安德烈波伽利 Andrea Bocelli & 張惠妹 aMEI - If Only (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- -
→ 數位串流收聽 umg.lnk.to/IfOnly
→ 實體購買 umg.lnk.to/SIF
↓↓ "If Only"義大利現場 幕後花絮
• 安德烈波伽利 Andrea Bocelli ...
→ 環球音樂西洋臉書 / umusicpop.pop
→ 環球音樂西洋Instagram / umusicpop
→ 追蹤最強西洋樂歌單 umg.lnk.to/char...
→ 收聽西洋樂訊息 umg.lnk.to/Utalk/
-
媲美上帝美聲之史上第一跨界男高音的國際巨星 #安德烈波伽利 Andrea Bocelli 攜手華語樂壇天后 #aMEI，合唱結合義大利、英文、中文三種語言的歌曲”If Only”，這也是安德烈波伽利在繼和Sarah Brightman莎拉布萊曼合唱紅遍全球的經典歌曲”Time to Say Goodbye”，以及與Celine Dion席琳狄翁合作”The Prayer”，在60歲生日的今年，他不只推出新專輯【 #真好 Sì】，也將再創一首經典合唱曲。歌曲難度雖高但aMEI唱得過癮，波伽利的製作人則對aMEI的歌聲讚譽有佳，錄音作品的完美呈現，更讓波伽利盛情邀請”妹神”aMEI出席參加，在義大利舉辦、國際最大的慈善活動之一「Celebrity Fight Night」，於當地時間9月6日的音樂晚宴上，全世界現場首唱最新單曲”If Only”。開場時主持人特別介紹，波切利要送給現場嘉賓禮物，特地邀請亞洲銷售冠軍、獲獎無數的天后aMEI特別從亞洲前來，演唱的歌曲”If Only”會收錄在波伽利之後將發行的新專輯，還特別強調歌曲尚未發行，是全世界首唱！從彩排到正式演出， aMEI 的表現驚艷所有與會藝人，盛讚aMEI的表演相當完美，紛紛與天后合影留念。
此曲也將會收錄在安德烈波伽利發行的新作【Sì】，全球10月26日實體&數位同步發行，這不但是在樂壇享有崇高地位的波伽利的第16張錄音室大碟，也是他14年來首次錄製的全新專輯，此消息一公佈讓全球樂迷們為之興奮瘋狂！
-
Andrea Bocelli
Stai qui vicino a me quaggiù quaggiù
Vedrai vedrai vedrai tu vali sì per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love if only
aMEI
既然愛 讓你找到
對的我
愛下去 如此真切
其他都 無所求
早就無懼 任何危險
早就該 一起往前 走
你我 卻 放手
如果能讓 時間折返
回到那天 我們分開
我會改變 那個答案
aMEI & Andrea Bocelli
My love if only
Ancora sì la vita è
Sopra di noi se sei con me
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
Lyrics by Lucio Quarantotto · Music by Francesco Sartori
Chinese adaptation by Ge Da-Wei
English adaptation by Shridhar Solanki
Publishing: Sugarmusic S.p.a. / Almud Ed. Mus. S.r.l.
℗ 2018 Sugar Srl, under exclusive licence to Universal Music Operations Limited
![VENEZUELA vs. ARGENTINA [1-1] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/SJfoPdeOPCQ/mqdefault.jpg)
天后席琳狄翁盛讚：「如果上帝會唱歌，聽起來應該像波伽利」~
感謝主~讓這天籟之聲來讚頌祢榮耀祢
台灣有妳真美好 張惠妹 臺灣的寶
應該是中國台灣的宝，每一年在祖國時間比台灣還久
@@hemryzhang3287 不好意思阿妹他雖然身長在台灣這塊土地上但是她是原住民
寶哥~在天堂的你看到了嗎? 謝謝你發掘出阿妹，讓台灣的天籟有機會與上帝的聲音一起合奏出這世界最美好的歌聲，這個世界有你們，真好
該死，你這個混蛋，不要講這種催淚的話…會噴淚的…
我也非常喜欢张雨生，他的歌声很干净，就像他本人的大孩子形象。 可惜雨生走得这么早，我們海外的fans 深觉惋惜。他的“一天到晚游泳的鱼”是我最爱的歌曲之一。很怀念，愿雨生的歌声长存人间。
阿妹，寶哥肯定為你感到驕傲
害我瞬間鼻酸了⋯⋯
🥲
能和Bocelli合作的都是天后😂
多少人合唱只懂得互吼 比誰的聲音大 華而不實不和諧
阿妹這種唱法 不喧賓奪主 稱職的當片綠葉 不搶過主唱鋒芒 這才是最難的
不然論聲音厚實度阿妹也不會輸的
。。。一个男高音 一个流行乐歌手 不要这么比较好么。。不会输哪来的理论哦
@@azurfang8745 呵 你小看阿妹了
yceric 閣下評論的真好！
聲音溫暖不做作
ktv都是誰吼比較大聲誰就贏🤣
如果有天堂 我想這就是吧
我聽了二十多年的古典音樂 在倫敦聽過幾場音樂劇。也在合唱團唱過17年 。我不是阿妹的歌迷。但我認為阿妹的演唱相當適切。真誠動人。能看到跟Bocelli 合唱 相當感動
那(要打☺0425876085）只園回搜車來樂
阿妹的音質其實帶點啞，但是真的很有穿透力，一邊聽一邊身體麻麻的
@@snoope.snoope 那是因為唱久了多少有點消耗，但還是依然那麼棒，她剛出道時完全沒這問題
@@lifeisintheearth 不是，她原本的嗓音就這樣
喝酒會使聲音沙啞，加上她年紀大已經將近50歲，她的音色&音質的確大不如前，妹媽剛出道時聲音真的比較乾淨~
能在這樣場合唱歌的台灣藝人沒有幾個，阿妹真的真的是世界級的歌手，每次聽都很感動
本來就不同等級 阿妹已經在不同的境界了
＋＋＋1❤
A-mei's voice suits this song soooooo much more than Dua Lipa's.
阿妹的聲音最有溫度，沒有一絲匠氣，這首歌到她口中，音符都變得好立體。ps.用耳機聽效果立刻出來
Raymond Lei .請問匠氣是什麼？謝謝。
匠氣像是教學式的、音準都準確到達、也有很好的轉音等技巧，但是沒有感動人的元素。其實，感動就是天生音色本身，跟後天努力的口氣所結合出來的作品，真的很難~
Raymond Lei 好，謝啦！
你唱才慘不忍睹吧
妹的口氣很棒
Amei 音很高，卻是這麼溫柔婉約
♥️♥️♥️♥️🌹🌸
阿妹是台灣的驕傲！這就是台灣力量，音樂無國界，在音樂世界裡人人平等
+1)))))))))
阿妹的聲音是現在線上所有歌手都連修過也做不到的歌聲
張惠妹你的聲音真的好有溫度 不只有音準 感情都滿出來了😍
真的
台灣原住民的驕傲❤ 張惠妹唱的好好聽！
「最接近夢境的現實場景」如果可以將夢境在現實當中呈現，那最能高度還原夢境的，大概就是如此了吧？站在遺世獨立興建於12世紀古教堂前，此端點點燭光華燈初上，與彼端遠遠地中海平面上的餘暉相映，開頭的獨唱像是將眼前的美景幻成畫，緩緩疊上層次的歌聲像是將畫展開，阿妹和著Andrea Bocelli這曾被Celine Dion譽為「上帝之聲」的主旋律。公主不再徹夜未眠，而是以悠美和諧的天籟，為彼此眼前這短短的Magic Moment，貼上了令人神馳的記憶標籤 ：Upon us, if you're with me, Heaven reappears here, Until the end.
1996 Duet with Sarah Brightman / Time to Say Goodbye
1999 Duet with Celine Dion / The Prayer
2014 Duet with Barbra Streisand / I Still Can See Your Face
2015 Duet with Ariana Grande / E Più Ti Penso
2018 Duet with a-MEI / If Only
有史以來最知名最暢銷的的跨界男高音之一，Andrea已經與許多歐美傳奇歌后和歌后候選人合作。（歌王合作過太多傳奇啦，歡迎大家補充）好開心妹可以共同與他創造出這首If Only
Voices from Heaven. 😭🙏❤️👍
聽了與Dua Lipa合唱的版本，覺得阿妹的版本還是贏了。
应该说最厲害的是統籌製作人，這樣的山城户外演唱，火光灯光，素淨简潔的白，把歌曲氛圍烘托的無以倫比，謝谢這位眼光独到的製作人。
台湾杰出人材多，张惠妹唱得非常好，蔡依林舞蹈了得，周杰伦是创作鬼才，他的“青花瓷”和“菊花台”太好听，作词的方文山文学底子深厚得令人惊奇，估计目前中港台三地只有台湾的他们让人折服。
huiyi sun 你看看大陆这些年除了改以前的歌，搞选秀，创造出几首好歌了？根本没有希望
蔡依林
在高中時 歌唱比賽出道
舞蹈
是後天努力得來
@@eda5507 时代不一样了，以前是把艺人当人才培养，要倾注大量资金。现在市场下沉，新生代有为偶像掏钱的习惯，但为了赚快钱，经济公司都开始卖人设啥的，不说了，我去听《铁血丹心》了
@@eda5507 網路無國界，華晨宇在台灣真的還好而已，他的歌路都是同一種套路
你誤會了，這時代不太會再出天王天后，因為每個人出線或是被看見的機會比以前大很多，觀眾很難長期專注在一位歌手上。全世界都是如此
Our teacher played this fabulous music in class. I was really impressed with their voice.
現在才知道這個表演!!! 阿妹真的是超級國際巨星!!! 應該被更重視才是!!!!
李玟 在國外2016年就跟他合唱過沒大肆報導而已~
I hope that Amei will have the opportunity to often cooperate with international superstar singers
aMEI聲音穿透整片海洋~溫暖了整個夜晚
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀😚😚😚😚😚😚😚😚😚🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞📿📿📿📿📿📿📿📿📿📿📿📿📿📿🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️🗑️
I really like her in this song....she controls her volume so well. When they sing together, she doesn't overpower him and make it sound like they're fighting to be the center when it's obvious that Bocelli is the main vocal.
ruclips.net/video/TN4zgS5gEzw/видео.html
A little treat ,this is one of her hits during the 90s when she first came out . Song is titled 'cant cry it out"
只有我聽到眼眶泛淚嗎？
太美了 這一切太美了～
前几天听了声2被他们感动死了，然后跑来这里欣赏原唱了
看完4/6演唱會，趕快來朝聖😍
阿妹的聲音使我不由得泛淚，令人自然而然感動的歌聲，是發自肺腑唱出來的，很美
只是這首歌太短啦，聽不過癮
compare to Andrea x Dua Lipa, I still prefer this !!!!
I like this song so much tho! I live AMEI
兩個人的聲都是屬天然的，毫不做作；關鍵在於後天訓練的基本功、聲帶的使用及保養狀況會影響歌唱年齡。其實歌手比的是50、60歲之後的演唱，保養好的話可以唱很久，甚至到80歲以上都沒問題；Andrea Bocelli今年60歲已經有點走下坡，少數歌裡可以發現他的高音只能唱到G，而且有點吃力用嘶吼的，所以演唱會或出專輯之間的間隔也拉的比較長，算是有所自知的在保護、延長自己的歌唱生命。張惠妹40+歲正值巔峰，歌唱生涯能延續多久就看如何保養了。Andrea Bocelli經常邀請世界各地的歌手參加他的音樂會，一方會可分擔唱全場的壓力，一方面可以擴展不同語言的市場，不足為奇，算是相得益彰吧！
在這種海上城堡開演唱會好美哦 比什麼體育館 巨蛋 有情調多了
Changlin Wang 代價不小，例如坐船半小時-1小時才能抵達離島😅
shao yu 各國有各國的風情，比來比去 氣死你。珍惜當下擁有的！
覺得他國好 那就搬去啊，不要臺灣什麼都不好！你還能自由談論，已經算很好，莫非要被關到思想勞改集中營，才要思念臺灣寶島其實是很好👍😘👍
Lily Luo 說A好又不等於B很差 崩潰什麼啊
@@lilyluo4945 我又不是台灣人😅
@@lilyluo4945 連在這都要談政治,有你這種台灣人嗎
比起那些只會出一張嘴巴的政府官員，張惠妹做了最佳的國際外交示範，台灣的驕傲，我們的阿妹😍
政客裡面十個有九個是吃屎的,另外一個在等著吃屎.....
哈哈 你說的好正確,根本無法反對...
阿妹有如此的影响里，或者在华语歌坛的地位，主要要归功于中国大陆，跟台湾关系不大。有哪个仅仅在台湾发展的歌手能有如此地位？
@@mastertrend4685 邓丽君
沒有前政府在前面做好外交，你以為台灣在被聯合國剔除還可以用其護照在一百多個國家免簽行走，有能力進行國濟貿易建設國家經濟讓外國人在商業藝術的交流上願意給予支持？ 台灣不是靠前政府官員的努力，只會淪為巴勒斯坦等百般被以色列欺壓的難民國家，或被大陸打壓的西藏。在批評台灣前政府前，先從整體國際形式了解這些人如何默默幫台灣打底建設雄厚基礎，讓台灣任何人都能有通道到國際自由進行交流 (而不像范冰冰被大陸官員封鎖) 再來比較。
阿妹我愛你 真的好棒喔!!!! 原住民 台灣的驕傲
聲入人心清唱的版本帶我再來一次這裡
好愛阿妹，在音樂的路上一直在超越自己！比起一些所謂天后一天到晚歐美時裝秀有深度多了...Amei是值得尊敬的天后！this song touches my heart❤️
Sharon W. 不用比較
就菜一淋啊 整天秀下限 聲音又臭林呆 可悲 看看阿妹
原住民的驕傲 更是台灣的驕傲
生在阿妹時代真好
實至名歸的女歌手 屌打其他女歌手
李瑞瑞 別講的這麼明白，其他人會森七七喔🤣
李睿睿先生不好意思阿妺沒有屌
@@Koolhugo1 無可比喻 只好這樣稱了啊😅
@@Koolhugo1 奶打
@@daaaaavidtan 母湯喔😂
我朋友問我為甚麼聽音樂需要跪著聽...
謝謝阿妹歌聲讓把台灣這份愛傳出去,
更讓更多地方的人知道台灣!
慶幸能活在阿妹的時代.
高音不是越高越好 要保持這麼悅耳的音色華語樂壇的真的沒有幾個做得到🙏
阿妹的聲音穩定醇熟，應該台灣女聲無人出其右了🤗
非常感谢您的支持和厚爱。 祝你和家人平安🙏💕🌸 做好联系我的邮件分享音乐想法和其他@
andreabocelliofficialmusicspot@
Gmail
.com
太好聽又感動了! 這就是所謂的用音樂美聲療癒人心啊！出道多年還是可以一直不停進化，呈現新風貌&曲風呈現給大家的阿妹真的太令人感動&敬佩了! 感謝活在有阿妹好歌可以聽的時代，永遠支持&喜愛Amei
Holy shit. Is this live ?? Amei part is so hard. The key goes so low and then super high in harmony.
作詞：Lucio Quarantotto 作曲：Francesco Sartori / Mauro Malavasi
Stai qui vicino a me quaggiù quaggiù
Vedrai vedrai vedrai tu vali sì per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love if only
既然愛 讓你找到
對的我
愛下去 如此真切
其他都 無所求
早就無懼 任何危險
早就該 一起往前 走
你我 卻 放手
如果能讓 時間折返
回到那天 我們分開
我會改變 那個答案
My love if only
Ancora sì la vita è
Sopra di noi se sei con me
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
感謝您的分享
不客氣
不好意思，你的歌词当中有错字，那一句是 Maybe your heart WOULD still be mine.
Thank you so much
謝謝您分享
不知道的人 還以為他們是情侶
霸氣總裁vs小鳥依人
他們的歌聲完美詮釋了男女合唱
完美的合唱是補足對方不在的音域
Full in song 整首歌中高低音都被兩位的聲音填滿 樂隊也不遜色的融入其中 很棒的表演
讚！美聲合唱
好像一座城堡，安德烈，與阿妹和唱真的是好聽 。
好想一座有神蜜夜境的城堡
好不令人嚮往
宛如上帝發出的天籟之聲！~讚美主~
阿妹，台湾的骄傲👍……
有人說阿妹聲音被蓋了，我個人覺得很好聽啊！這種聲樂家和流行歌手合作的作品本來就是這樣，不可能要求一樣的聲量，我覺得阿妹美聲配合得很棒！
主要阿妹声线就是细的那种, 没办法, 两人配合还是很棒的, 不影响
超級好聽!!! 國際巨星跨國合作太狂!!!
阿妹聲音好有穿透力，聲音不奪主峰，去能穿透出自己的味道並且恰當陪襯融入主唱，非常好聽，高實力。
this song is beautiful in any language and aMei really does an amazing job next to Andrea Bocelli
此聲只能天上有，我聽到了天使的聲音
阿妹絕對是寶哥的驕傲
眼眶紅紅
台灣的驕傲👍❤👍
天籟妹聲! 請珍惜難得的歌手!
在此，非常肯定與感謝- 阿妹的國際演唱無論是實力、技巧和內涵詮釋，已經是世界一流。其實，有趣的是看到波伽利不同以往演唱風格，溫柔內斂而不張揚。很棒！
If there is heaven, then here it is.
光從這裡聽就讓我傻眼了，合唱的沒有已經聽膩的常見的那種合唱結合感，而是讓人為之驚艷的音調，不愧是世界級歌神安德烈，突然想聽看看張惠妹唱Con Te Patiro
我耳朵高潮了
Johnny Hsu 那肩膀都濕了吧…
射在耳朵裡了
阿妹的歌聲震波好能量傳遍整宇宙啊
这么美的景色加这么美妙的歌声。。。这是哪里呢?
有一天我想和爱人一起去。。。
五漁村的入口
韋內雷港 Portovenere, Italy 義大利
Worldwide Super Star!!!
Mei好美喔
This place is magical. Both of them are magical. This is extraordinary magical.
聽完DUA LIPA再來聽阿妹 才知道阿妹在全世界都是神
This song gives me goosebumps
Absolutely Beautiful! Andrea Bocelli, the world's best...
之前是看到新聞上的音樂。我就奇怪，那完整版的在哪裡？
聽完，肅然起敬。
男神與女神的碰撞火花果然不同反響。
高亢的高音加上溫婉的女音，讓人沉醉在曲中。好聽！
大自然的女兒
This is as beautiful as Andrea Bocelli and Dua Lipa's rendition! I love that everyone is wearing white and the place is awesome!
太好聽了，真的好聽，MV拍的也很棒！阿妹👍👍
看看MV 好美...因為一首歌心中有莫名的感動...
台灣真的很棒 阿妹是台灣人 為台灣感到驕傲~~~
每次聽到這條歌，還是好喜愛，阿妹的聲音真的好棒🎉與 Andrea 相得益彰😊，好感動的聲音🥲
好美的歌曲
這好聽的很誇張
阿妹聲音也太溫暖
“If Only... “結尾的合聲真是完美~ 淚流....♥️
天佑義大利
May God bless Italy in such a hard time.
che significa
心目中最好的if only合唱版本。
She has a great voice..
聽起來像迪士尼公主系列的主題曲，好夢幻的感覺，超好聽😍♥️🎆
阿妹的声音听着很温柔
Just discovered this song, and the bilingual duet is amazing! I’ve recently fallen in love with this style and have been searching for more like it all over the internet. 1:23
聽了這麼美的天籟之音~ 感謝每一個默默付出的音樂人， 透過美妙音符的律動,撫慰受傷的心靈讓明天會更美~
在歐美國家阿妹算是瘦了
只我覺阿妹能走歐美性感哈哈
期待接下來的發展
畢竟妹神曾說過喜歡改變創意
音乐不分语言，不分国界，好听的让人心醉
wow it's like fantasy land. *i am crying right now* beautiful chinese version by Amei
It's your call! Amei the female singer is from Taiwan. So proud of her💗 Thank you for both of your beautiful voices👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
没想到阿妹和Bocelli的声音如此契合，好美！
阿mei的合聲真美
只愛Andrea Bocelli
Taiwan’s pride, aMei! ❤️
令人感動的聲音
覺得背景很美
謝謝MEI姊，生在有你的時代。
張惠妹唱的真好聽，好溫暖
阿妹真的是台灣之光🎉
Wonderful! Big hug from Mexico
Me too👍big hug from Taiwan❤️
@@pianocat7212 thank you! 🤗
慶幸活在有張惠妹的時代!
安德烈，張惠妹，神曲 。
Best version ever!!!
真的好欣賞美女惠妹如此有氣質與高貴的水準真令人讚不絶口啊
Com
AMEI美炸天啊！！！
永遠的亞洲天后
太好聽了😍😍😍
阿妹真的是音樂藝術家❤️