トミ先生、おはようございます！ また、この動画を見直しています。 ありがとうございます😊 宿題です。 ①学生時代に北欧へ行き、北欧の空気や街並みが素敵すぎて言葉が出ませんでした。 학생이있을 때 북유럽에 갔는데 공기나 마당이 너무 멋있었어 말을 안 났어요. ②明日は、美術館へ一緒に行こう! 내일은 미술관에 같이 갑시다 !! ②
토미 선생님, 매일 춥네요. 숙제를 부탁드립니다. 우리 아이들이 어린 시절 디즈니랜드에서 미키마우스를 만났을 때 눈을 반짝게 해 기뻐했어요.너무 귀여워서 나도 행복했어요. 子供たちが幼かった頃、ディズニーランドでミッキーマウスに会った時、目を輝かせて喜びました。とても可愛くてわたしも幸せでした。 봄이 되면 야구 경기가 시작합니다. 같이 응원 합시다. 春になると野球の試合が始まります。一緒に応援しましょう。
오늘도 수업 감사합니다! 숙제 싱가포르에 있는 마리나베이샌즈라고 하는 호탤의 옥상 수영장에 갔을 때 본 경치가 마치 보석을 흩뜨린 같게 예뻐서 감동했어요! 다 같이 롯데월드에 갑기다! 今日授業ありがとうございます！ 宿題 シンガポールにあるマリーナベイサンズというホテルの屋上プールに行った時に見た夜景がまるで宝石を散らばめたように綺麗で、感動しました！ みんなで一緒にロッテワールドに行きましょう！
안녕하세요,토미선생님. 오랜만에요. 오늘도 부닫으립니다. 우리 가족과 함께 야간열차를 타고 시코쿠에 여행했을때 한밤중 창밖을 바라보고 있었기 때문에 잘 못 잤어요. 家族と一緒に寝台列車に乗って四国へ旅行した時、一晩中窓の外を眺めていたので眠れませんでした。 마스크를 벗어서 함께 술을 마시고 노래방에서 노래하고 소리 칩시다! マスクを外して、一緒にお酒を飲んで、カラオケ店で歌を歌って、叫びましょう！
저는 중학생이었을 때 학교에서 미국 사람에게서 영어를 배웠는데 재미있어서 영대화 교실에 다녀서 공부하고 있었는데 단어나 문법이 진짜 어려워서 잘할 수 없어서 그만두어 버렸어요. 우리 엄마가 돈을 내서 저를 다니게 해 주셨는데... 포기해서 지금은 한국어를 공부하고 있어요. 그래서 간단한 대화라면 할 수 있는데 그래도 아직 못 알아들을 때가 많아요. 더 할 수 있게 되고 싶으니까 소리내서 단어나 문법을 얘기하는 연습을 부끄럽지 않게 매일 하려고 해요. 할 수 있게 되고 한국 드라마를 자막없이 알아들을 수 있게 되면 영어를 한국어를 공부할 때처럼 공부해서 우리 부모님에게 감사의 마음을 전하고 싶어요.
토미 선생님 안녕하세요! 항상 감사합니다 오늘 숙제입니다. ①예전에 제가 아직 우리 남편과 만나는 사이였을 때 같이 간 카페가 너무 시크하고 좋더라고요. 以前私がまだ夫と付き合っていた時に一緒に行ったカフェがとてもシックで良かったんです。 ②그 카페는 이미 없어졌는데 또 좋은 데가 있으면 함께 찾아갑시다. そのカフェはもう無くなりましたが、また良いところがあったら一緒に行きましょう。 우리 동네는 지금 눈이 쌓이고 있어요☃️ 추운 나날이 이어지는데 몸이 조심해서 잘 지내세요😊
스페인에 갔을 때 빠에야를 먹었더니 너무 맛있어서 그 이후 다른 곳에서는 먹을 수 없게 되었습니다. 【スペインへ行った時パエリアを食べたらあまりに美味しくて、それ以来、他では食べられなくなりました】 여름이 되면 맥주를 마시러 갑시다. 【夏になったらビールを飲みに行きましょう】 テストをした時に気づいたのですが、始めた頃より確実にハングルを読解するスピードも上がった気がします！
トミ先生、今回もありがとうございました。 宿題の添削よろしくお願いします。 ①발리 섬에 갔을 때 바다가 너무 아름다워서 놀랐어요. バリ島に行った時、海がとても綺麗で驚きました。 ②우리 같이 한국드라마 봅시다! 一緒に韓国ドラマ観ましょうよ！ 最近韓国ドラマを見始めました。面白すぎて日々時間が足りませんね(^_^;)
いつもわかりやすい講座をありがとうございます🙌 숙제를 제출 하겠습니다. ■제가 고등학생이었을 때 많은 사람들로 부터 고백을 받았습니다. 私が高校生だった時、たくさんの人から告白されました! (美しい思い出です～！) ■언젠가 한국에 여행 갑시다! いつか韓国に旅行に行きましょう！ 잘 부탁 드리겠습니다.🙇
처음 한국으로 가서 KTX를 탔을 때는 아주 기뻤어요.（初めて韓国に行ってKTXに乗ったときは、とても嬉しかったです。） 어머니, 야히코신사로 가서 참배합시다.（お母さん、弥彦神社に行って参拝しましょう。） 先日のライヴ、楽しめました。自分だけ違った方向から韓国に興味を持っているのかな？なんて思った次第です。ハングル検定も、まず5級から進めていきます。
難しかったので、(으)ㄹ 때 と 았/었을 때 でもう一度作文してみます。 작은 글자를 읽을 때 눈이 침침해요. 小さい文字を読む時、目がかすみます。 제가 젊었을 때 외할머니께서 자주 "안경, 안경 어디야?"라고 하면서 돋보기를 찾았던 기억났어요. 私が若かった時、母方の祖母がしょっちゅうメガネ、メガネどこ？と言いながら老眼鏡を探していたことを思い出しました。 그러니까 저는 이번 새로 생긴 제 돋보기를 목에 걸어서 쓰고 있어요. だから私は、今回新しく作った自分の老眼鏡を、首からかけて使っています。
정말 힘차게 웃으면서 가르치는 모습이 보기 정말 좋고 내용도 진짜 완벽합니다 !! 저도 한국어 가르치는거 1달 정도 됐는데 선생님 영상 보면서 가르치는 방식이나 元気よく 말씀하는거 보면서 많이 배웁니다 !! 그래서 주변에 선생님 영상 추천하고 있어요! 앞으로도 좋은 영상 기대하겠습니다 .! 私も頑張ります！ 아 그리고 합죽이가 됩시다 합! 은 정말 정말 오랜만에 들어서 좋았어요 ㅎㅎㅎㅎ!! 미소 짓게 하는 귀여운 표현ㅎㅎ 생각도 못했어요 !
토미 선생님, 안녕하세요. 이번의 숙제를 제출할게요. 교사로 일했을 때에 어느 학생이 좋은 질문을 했으니까 학생의 현면함에 놀랐어요. 教師として働いていた時、ある生徒が良い質問をしたので、生徒の賢さに驚きました。 많은 사시미를 사고 최강 해물덮밥을 만듭시다. 沢山の刺身を買って最強の海鮮丼を作りましょう。
トミ先生、今日もありがとうございました。毎日暑くて、夏バテ気味です。トミ先生もハードワークですから、お身体に十分お気をつけくださいね。 宿題です。 1.제가 어렸을 때 언어를 말하기 시작한 것 다들 형제보다 더 빨라서 부모님께서 저에게 기대했다고 말씀한다.근데 초등학교에 입학한 후에는 벌써 보통 초등학생이 된 것 같다. 私が幼かった時、言葉を話しはじめたのが他のきょうだいより早くて、両親は私に期待したとおっしゃる。しかし、小学校に入学した後には、すでに普通の小学生になっていたようだ。 2.한국어 공부를 조금만 놓고 삼겹살과 시원한 생맥주를 먹으러 갑시다! 韓国語勉強をちょっとだけ置いといて、サムギョプサルと冷たい生ビールを、食べに行きましょう！
안녕하세요. 숙제입니다. 1 재작년 요코하마에서 있었던 공연 「永艶」을 보았을 때 다카하시 다이스케 씨의 스케이트에 감동했어요. 一昨年横浜であった公演「永艶」を見た時、高橋大輔さんのスケートに感動しました。 2 아이스쇼 보러 갑시다! アイスショーを見に行きましょう！ 今年もよろしくお願いします。
토미 선생님 안녕하세요. 토모미입니다. 宿題よろしくお願いします。🙂 ① 처음 방탄소년단을 봤을 때 노래와 춤이 멋져서 감동했어요. 初めてBTSを見た時、歌とダンスが素敵で感動しました。 ② 노래방에 가서 방탄소년단의 곡을 많이 노래합시다. カラオケに行って防弾少年団の曲をいっぱい歌いましょう。 잘 부탁드립니다.😃
토미 선생님 안녕하세요! 고향의 바다에서 수영을 했을 때 정말 즐거웠어요. 故郷の海で泳いだ時、本当に楽しかったです。 주말 도시락을 만들어 드라이브 갑기다!! 週末お弁当を作って、ドライブに行こう！！ 宿題は遅れがちですが、いつも動画は拝見しております。 元気なトミ先生を見て、たくさん元気をもらっています！！ 実は以前から家族に健康問題があって、最近少し悪化したこともあって、私の気分もモヤモヤの時が増えて、なかなか充実した自分だけの時間が持てませんが、トミ先生の講座は少しづつでも続けたいと思っておりますので、よろしくお願いしま～す♡
안녕하세요(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 今日も作文お疲れ様でした！ 添削いたしますね。 숙제는 거의 완벽해요!! (*^▽^*) 기뻐했던 →기뻤던 ※기뻐하다は、「嬉しがる」で自分よりは、3人称に使います。 다른 부분은 완벽해요^^ 감기와 코로나 모두 조심하세요♥ 다음 작문도 기대하고 있을게요!(๑❛ꆚ❛๑)
토미 선생님 안녕하세요! 숙제⤵️ ①오늘 아침에 산책했을 때 아주 큰 무지개를 봤어요.🌈 今朝、散歩をしていた時に大きな虹を見ました。 ②한식을 먹으러 갑시다! 韓国料理を食べに行きましょう！ 今日の会話は文字で見ればなんとなく意味は分かりましたが、リスニングだけだとまだまだ聞き取れないところが多くあります。耳を韓国語に慣らせられるように頑張ります💪
토미선생님 안녕하세요!! 오랜만에요--! 숙제를 드가지 제출합니다. 홈스테이로 미국에 갔을 때 제가 먹은 햄버거가 되게 큰으니까 놀랐어요. 이번 주말에 술을 마시로 갑시다!! ホームステイでアメリカに行った時、食べたハンバーガーがとても大きくてびっくりしました。 今週末に飲みに行きましょう！
토미 선생님 안녕하세요. 아들 부자예요 숙제예요. 1,팔셀로아에 있는 사그라다 화밀리아에 갔을 때 그건 말로 표현할 수 없을 전도로 너무 아룸다웠어요. バルセロナにあるサグラダファミリアへ行った時、それは言葉では表現できないくらいに美しかったです。 ⛪ 2,여보,손자들 같이 동물관에 갑시다. あなた、孫達と一緒に動物園🐒に行きましょう❗ 今回の講座もとても分かりやすくて、文法の再確認ができました。 ありがとうございます😊
처음으로 산에 올라가서 캠프했을 때 하늘에 굉장히 많은 별들이 있어서 놀라고 감덩했어요.初めて山に登ってキャンプをした時、空にものすごく沢山の星々があって、驚き、感動しました。 오늘밤은 불고기나 냉면을 먹으러 한국요리가게에 갑시다.今夜は焼肉や冷麺を食べに、韓国料理屋さんに行きましょう！
토미선생님 등록자 30000명 축하드립니다🎉🎉🎉 라이브 때는 댓글에 대답해주셔 서 감사드립니다! 즐거웠습니다.😊 앞으로도 잘 부탁드립니다~🙇 ~ 숙제~ 1.최근의 사건이지만 국립 대학교에 우리 아들이 합격했을 때는 뛰고 기뻐했어요! (最近の出来事ですが、国立大学に息子が合格した時は、飛んで喜びました。) 2. 맛있는 치즈 닭갈비를 만들어서 같이 먹읍시다! (美味しいチーズタッカルビを作って、一緒に食べましょう！) いつもありがとうございます😍 私は神奈川なので、先生が関東に引っ越されて、嬉しいです！
아버지가 입원하셨을 때 제 친구부터 천 마리 종이학을 받고 감동했어요. 父が入院したとき、私の友達から千羽鶴をもらって感動しました。 같이 아이돌 콘서트에 갑시다!! 一緒にアイドルのコンサートに行きましょう！！ 単語のテストも毎回やっています。素晴らしいコンテンツをありがとうございます！感謝(≧▽≦)
토미 선생님 안녕하세요! 숙제 수학 여행으로 호주에 갔을 때 첫날에 목장같은 곳에 묵었는데, 자는 곳은 너무 더럽고 샤워하는 곳은 바로 더러운 화장실 같아서 빨리 호텔 가고 싶다고 생각했는데,밤에 본 별은 너무 아름다웠어요. 修学旅行でオーストラリアに行ったとき初日に牧場みたいな所に泊まったんですが、寝るところはとても汚くてシャワー浴びるところはまさに汚いトイレみたいで早くホテルに行きたいと思いましたが、夜に見た星はとてもきれいでした。 할 일이 없으면 배구 애니메이션인 하이큐를 같이 봅시다!! 웃고 울고 너무 재미있어서 추천해요. やることがなければ、バレーボールのアニメのハイキューを一緒に見ましょう!! 笑って泣いて、とても面白いのでオススメです。 질문 本文の”어렸을 때가 생각이 나네요.”を「幼い頃を」と訳していますが、때につく助詞が를ではなく가なのが気になりました。 이/가 생각이 나다で覚えてしまえばいいですか🤔？ 잘 부탁드립니다 🙇♀️
![【初級韓国語講座 第37回】[ -(으)ㄴ 지]、[-아/어지다]、[-거나]を学ぼう！](http://i.ytimg.com/vi/IFxHuRlj-nU/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第37回】[ -(으)ㄴ 지]、[-아/어지다]、[-거나]を学ぼう！](/img/tr.png)
![【初級韓国語講座 第38回】[-기 전에] [-기로 하다]を学ぼう！](http://i.ytimg.com/vi/siU3rhZrNzI/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第28回】[-는]と、[-는 게 좋다 ]を学ぼう！](/img/1.gif)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3oxHYbb
항상 감사합니다
매일 잘 때 우리 고양이하고 같이 자요.4마리도 있어서 무거워요.
毎日寝る時うちの猫と一緒に寝ます。4匹もいるので重たいです。
한국에 가서 같이 스키즈 무대를 봅시다！
韓国に行って一緒にスキズのステージを見ましょう！
동물원에서 놀러 갑시다
신혼여행에서 오키나와에 있는 이시카기지마에 갔을때 바다의 색이나 경치에 너무 감동했습니다
아이가 처음 웃었을 때 너무 기뻤어요.
子供が初めて笑ったとき とても嬉しかったです。
봄 방학 영화를 보러 갑시다.
春休み 映画を観に行きましょう。
젊었을 때, 첫 등산 가서 산 정 에서 보는 경치는 너무 알음다워서 강동했어요.
若いときに、初登山での山頂から見る景色はとても美しく感動しました。
영화를 봅시다^^映画をみましょう。
토미선생님 안녕하세요.
숙제를 제출합니다.
오키나와에 갔을 때 푸른 바다를 봐서
감동했어요. 또 가고 싶어요.
沖縄に行った時、青い海を見て、
感動しました。また行きたいです。
좋아하는 가수의 콘서트에 갑시다.
好きな歌手のコンサートに行きましょう。
안녕하세요😀
20년전 그랜드 캐년에 갔을 때 멋진 전망에 감동했어요. 미야자키에 놀러 갑시다.
20年前グランドキャニオンに行った時、素晴らしい景色に感動しました。
宮崎に遊びにいきましょう！
여수에 갔을 때 맛있는 전라남도 음식에 감동을 받았어요.
이번 여름에는 수영장이 있는 숙소에 묵읍시다!
トミ先生、最近また韓国語勉強始めました！
1.대학생이었을때, 해외여행에 많이 갔어요.
(大学生だった時、海外旅行に沢山行きました)
2.주말이니까, 한국에 갑시다!!
(週末なので、韓国に行きましょう！)
久々ですが、見ていただけたらと思います🫶🏻
좋아하는 웃음연예인과 처음 만났을 때 울 것같아요.
好きなお笑い芸人と初めて会った時、泣きそうになりました。
단풍을 보러갑시다!
紅葉を見に行きましょう！
오크타마에 갔을 때 그 아름다운 경치에 감동했어요.
奥多摩に行ったとき、その美しい景色に感動しました。
바다에 놀러 갑시다!
海に遊びに行きましょう！
トミ先生、おはようございます！
また、この動画を見直しています。
ありがとうございます😊
宿題です。
①学生時代に北欧へ行き、北欧の空気や街並みが素敵すぎて言葉が出ませんでした。
학생이있을 때 북유럽에 갔는데 공기나 마당이 너무 멋있었어 말을 안 났어요.
②明日は、美術館へ一緒に行こう!
내일은 미술관에 같이 갑시다 !!
②
토미 선생님 항상 좋아요 감사합니다.
숙제 입니다.
후지산에 올랐을 때 일출을 봐서 아주 감동 했어요.
富士山に登った時、日の出を見て感動しました。
카페에 같이 갑시다.
カフェへ一緒に行きましょう。
宜しくお願いします！
トミ先生、こんにちは！
今回も授業ありがとうございました。✨
①［-았/었을 때 「〜だった時」を使って素敵な思い出を書いた文章］
香川県直島にある地中美術館に行った時、安藤忠雄の建築も良くて、広い部屋の中にモネの睡蓮が一つだけあって、あまりに美しくて涙が出てきました。
→카가와현 나오시마에 있는 지중미술관에 갔을 때 안도 타다오 건축도 좋고 넓은 방안에 모네의 수련 하나만 있고 너무 아름다워서 눈물이 나왔어요.
②［-(으)ㅂ시다 「〜しましょう」を使って友達や家族を何かワクワクすることに誘ってみる文章］
夏が来たら、海や山へ遊びに行きましょう！
→여름이 오면 바다나 산에 놀러 갑시다!
ひきつづき、よろしくお願いします🤲🏻🧡
SATSUKI
토미 선생님, 매일 춥네요.
숙제를 부탁드립니다.
우리 아이들이 어린 시절 디즈니랜드에서 미키마우스를 만났을 때 눈을 반짝게 해 기뻐했어요.너무 귀여워서 나도 행복했어요.
子供たちが幼かった頃、ディズニーランドでミッキーマウスに会った時、目を輝かせて喜びました。とても可愛くてわたしも幸せでした。
봄이 되면 야구 경기가 시작합니다. 같이 응원 합시다.
春になると野球の試合が始まります。一緒に応援しましょう。
코로나 가 되기전 아이들이나 손자들과 하와이로 여행갔을 때 정말 즐거웠어요.
コロナになる前 子供たちや孫達とハワイに旅行した時 本当に楽しかったです。
내일 마리오 영화를 보러 갑시다.
明日 マリオの 映画を観に行きましょう。
이시카와 현 노토 에 여행 갔을 때 그 아름다운 석녁놀 에 감동했어요.
石川県能登に旅行に行った時、その美しい夕焼けに感動しました。
나가노 에 스키 에 갑시다.
長野にスキーに行きましょう！
고등학생이었을 때 친구들이랑 학교를 땡땡이 쳐서 바다에 갔어요.
좋은 추억이에요.
高校生のとき、友達と学校をサボって海に行きました。
良い思い出です。
같이 한국요리를 먹으러 신오쿠보에 갑시다❗
一緒に韓国料理を食べに新大久保に行きましょう❗
トミ先生、今回もわかりやすい講座ありがとうございます🥰
宿題です！
①아들이 아기열을 때 ufo를 봤어요.
息子が赤ちゃんだった時、ufoを見ました。
②오랜만에 바다에 갑시다.
久しぶりに海へ行きましょう。
です。
宜しくお願いします😄
대학교 끝에 친구와 동네 목욕탕을 돌아봤을 때 너무 행복했어요.
大学終わりに友達と街の銭湯を巡っていた時、とても幸せでした。
사우나에 갑시다!
サウナに行きましょう！
初級36回宿題です。
처음 한국에 갔을 때 거리에있는 것만으로 행복했어여.
코리안 타운으로 가시다!
初めて韓国へ行った時街にいるだけで幸せでした。
コリアンタウンに行きましょう。
宿題お願いします。
남태평양 뉴칼레도니아에 여행 갔을 때 바다의 아름다움에 감동해서 눈물이 났어요.
南太平洋のニューカレドニアに旅行に行った時海の美しさに感動して涙が出ました。
이 영화를 같이 보러 갑시다!
この映画を一緒に観に行きましょう！
13:48 サンミンさんは、日本料理お好きですか？
2:11 単語・フレーズ①
13:55 日本食ですか？ うちの母が好きで幼い頃はよく食べたんですけど、最近はたまに食べる程度です。
2:33 単語・フレーズ②
14:14 そうなんですね。 これ私がちょっと作ってみたんですけど、どうですか？
14:24 これ、トミさんが一人で全部したんですか？ わぁ、美味しそうだ。
14:37 料理本を見ながら作ったんですけど、一回食べてみて下さい。
3:12 単語・フレーズ③
14:47 わぁ、本当に美味い。 幼い頃を思い出しますよ。
3:38 単語・フレーズ④
14:57 本当ですか？よかった。 もし味が薄いときは、塩か醤油をちょっとかけて食べて下さいね。
4:13 単語・フレーズ⑤
15:13 いえ、塩加減ピッタリです。 これ、他の人たちにも分けてあげましょうよ。 みんな喜ぶと思いますよ。
4:55 単語・フレーズ⑥
15:29 そうですか？ そうだったらいいんですけど。
호주에 있는 그레이트배리어리프에 갔을 때 그 아름마운 바다에 감동을 받았어요.수영장에 수영하러 갑시다!おまけの 합죽이 가 됩시다 합! がとても楽しかったです。今日もわかりやすい動画をありがとうございました。
작년에 캠프에 갔을 때 후지산이 정말 예쁘게 보여서 너무 감동했어요.
去年キャンプに行った時、富士山が本当に綺麗に見えてすごく感動しました。
이제부터 초밥을 먹으러 갑시다!
今からお寿司を食べにいきましょう！
잘 부탁해요😊
안녕하세요, 토미 선생님.
뉴욕에 갔을 때 브로드웨이 뮤지컬을 봐서 너무 감동했어요.
ニューヨークに行った時、ブロードウェイのミュージカルを見て、とても感動しました。
맛있은 걸 먹으러 갑시다.
美味しいものを食べにいきましょう！
뉴질랜드에 살았을 때 말을 타고 바닷가나 숲을 산책하는 것은 정말 힐링이 됐어요.
ニュージーランドに住んでいたとき、馬に乗って海辺や森を散歩するのは本当に癒されました。
열기구를 타러 갑시다!
熱気球に乗りに行きましょう！
뉴질랜드에 유학하고 있을 때 별이 너무 예뻐 보였어요.
ニュージーランドに留学していた時、星がとても綺麗に見えました。
같이 술마시러 갑시다!
一緒に飲みに行きましょう！
항상 감사합니다
제가 미국에 샀을 때 개 한마리를 키워서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
私がアメリカに住んでいた時、犬を一匹飼って、本当に楽しい時間を過ごしました。
다음달에 홋카이도에 같이 갑시다.
来月、北海道に一緒に行きましょう。
숙제
라스베가스에 갔을 때 분수 쇼를 봐서
아주 감동했어요.
ラスベガスに行った時、噴水ショーを見て
とても感動しました。
함께 노래방에 갑시다.
一緒にカラオケに行きましょう。
졸업여행 갔을 때 처음 한국에 갔었어요.
卒業旅行に行った時、初めて韓国に行きました。
디즈니랜드 갑시다.
ディズニーランドに行きましょう。
처음 한국에 여행 갔을 때, 한식이 맛있어서 감동했어요.
初めて韓国に旅行に行った時、韓国料理が美味しくて感動しました。
영화를 보러 갑시다.
映画をみに行きましょう。
오늘도 수업 감사합니다!
숙제
싱가포르에 있는 마리나베이샌즈라고 하는 호탤의 옥상 수영장에 갔을 때 본 경치가 마치 보석을 흩뜨린 같게 예뻐서 감동했어요!
다 같이 롯데월드에 갑기다!
今日授業ありがとうございます！
宿題
シンガポールにあるマリーナベイサンズというホテルの屋上プールに行った時に見た夜景がまるで宝石を散らばめたように綺麗で、感動しました！
みんなで一緒にロッテワールドに行きましょう！
처음으로 서인국 씨의 드라마를 보었을 때 연기의 훌륭함에 감동했어요.
맛있은 한식을 먹읍시다!
初めてソイングクさんのドラマを見た時、演技の素晴らしさに感動しました。
美味しい韓国料理を食べましょう！
トミ先生いつもありがとうございます！🇺🇸
-
미국 디즈니랜드에 갔을 때 미키를 만나기 위한 줄이 짧아서 놀랐어요.
アメリカのディズニーランドに行ったとき、ミッキーに会うための列が短くて驚きました。
같이 맛있는밥을 먹으러 갑시다!
一緒に美味しいご飯を食べに行きましょう！
유후다게를 바라봤을 때 넉넉한 녹색의 산줄시에는 감격했어요.
바다까지 오토바이로 트라이브 하러 갑시다.
由布岳を眺めた時、ゆったりとした緑の山並みに感激しました。
海までバイクでドライブしましょう！！
대학생이었을 때 여러가지 나라에 혼자 여행 가서 많은 사람들을 만날 수 있었어요.大学生だった時、色々な国に1人で旅行に行き、たくさんの人達と出会う事ができました。
같이 오타니 선수를 응원합시다!一緒に大谷選手を応援しましょう！
처음 하와이에 갔을 때 파란 바다에 감동했어요.
初めてハワイに行った時、青い海に感動しました。
크리스마스에 케이크를 먹읍시다.
クリスマスにケーキを食べましょう。
우리아들이 대학입시에 합격했을때 너무기뻤어요.
맛있는 음식을 먹으러 갑시다!
안녕하세요,토미선생님.
오랜만에요.
오늘도 부닫으립니다.
우리 가족과 함께 야간열차를 타고 시코쿠에 여행했을때 한밤중 창밖을 바라보고 있었기 때문에 잘 못 잤어요.
家族と一緒に寝台列車に乗って四国へ旅行した時、一晩中窓の外を眺めていたので眠れませんでした。
마스크를 벗어서 함께 술을 마시고 노래방에서 노래하고 소리 칩시다!
マスクを外して、一緒にお酒を飲んで、カラオケ店で歌を歌って、叫びましょう！
신혼 여행으로 스페인에 갔을 때 사그라다파밀리아를 봐서 진짜 감동 받았어요.
新婚旅行でスペインに行った時サグラダファミリアを見てとても感動しました。
우키 씨 집에서 한국 요리 파티를 합시다!
ゆきさんの家で韓国料理パーティーをしましょう！
저는 중학생이었을 때 학교에서 미국 사람에게서 영어를 배웠는데 재미있어서 영대화 교실에 다녀서 공부하고 있었는데 단어나 문법이 진짜 어려워서 잘할 수 없어서 그만두어 버렸어요. 우리 엄마가 돈을 내서 저를 다니게 해 주셨는데... 포기해서 지금은 한국어를 공부하고 있어요. 그래서 간단한 대화라면 할 수 있는데 그래도 아직 못 알아들을 때가 많아요. 더 할 수 있게 되고 싶으니까 소리내서 단어나 문법을 얘기하는 연습을 부끄럽지 않게 매일 하려고 해요. 할 수 있게 되고 한국 드라마를 자막없이 알아들을 수 있게 되면 영어를 한국어를 공부할 때처럼 공부해서 우리 부모님에게 감사의 마음을 전하고 싶어요.
こんにちは。今までの文法盛りだくさんな例文で復習にもなりありがたいです。
생일에 꽃다발 선물을 받았을 때는 기뻤습니다.
誕生日に花束のプレゼントをもらった時は嬉しかったです。
월요일은 열심이 일합시다!
月曜日は頑張って仕事をしましょう！
すばらしい！！最高です！満点ですよ(*^▽^*)
토미선생님의 동영상을 만났을때 이거구나 생각했어요.
トミ先生の動画に出会った時、これだと思いました。
한국어를 말할 수 있게 되면 한국에 갑시다.
韓国語が話せるようになったら韓国に行きましょう。
2년 전 처음 후지산에 올랐을 때, 거기서 본 일출은 지금까지 본 어떤 일출보다 감동했어요.
2年前初めて富士山に登った時、そこで見た日の出は今まで見たどんな日の出より感動でした。
언젠가 함께 후지산에서 감동 나눕시다! いつか一緒に富士山で感動を分かちあいましょう！
うわお！さすが、かいとくうさん！
満点です！絶好調ですね(*^▽^*)
언젠가 저도 후지산에 올라가 보고 싶어요!
제주동에 갔을때 미인에 만났어요. 아주 기뻤어요.済州島に行ったとき美人に会いました。とてもうれしかったです。
인도에 갑시다.インドに行きましょう。
よろしくお願いいたします。
宿題です。
初めてSUPER JUNIORのコンサートに行った時とても感動しました。
今度韓国に旅行に行きましょう。
처음으로 슈퍼주니어 콘서트에 갔을때 정말 감동했어요.
다음에 한국에 여행을 갑시다.
토미 선생님 안녕하세요!
항상 감사합니다 오늘 숙제입니다.
①예전에 제가 아직 우리 남편과 만나는 사이였을 때 같이 간 카페가 너무 시크하고 좋더라고요.
以前私がまだ夫と付き合っていた時に一緒に行ったカフェがとてもシックで良かったんです。
②그 카페는 이미 없어졌는데 또 좋은 데가 있으면 함께 찾아갑시다.
そのカフェはもう無くなりましたが、また良いところがあったら一緒に行きましょう。
우리 동네는 지금 눈이 쌓이고 있어요☃️
추운 나날이 이어지는데 몸이 조심해서 잘 지내세요😊
스페인에 갔을 때 빠에야를 먹었더니 너무 맛있어서 그 이후 다른 곳에서는 먹을 수 없게 되었습니다.
【スペインへ行った時パエリアを食べたらあまりに美味しくて、それ以来、他では食べられなくなりました】
여름이 되면 맥주를 마시러 갑시다.
【夏になったらビールを飲みに行きましょう】
テストをした時に気づいたのですが、始めた頃より確実にハングルを読解するスピードも上がった気がします！
제가 한국에 여행 갔을때 친절한 한국분이 갈아타는 걸 도와주셨어요.
오늘 일요일이고 맛있는 걸 먹어 싶으니까 오랜만에 모스버거 먹으러 갑시다!!
トミ先生、楽しい講座をありがとうございます！
宿題です。
①岩手県に行った時、食べ物が美味しく空気も澄んでいて最高でした。
이와대 여행 갔을때 음식도 맛있고 공기도 맑고 취고였어요.
②仕事が終わったら、飲みに行きましょう!
일이 끝았어면 술을 마셥시다！
마십시다 が正解ですよね？！
トミ先生、今回もありがとうございました。
宿題の添削よろしくお願いします。
①발리 섬에 갔을 때 바다가 너무 아름다워서 놀랐어요.
バリ島に行った時、海がとても綺麗で驚きました。
②우리 같이 한국드라마 봅시다!
一緒に韓国ドラマ観ましょうよ！
最近韓国ドラマを見始めました。面白すぎて日々時間が足りませんね(^_^;)
ありがとうございました。
처음 산타할아버지에 만났을 때 정말 기뻤어요.
初めてサンタと会った時本当に嬉しかったです。
엄마 같이 산책 갑시다.
お母さん一緒に散歩に行きましょう。
宿題です！
처음에 한국에 왔을 때 많이 사람들이 저한테 친절하게 해 주서 아주 즐거웠어요.
오늘 같이 밥을 먹읍시다.
맞아요(*^▽^*)한국 사람들 너무 너무 친절해요♡
안녕하세요. 유루예요.
1.대학교에서 동아리에 속했을 때 많은 이벤트에 참여해서 즐거웠어요.
大学でサークルに属したとき、多くのイベントに参加して楽しかったです。
2.가족 함께 힘내서 행복을 잡읍시다!!♪
家族いっしょにがんばって幸せをつかみましょう!!
チャンネル登録3万人おめでとうございます🎊🎉
先日のライブも楽しかったです！
関東に引っ越して来られたんですね、ようこそ〜💖
連体形をならったあたりから格段に文章の意味がわかることが増えた気がして、喜んでます。
気のせいにならないようにこれからもがんばりますので、よろしくお願いします😊
토미선생님 어제는 수고하셨습니다. トミ先生、昨日はお疲れ様でした！
오늘의 숙제도 잘 부탁드립니다. 今日の宿題も宜しくお願いします。
1.우리 아이가 처음에 걸었을 떄, 아주 감동했어요. 子供が初めて歩いたとき、とても感動しました。
2.힘차게 노래합시다! 元気いっぱい歌おう！
때のスペルだけ確認して見てくださいね☺
あとは素晴らしいですね!♥
그랜드 캐니온을 봤을 때 웅장한 경치에 감동했어요.🛩
グランドキャニオンを見た時、壮大な景色に感動しました。
다음 일요일에 바비큐를 합시다!🍖
次の日曜日にバーベキューをしましょう！
いつもわかりやすい講座をありがとうございます🙌
숙제를 제출 하겠습니다.
■제가 고등학생이었을 때 많은 사람들로 부터 고백을 받았습니다.
私が高校生だった時、たくさんの人から告白されました!
(美しい思い出です～！)
■언젠가 한국에 여행 갑시다!
いつか韓国に旅行に行きましょう！
잘 부탁 드리겠습니다.🙇
안녕하세요!
뉴질랜드에서 유학을 했을 떼 친구들이가 작별 파티을 열어 줘서 너무 기뻤어요.
ニュージーランドで留学したとき、友達がお別れパーティーを開いてくれて、とても嬉しかったです。
저 가게에서 크레프를 먹읍시다!
あのお店でクレープを食べましょう！
이번에도 감사합니다!
토미선생님! 안녕하세요.
처음으로 한국에 갔을 때는 정말 감동했어요.
初めて韓国に行った時は本当に感動しました。
코로나가 잠잠해지면 한국에 갑시다!!
コロナが落ち着いたら韓国に行きましょう！！
토미 선생님 안녕하세요
숙제여요
①저음에 한국에 갔을 때 먹었던 그 음식이
아직도 잊을 수 없어요
初めて韓国へ行った時に食べたあの食べ物がいまだに忘れられないです。
②코로나가 끝나면 많이 해외 여행에 갑시다
コロナが終わったらたくさん海外旅行に行きましょう
잘 부탁합니다
오늘도 감사함니다😊
숙제를 내요.
①去年の春兄の結婚式に行った時奥さんがとても綺麗で感動しました。
잔년 봄 아빠의 결혼식에 갔을 때 부인이 아주 예뻤어서 감동했어요.
②ソウルへコンサートに行きましょう
서울에 콘서트를 갑시다!
宿題です
ミャンマーに行った時美しい星空に感動しました
미얀마 애서 갔을 때 아름다운 별 하늘에 감동했어요
ソウルに遊びにいきましょう
서울에 놀러 갑시다
처음 한국으로 가서 KTX를 탔을 때는 아주 기뻤어요.（初めて韓国に行ってKTXに乗ったときは、とても嬉しかったです。）
어머니, 야히코신사로 가서 참배합시다.（お母さん、弥彦神社に行って参拝しましょう。）
先日のライヴ、楽しめました。自分だけ違った方向から韓国に興味を持っているのかな？なんて思った次第です。ハングル検定も、まず5級から進めていきます。
Star Risingさん、ライブに来てくださり、ありがとうございます！
宿題も満点です！ハンケンの5級も、結構余裕でパスできると思います(*^▽^*)
【숙제】
・ 밤에 많이 별을 봤을 데 너무 예뻐서 감동했어요.
（夜にたくさんの星を見た時とても綺麗で感動しました。）
・ 한국여행에 갑시다!
（韓国料理に行きましょう！）
①좋아하는 아이돌의 콘서트에 가였을 때는 정말 기뻐서 꿈을 보는 것 같았어요.
好きなアイドルのコンサートに行った時は本当に嬉しくて夢を見ているようでした｡
②한국에 같이 갑시다!!!!!!
韓国に一緒に行きましょう!!♪
등산에서 쵸우가타케에 올랐을 때, 호타카 연봉의 풍광에 감동해서 눈물이 나왔어요.
登山で蝶ヶ岳に登った時、穂高連峰の景色に感動して涙がでました。
산을 걸읍시다! 기분 좋아요.
山を歩きましょう！気持ちよいですよ
素晴らしいですね!
満点ですよ♥
안녕하세요.
宿題です。
여름에 캠핑 갔을 때 밤하늘의 많은 별들이 너무 아름다워서 감동했어요.
夏にキャンプに行った時、夜空の沢山の星がとても美しくて感動しました。
동물원에 판다 아기 보러 갑시다.
動物園にパンダの赤ちゃんを見に行きましょう。
難しかったので、(으)ㄹ 때 と 았/었을 때 でもう一度作文してみます。
작은 글자를 읽을 때 눈이 침침해요.
小さい文字を読む時、目がかすみます。
제가 젊었을 때 외할머니께서 자주 "안경, 안경 어디야?"라고 하면서 돋보기를 찾았던 기억났어요.
私が若かった時、母方の祖母がしょっちゅうメガネ、メガネどこ？と言いながら老眼鏡を探していたことを思い出しました。
그러니까 저는 이번 새로 생긴 제 돋보기를 목에 걸어서 쓰고 있어요.
だから私は、今回新しく作った自分の老眼鏡を、首からかけて使っています。
おはようございます。
今日は暑いけど、友人と京都市北区の高麗美術館に行きます。小さな美術館ですが、お勧めです。とりあえず宿題。。。
①처음으로 홋카이도에서 스키를 탔었을 때 파으더 스노우에 놀랐어요.
（初めて北海道でスキーをした時、パウダースノーに驚きました。
② 모두 기온 축제에 보러 갑시다.
（みんなで祇園祭を見に行きましょう。）
아팠을 때 친구들가 대처 대처 식사 가져왔어요. 매우 고마웠습니다. 病気をしたとき友達が代るがわる食事を持って来てくれました。とても有り難かったです。스케이트에 가서 마음 넘어집시다. スケートに行って思いきり転びましょう。
토미선생님 안녕하세요!
숙제
①후지 산에 올랐을 때 정상에서 보이는
경치에 감동 했어요.
富士山に登った時、頂上から見える
景色に感動しました。
②한국요리를 함께 먹으러 갑시다.
韓国料理を一緒に食べに行き
ましょう。
首都圏にお引越しされて近くなったので、いつかお会いできたら嬉しいです。
もうすぐ初級が終了し、中級になるんですよね〜〜。
ついていけるか心配ですが、これからも頑張ります。
今日も添削よろしくお願いします。
안녕하세요(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
今日も作文お疲れ様でした！
添削いたしますね。
숙제는 거의 완벽해요!! (*^▽^*)
감동 했어요.→감동했어요. (分かち書き)
다른 부분은 완벽해요^^
감기와 코로나 모두 조심하세요♥
다음 작문도 기대하고 있을게요!(๑❛ꆚ❛๑)
정말 힘차게 웃으면서 가르치는 모습이 보기 정말 좋고 내용도 진짜 완벽합니다 !!
저도 한국어 가르치는거 1달 정도 됐는데 선생님 영상 보면서 가르치는 방식이나 元気よく 말씀하는거 보면서 많이 배웁니다 !! 그래서 주변에 선생님 영상 추천하고 있어요!
앞으로도 좋은 영상 기대하겠습니다 .! 私も頑張ります！
아 그리고 합죽이가 됩시다 합! 은 정말 정말 오랜만에 들어서 좋았어요 ㅎㅎㅎㅎ!!
미소 짓게 하는 귀여운 표현ㅎㅎ 생각도 못했어요 !
터키에 여행을 갔을 때 기구를 탔습니다.
トルコに旅行に行った時 気球に乗りました。
경직가 너무 예뻐서 감동했어요.
景色がとても綺麗で感動しました。
또 갑시다！またいきましょう
토미 선생님, 안녕하세요.
이번의 숙제를 제출할게요.
교사로 일했을 때에 어느 학생이 좋은 질문을 했으니까 학생의 현면함에 놀랐어요.
教師として働いていた時、ある生徒が良い質問をしたので、生徒の賢さに驚きました。
많은 사시미를 사고 최강 해물덮밥을 만듭시다.
沢山の刺身を買って最強の海鮮丼を作りましょう。
トミ先生、今日もありがとうございました。毎日暑くて、夏バテ気味です。トミ先生もハードワークですから、お身体に十分お気をつけくださいね。
宿題です。
1.제가 어렸을 때 언어를 말하기 시작한 것 다들 형제보다 더 빨라서 부모님께서 저에게 기대했다고 말씀한다.근데 초등학교에 입학한 후에는 벌써 보통 초등학생이 된 것 같다.
私が幼かった時、言葉を話しはじめたのが他のきょうだいより早くて、両親は私に期待したとおっしゃる。しかし、小学校に入学した後には、すでに普通の小学生になっていたようだ。
2.한국어 공부를 조금만 놓고 삼겹살과 시원한 생맥주를 먹으러 갑시다!
韓国語勉強をちょっとだけ置いといて、サムギョプサルと冷たい生ビールを、食べに行きましょう！
안녕하세요.😊
처음 도쿄에 놀러 왔을 때 사람이 많고 노선이나 고층빌딩도 많이 있어서 정말 놀라요.😳
初めて東京に遊びに来た時、人が多く、路線や高層ビルも多くて本当に驚きました。
지금부터 함께 맛있는 라면을 먹으러 갑시다!
これから一緒に美味しいラーメンを食べに行きましょう！
1.대학생이었을 때 친구들과 이즈의 시모다 불꽃놀이를 보고 감동했어요.
大学生だった時時友達と伊豆の下田の花火大会を見て感動しました。
2.최애 멤버의 콘서트를 보러 갑시다！
推しメンバーのコンサートを見に行きましょう！
토미선생님 안녕하세요!
숙제 입니다.
괌 에서 다이빙을 했을 때 바다가 정말 아름답으니까 감동했어요.
グアムでダイビングをしたとき、海が本当にきれいで感動しました。
피자 파티를 합시다.
ピザパーティーをしましょう。
오늘도 감사합니다!
今回もお願いします❗️
1.(家族で海に行った時イルカと一緒に泳いだ事は夢のようでした)
가족끼리 바다에 갔을때 돌고래랑 같이 헤엄치는게 꿈같았어요.
2.(一緒にご飯食べましょう！)
같이 밥을 먹읍시다 ！
안녕하세요. 숙제입니다.
1 재작년 요코하마에서 있었던 공연 「永艶」을 보았을 때 다카하시 다이스케 씨의 스케이트에 감동했어요.
一昨年横浜であった公演「永艶」を見た時、高橋大輔さんのスケートに感動しました。
2 아이스쇼 보러 갑시다!
アイスショーを見に行きましょう！
今年もよろしくお願いします。
토미 선생님 안녕하세요.
토모미입니다.
宿題よろしくお願いします。🙂
① 처음 방탄소년단을 봤을 때 노래와 춤이 멋져서 감동했어요.
初めてBTSを見た時、歌とダンスが素敵で感動しました。
② 노래방에 가서 방탄소년단의 곡을 많이 노래합시다.
カラオケに行って防弾少年団の曲をいっぱい歌いましょう。
잘 부탁드립니다.😃
うわ！知美さん、もうここまで来られたんですね！
宿題も完璧です！
BTSが大好きな気持ちが伝わってきます(*^▽^*)
いつも添削ありがとうございます😊 最近勉強する時間があるので、1日5~6時間勉強しています。ノートにまとめて勉強していますが、なかなか頭に入らないのですが、繰り返し勉強していこうと思ってます。
これからもよろしくお願いします😊
안녕하세요!
숙제예요.
1.내가 독신이었을때 여러가지 곳을 친구들이랑 여행을 갔어요. 私が独身だった時色々な所へ友だちと旅行に行きました。
2.따뜻해지면 같이 꽃구경 하러 갑시다. 暖かくなったら一緒に花見に行きましょう。
잘 부탁드립니다
1디즈니랜그에 처음 갓을때 믹키를 만나서 너무 김동했어요.
ディズニーランドに初めて行った時ミッキーに会えてとても感動しました。
2숨영장에 놀러 갑시다.
プールに遊びに行きましょう。
질 부탁드립니다🙇♀️
안녕하세요.숙제입니다.
춤을 배웠을때 힘들었지만 즐거웠요.ダンスを習っていた時、大変だったけど、楽しかったです。
해외여행에 갑시다.海外旅行へ行きましょう！
토미 선생님 안녕하세요!
고향의 바다에서 수영을 했을 때 정말 즐거웠어요.
故郷の海で泳いだ時、本当に楽しかったです。
주말 도시락을 만들어 드라이브 갑기다!!
週末お弁当を作って、ドライブに行こう！！
宿題は遅れがちですが、いつも動画は拝見しております。
元気なトミ先生を見て、たくさん元気をもらっています！！
実は以前から家族に健康問題があって、最近少し悪化したこともあって、私の気分もモヤモヤの時が増えて、なかなか充実した自分だけの時間が持てませんが、トミ先生の講座は少しづつでも続けたいと思っておりますので、よろしくお願いしま～す♡
주말에 도시락을 만들어서にすると、もっと自然な韓国語表現になりますよ＾＾
ご家族の誰かに健康問題があると、本当に気分も暗くなりますよね。私もそうでした。今は、家族が健康を取り戻して、また明るさを取り戻しましたが、その当時は、苦しかったのを覚えています。
大変な中でも、動画を見てくださり、ありがとうございます。
これからも、くるぽるさんの韓国語学習を応援していきますね！(*^▽^*)
今日も楽しく勉強しました。宿題しました。①제가 좋아하는 배우님의 팬미팅에 갔을 때 너무 멋있어서 두근두근했어요.(私が好きな俳優さんのファンミーティングに行った時、ドキドキしました) ②다음 수에 우리 같이 영화 보러 갑시다!( 来週に私達一緒に映画観に行きましょう！)
숙제
①내 고양이가 집에 온지? 와서? 처음으로 내 옆에 자러 왔을 때는 너무 귀여워서 감동했어요.
(私の猫が家に来てから初めて横で寝に来た時は、可愛すぎて感動しました。)
②같이 해외에 여행을 갑시다!
(一緒に海外に旅行に行きましょう)
トミ先生こんにちは。
今週の宿題を提出します。
한글을 읽을 수 있었을 때 굉장히 기뻐했던
기억이 나아요.
ハングルが読めた時、とても嬉しかったことを覚えいます。
우리 같이 맛있는 걸 먹으러 갑시다.
一緒においしいものを食べに行きましょう。
안녕하세요(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
今日も作文お疲れ様でした！
添削いたしますね。
숙제는 거의 완벽해요!! (*^▽^*)
기뻐했던 →기뻤던 ※기뻐하다は、「嬉しがる」で自分よりは、3人称に使います。
다른 부분은 완벽해요^^
감기와 코로나 모두 조심하세요♥
다음 작문도 기대하고 있을게요!(๑❛ꆚ❛๑)
いつもありがとうございます😊
自分に기뻐하다を使ったら、おかしいですよね。勉強になりました。今月は会社に行く日が少ないので、今まで習ったことを復習しています。日記はずっとサボっていますが😓
トミ先生もお体に気を付けて下さいね☺️
토미 성샌님 안녕하세요.
숙제입니다.
私は小さかった時、北海道にいるおばあちゃんに会うのが毎年楽しみでした。
난 어렸을 때, 홋
카이도에 있는
할머니에 만나
는 것이 매년 기대하고있었어요.
天気が良い
のでバーベキューをしましょう
날씨가 좋으니까 바베큐를 합시다.
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⤵️
①오늘 아침에 산책했을 때 아주 큰 무지개를 봤어요.🌈
今朝、散歩をしていた時に大きな虹を見ました。
②한식을 먹으러 갑시다!
韓国料理を食べに行きましょう！
今日の会話は文字で見ればなんとなく意味は分かりましたが、リスニングだけだとまだまだ聞き取れないところが多くあります。耳を韓国語に慣らせられるように頑張ります💪
토미선생님 안녕하세요!!
오랜만에요--!
숙제를 드가지 제출합니다.
홈스테이로 미국에 갔을 때 제가 먹은 햄버거가 되게 큰으니까 놀랐어요.
이번 주말에 술을 마시로 갑시다!!
ホームステイでアメリカに行った時、食べたハンバーガーがとても大きくてびっくりしました。
今週末に飲みに行きましょう！
토미 선생님 안녕하세요.
아들 부자예요
숙제예요.
1,팔셀로아에 있는 사그라다 화밀리아에 갔을 때 그건 말로 표현할 수 없을 전도로 너무 아룸다웠어요.
バルセロナにあるサグラダファミリアへ行った時、それは言葉では表現できないくらいに美しかったです。
⛪
2,여보,손자들 같이 동물관에 갑시다.
あなた、孫達と一緒に動物園🐒に行きましょう❗
今回の講座もとても分かりやすくて、文法の再確認ができました。
ありがとうございます😊
처음으로 산에 올라가서 캠프했을 때 하늘에 굉장히 많은 별들이 있어서 놀라고 감덩했어요.初めて山に登ってキャンプをした時、空にものすごく沢山の星々があって、驚き、感動しました。
오늘밤은 불고기나 냉면을 먹으러 한국요리가게에 갑시다.今夜は焼肉や冷麺を食べに、韓国料理屋さんに行きましょう！
토미선생님 등록자 30000명 축하드립니다🎉🎉🎉
라이브 때는 댓글에 대답해주셔
서 감사드립니다!
즐거웠습니다.😊
앞으로도 잘 부탁드립니다~🙇
~ 숙제~
1.최근의 사건이지만 국립 대학교에 우리 아들이 합격했을 때는 뛰고 기뻐했어요!
(最近の出来事ですが、国立大学に息子が合格した時は、飛んで喜びました。)
2. 맛있는 치즈 닭갈비를 만들어서 같이 먹읍시다!
(美味しいチーズタッカルビを作って、一緒に食べましょう！)
いつもありがとうございます😍
私は神奈川なので、先生が関東に引っ越されて、嬉しいです！
おお！息子さん国立大学に合格されたんですね！
おめでとうございます！！
添削しますね♡
사건이지만→일이지만 ※사건は「事件」です。
뛰고→뛰면서
ゆなあママ님은 가나가와에 사시는군요!
우리 많이 가까워졌죠(*^▽^*)
はやコメ？
毎回楽しみにしてます！
私は、ノートにまとめていてまだここまでたどり着いてないですけど0回視聴になってたのでコメントしちゃいましたw
안녕하새요👋
안녕하새요→안녕하세요
はやコメ、ありがとうございます！そうなんです。さすがに36回になると、みんな、ついてくるのが大変そうです(;'∀')
@@Trilingual_Tomi 返信ありがとうございます！そうなんですね！
私も、はやくノートにまとめてちゃんと覚えて韓国語がペラペラになれるよう頑張ります！
ハングル間違えてましたか(￣▽￣;)教えていだきありがとうございます！
아버지가 입원하셨을 때 제 친구부터 천 마리 종이학을 받고 감동했어요.
父が入院したとき、私の友達から千羽鶴をもらって感動しました。
같이 아이돌 콘서트에 갑시다!!
一緒にアイドルのコンサートに行きましょう！！
単語のテストも毎回やっています。素晴らしいコンテンツをありがとうございます！感謝(≧▽≦)
토미 선생님 안녕하세요!
숙제
수학 여행으로 호주에 갔을 때 첫날에 목장같은 곳에 묵었는데, 자는 곳은 너무 더럽고 샤워하는 곳은 바로 더러운 화장실 같아서 빨리 호텔 가고 싶다고 생각했는데,밤에 본 별은 너무 아름다웠어요.
修学旅行でオーストラリアに行ったとき初日に牧場みたいな所に泊まったんですが、寝るところはとても汚くてシャワー浴びるところはまさに汚いトイレみたいで早くホテルに行きたいと思いましたが、夜に見た星はとてもきれいでした。
할 일이 없으면 배구 애니메이션인 하이큐를 같이 봅시다!!
웃고 울고 너무 재미있어서 추천해요.
やることがなければ、バレーボールのアニメのハイキューを一緒に見ましょう!!
笑って泣いて、とても面白いのでオススメです。
질문
本文の”어렸을 때가 생각이 나네요.”を「幼い頃を」と訳していますが、때につく助詞が를ではなく가なのが気になりました。
이/가 생각이 나다で覚えてしまえばいいですか🤔？
잘 부탁드립니다 🙇♀️
안녕하세요
콘서트에서 맨 앞줄에 되었을 때 너무 행복했어요
コンサートで最前列になったとき、とても幸せでした
한국여행 갑시다
韓国旅行に行きましょう
앞줄이 되었을 때ですね!
되다の助詞は이/가にすると自然な文章になりますよ😳
添削ありがとうございます😊
숙제입니다
개를 기르고 있었을 때는 산책이 힘들어 지만 즐거웠어요
犬を飼っていたときは、散歩が大変でしたが楽しかったです。
다음달에 여자모임에서 만납시다
来月 女子会で会いましょう^ ^