузнецова, и почему-то также влюбляются в эти фильмы и в Бреда Питта.
Вывод - Бред Питт и другие мировые звезды хороши, независимо, кто их озвучивает.
В 90е западные фильмы озвучивал некто гнусавый, с неприятным голосом, озвучивал даже детей, тем не менее, мы все смотрели и обожали эти фильмы - "Один дома", "Поездка в Америку", "Красотка" итд.
Конечно, удачно подобранный, профессиональный голос дополняет и делает аудиовосприятие более приятным - это факт, но без этого, смысл точно не теряется и пресным не становится.
Мне нравится больше Всеволода Кузнецова. Бред Пит с таким голосом ещё более сексуальный. у Юрия Деркач тоже красивый голос.
КУЗНЕЦОВ ВЕСЁЛЫЙ И ШУТЛИвый БРЭД ПИТТ А ДЕРКАЧ СЕРЬЁЗНЫЙ И ГРУСНЫЙ БРЭД ПИТТ
Наоборот
@@zskn Нет Я Фильмографию Брэда Питта пересмтрел вот и вывод
Согласен
Как раз наоборот. Кузнецов отлично озвучил Питта плотника. И Питта старика в Баттоне.
@@МаксимЗайцев-р8ы ну хорошо, тут вы правы)
оба голоса идеально подходят и очень похожи на его настоящий
Я не смог выбрать лучшего. Оба великолепно озвучили
оба голоса. Но Юрий Ахилеса озвучил КРУУУТО!
Всеволод Кузнецов, конечно😍😍😍😍😍😍😍😍😍💖💖💖Бесподобно подходящий голос🤗
Голос Деркача: очень мужской, слышится более молодым, более нервным, резким, чем голос Кузнецова, и транслирует скрытую раздражённость и агрессивность самого носителя голоса. Голос Кузнецова тоже очень мужской, но намного успокОеннее, умиотворённее, более мягко растекающийся; будто бы старше (даже в 1998 в "Джо Блэке" он переходит то в молодой, то в средний по возрасту диапазон). Как женщине, стремящейся к уравновешенным людям, мне импонирует голос Кузнецова. Но для озвучивания Брэда Питта, на мой взгляд, хороши оба (и Кузнецов, и Деркач), т.к. и герои у Питта разные, и сам Питт весьма переменчивая натура.
У Кузнецова такой бархатный и сексуальный голос. Очень к лицу Питту. Несомненно его озвучка лучше
Оба голоса отличные. Однако я предпочитаю голос Деркача :)
Не подумайте, голос Кузнецова тоже шикарен. Просто по вкусу Деркач нравится больше.
Голос Кузнецова всегда будет ассоциироваться с профессором Люпином 😍обожаю
Деркач - Генри Томасино из мафии 2.
Из Ведьмака 3 - Барсоди
Эт точно)). Слышишь старого и доброго Генри Томасино).
Из TES: V Skyrim - Хадвар
Хермеус-Мора
Gillette
Я если честно разницу не вижу и это классно))Пит мой любимчик и я рада что так грамотно и профессионально подобрали этих двух классных ребят👍оба классные оба как ни странно не отличаются друг от друга)))👍👍👍👍А это и есть гениальность !!!!!
Оба отличные актёры дубляжа! Очень сложно выбрать лучшего! Обоим - респект и уважуха! (многое зависит от режисёра дубляжа и в этом плане Ярослава Турылёва - не превзойдённый профессионал!)
У Кузнецова в фильме Джо Блэк такой голос четкий
Удивился по началу почему такой красивый тембр в других фильмах не использует и сразу понял что такой мягкий голос не подойдёт для Ахиллеса или бойцовского клуба😀
У Кузнецова сотни других персонажей.У него вообще универсальный тембр и артикуляция.
А Юра тоже хорош,тем более,как я ещё могу оценивать своего приятеля😊?
сейчас брэт старый и дергача голос подходит лудше. а кузнецову молодого брэда озвучивать
В целом согласен, но мне кажется, что в относительно "спокойных" фильмах Кузнецов и сейчас хорошо Питта озвучивает, но, если нужно отыграть сурового бойца или просто строгого человека, то Деркач справляется лучше.
Оба голоса конечно! Оба прекрасны!!! ❤️
Я обожаю Кузнецова, он настоящий мастер своего дела. От и до в своей профессии. От а до я. НО, считаю чтоДеркач лучше ассоциируется с Питом. Ахилеса без его голоса я не представляю. ИМХО Деркач лучше.
Всеволод Кузнецов всё таки Бог дубляжа)
Тот случай когда оба голоса идеально подходят.
Юрий Деркач как минимум меньше ролей озвучивал , чем Всеволод , потому Юрий лучше ибо его голос не приелся в сравнений с Всеволодом. Проблема Всеволода в том , что он уже с каждого чайного пакетика вылезает , кого он только не озвучивал Нео из Матрицы , Ведьмака Френсиса из L4D(как по мне его лучшая амплуа за всю его актерскую карьеру) и т.д его голос очень сильно приедается , а если судить по актерской игре - то оба хороши.
Для образа Бреда Пита они оба хороши. Но голос Кузнецова это недосягаемый эталон, особенно в Ведьмаке и Последних из нас.
При чем тут ведьмак и одни из нас, если ролик про Брэда Питта
Оба хороши.Красивые голоса.Но почему-то Кузнецов кажется лучшим....
Впервые буду не за Кузнецова, хотя он мастер, нет...он маэстро озвучивания. Но в данном случае все же Деркач. У него по динамике голос более подходит, хотя это на мой вкус, Кузнецов все же размеренный, лиричный, идеальный Том Круз=) полюбил Деркача, когда узнал, что он озвучивал Генри в игре Мафия 2, потом стал отличать его голос везде. Жаль мало информации о нем и мало где его увидишь. Был бы рад у Череватенко его увидеть
ГЕКТООООООР
(люблю безумно Всеволода, но тут Юрий мой фаворит)
я думал это один и тот же голос)
Оба одинаково хороши. Но Деркач прям охуенно озвучил Ахиллеса в "Трое".
И в ярости
Да да да!!!
Автор спасибо за труд
Хз, Кузнецов для меня первый голос Питта. Но, пожалуй, это действительно роль для двух людей
Хорошее видео вы сделали, благодаря ему я смог таки узнать одного из актёров озвучки игры Rome: Total War, за что вам очень благодарен.
В связи с эти вопрос: не станете ли вы возражать, если я использую фрагменты вашего видео для создания своего, чтобы наглядно показать, какие актёры озвучивали Rome: Total War?
Юрий Деркач.)))
Они оба идеально подходят!
у меня почему то голос Деркача ассоциируется с Рэем Лиоттой из фильма Револьвер.
А помните, кто озвучивал Генри из мафия 2? Конечно же Юрий Деркач, даже хорошо озвучивает Брета Питта.
Деркач идеален,Кузнецов это Нео-шедевральная озвучка
Кузнецов 👍🏼
деркач голос генри из мафии 2. хорош
кузнецов посто вне конкуренции .. его голос делает питта очень глубоким и обаятельным ..это факт
Блин два очень крутых голосов 👍👍👏👏👏
Деркач более мощный, драматический, жесткий. Кузнецов мягче и голос более глухой. Как будто они для разных жарнов созданы.
Оба великолепны, браво!
Оба для Питта просто прекрасны ))
Оба хороши, но у Всеволода Кузнецова один из самых приятных голосов вообще.
Это два моих любимых актёра а их ещо и сравнивают
Однозначно Кузнецов. Деркач - Мака из "револьвера".
З.Ы. Зашёл случайно, решил посмотреть как выглядит (внешне) голос Брэда Питта в озвучке.
Оба голоса звучат отлично!
Всеволод кузнецов голос джима Рейнора. А юрий деркач голос генри из мафии 2 и вершителя из Старкрафт 2
Деркач лучше подходит
Деркач лучше. Его Ахиллес просто бесподобен
Мне оба голоса нравятся!!!❤❤❤
Это как сравнивать БМВ и Мерседес)
Оба - восхитительны!❤
Деркач- фильм «Ярость» 👍
У меня Кузнецов всегда с передачей "Битва экстрасенсов" ассоциируется)
мне ближе Деркачевский Брэд Питт
Всеволод Кузнецов вроде неплохо но по мне Юрий Деркач лучше озвучивает.
Пока смотрел, чуть не сорвался доставать талоны на бензин
Деркач лучший
Для каждого фильма по-своему
Всеволод Кузнецов первый голос Брэда Питта от Ярослава Турылёвы фильм знакомьтесь Джо Блэк, а после этого она нашла новый голос Брэда Питта Юрий Деркач который он постепенно озвучивал от неё первыя озвучка было Троя.
Кузнецов запомнился как голос Тома Круза.
Деркач то что нужно!
Оба практически идентичны, не отличить, как по мне.) Но Всеволод более знаком по другим ролям (Бриньольфа, например) и поэтому любимее 🙂
Кузнецов больше подходит для современного Питта, Деркач для молодого
Оба убедительны,но все же если эти два голоса рассортировать,то,Деркач -это Бред Питт в боевиках,героический персонаж,Кузнецов-Питт,играющий влюблённого,заботливого отца,мечтаний,страдающий,рассуждают й и многое другое.Так что звукорежиссеры очень верно и профессионально использовали два этих тембр в персонажах Бреда Питта❤❤❤
Дорогой Всеволод, как бы восстановить "Я люблю Люси" с вашим голосом? Сегодня этот дубляж, без брака, не найти.
Кузнецов 10из10
Всеволод Кузнецов однозначно
Оба хороши, но у Деркачева голос больше подходит для более жестких ролей Питта
Брэда Питта узнаю не смотря на экран именно по голосу Всеволода Кузнецова!
Юрий лучшее!
Кузнецов! Впечатляющая глубина
Всеволод Кузнецов
Мне, что в Трое нравился голос его, что в Мистере и миссис Смит
Оба хороши)))
Петр Семак, который озвучивал героя Питта в "Бойцовском клубе".
Он больше не озвучивает
кто ты воин?
Оба голоса хороши
конечно же Кузнецов 😍🤩❤️
Юрий Деркач Какие фильмы Брэда Питта он озвучивает от Ярославы Турылёвы Троя Вавилон Древо Жизни Ограбление Казино Лазурный Берег а ещё Ярость от Александра Новикова. Игра на понижение от Гелены Пироговы. Союзники от Михаила Тихонова. К звёздам от Юлии Бирюковы. А когда Всеволод Кузнецов режиссёр дубляжа Брэд Питт играет в этих фильмов он его озвучивает. Вот какие фильмы он режиссер дубляжа который Брэд Питт играл и озвучивал Кузнецов Загадочная история Бенджамина Баттона Человек который изменил всё 12 лет рабства Однажды в Голливуде.
По мне так, Деркач лучше
Оба голоса шикарны 👌❗Но каждому своё ❗Для Бреда лучше подходит голос Юрия Дергача (тембрально)👍👍👍❗А голос Кузнецова такой узнаваемый во многих фильмах , не очень для Бреда Питта 😱❗Я музыкант и очень люблю слушать голоса озвучки в разных фильмах и различать эти голоса ❗Просто кайфую от узнавания голосов 👌❗У меня есть даже картотека- кто кого озвучивает в каких фильмах ❗Приятные голоса , многие голоса уже ,как приклеились к тому или иному актеру 👍❗Как например Владимир Ерёмин - это Аль Пачино , сходство до мурашиков 👍❗И т.д. Обожаю ❤ наших классных актеров дубляжа ❤❗Благодарю их за их благородный труд 🙏❗Всем Здравия Любви ❤ Счастья 🙌 Процветания ☀️ Благополучия 🏡 и Добра 🙏❗ Благодарю за эти ролики и за Ваш труд 🙏❗
Кузнецов это Том Круз🤩
Деркач 👍👍👍
Оба голоса очень круто звучат и подходят Бреду Питу, но всё-таки Кузнецов у меня больше ассоциируется с Томом Крузом и Киану Ривзом
По мне Юрий Деркач озвучка такая характерная.
У кузнецова голос мягче. Больше подходит брэду
Ну наверное для каждого фильма свой голос, Кузнецов это несомненно Бойцовский клуб, голос рассказчик, а Деркач для Трои так как речь больше похожа на прозу и слова протягиваются, в Бэджамине Баттане тоже лучше Кузнецов так как голос рассказчика, ну а если говорить о личном восприятии то у Кузнецова голос для такого уже матёрого, повзрослевшего Питта, его голос идеально ладится на морщины и слегка уставший взгляд актёра как будто его герой стал мудрее и речь его стала болие унтанчённой и спокойной лм
Всеволод Кузнецов - мой любимый актер мужского дубляжа. но! Брэд Питт - больше Деркач нравится)
Оба хороши!
Дергач лучше
Юрий Деркач