Orussian March: オラーシャ空軍行進曲 - Orussia Air Force March
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- ►Join the Discord! / discord
Song of the Orussian Air Force in Strike Witches
I do not represent any of the ideologies, countries, or religions shown on this channel. No matter if we agree or disagree, it is still important to document the songs of every ideology, country, and religion.
![[Eng sub] Let's go!/В путь!](http://i.ytimg.com/vi/fBcaCIsHJZI/mqdefault.jpg)
Average Pravda High School fan vs Average ORUSSIA Enjoyer
vs average russian airforce chad
All are good
なんというか、実際の歌詞によく寄せて作られてるなぁと
The timeline where the Three Tankists fell asleep on the job.
nah, this is the timeline where Lenin didn't started the revolution, as Orussia's is still a tsarist
P.S: i understand the joke, good one
NOO
@@sovietball2161YESS
I didn't expect Japanese people to have such magical song adaptations. I think it's incredible. By the way, I like to listen to this song when I play Soviet Air Force in War Thunder.
yak-1b duel?
私も同じです
The lyrics are just so good
This is based on the Soviet Air Force march: "Aviamarsh". And Bloody hell it still keeps the meaning of the last 2 sentences of the Verse 1!
Time traveler: kick the wing of a mig
The timeline:
Well, her name bear the name of the Russia female ace pilot during ww2 so its not a surprise to hear this song in this anime.
The Night Witches
@@kwanlinus6999 Nope, it's Lydia Litvtak
Ah, i see that you are a man of CULTURE as well.
ソヴィエトは日本に歌を与えた
この皮肉死ぬほど好き笑
歌を与えた代わりに択捉島(北方領土)
を奪っていった
My only dissatisfaction toward the Striker witch was the fact that it got rid of the line where it says we are the world's first proletarian air force
Cause in the Strike Witches lore and universe, the Soviet Union didn't exist the Russians here are like Tsarist Russia but with the advancements made by the Soviet Union so the line you suggested wouldn't really be fitting with the universe the song belong to
Wa..wait is this aviamarch!?
In waifu ver.
Weebism strikes again!
原曲も聴きましたが歌詞がけっこう共産感というかソ連感強めですよね
原曲は約100年前の曲やぞ
よく声優さんも歌えたなと言いたくなるよ
Thank you! I love anime! Make the Sodor March from Thomas & Friends.
最高！
The free aviators: looks like we met our match
when you was born in russia
but your parents is japanese people
I don't know how to say it, it's pretty good but what kind of japanes dialect is that
It's japanese without discussion but the dialect doesn't sound like original japanese.
It's still really good
Greetings from Germany
Guten tag.
3年前のコメントに返信するのもどうかと思いましたが気になったので返信します。
これは日本の軍隊内で用いられる話し方で、式典などの場でより多く話されるほか、軍歌などもこの語調で歌われることが多いです。
あなたの洞察は素晴らしいですね！
Вот текст песни на русском и на английском.
Англ:
Jumping over the wide sky,
Born to make dreams come true.
Wisdom gave us wings,
And the heart gives to the engine
Higher, higher, higher!
With our wings
The striker roars,
And the border becomes quiet.
We challenge unknown flights,
And we fly freely.
We know the evolution of the witches,
And we fly freely.
And of the world-class witch corps!
Higher, higher, higher!
With our wings
The striker roars,
And the border becomes quiet.
Рус:
Прыгающий по бескрайнему небу,
Рожденный для того, чтобы воплощать мечты в реальность.
Мудрость дала нам крылья,
И сердце отдай двигателю
Выше, выше, выше!
С твоими крыльями
Нападающий рычит,
И на границе становится тихо.
Мы бросаем вызов неизвестным полетам,
И мы летаем свободно.
Мы знаем эволюцию ведьм,
И мы летим свободно.
И из корпуса ведьм мирового класса!
Выше, выше, выше!
С твоими крыльями
Нападающий рычит,
И на границе становится тихо.
(Да, корявый перевод, но какой есть. Я не рифмоплёт, я просто перевел. И да, "нападающий" это так переводчик перевёл Striker)
Господи, серьезно? Отправить бы тебя в ГуЛАГ за подобное коверканье советского марша. Позор тебе.
@@NickolasName позор явно тебе, ибо ошибся дверью. Клуб cumунистов находится этажом ниже. Тут клуб антмешников
И да, я перевёл текст из видео, который ты видимо не видел. Ты хоть знаешь что эта за аниме, а?
@@NickolasName товарищ вы явно перепутали берега если вы позволяете себе такое поведение, ознакомьтесь для начала откуда взята песня я потом трубите о коверкании
И с песней все нормально это с вами что-то не то, наш левый клуб находится не тут а чуть ниже
@@RycuaH_Anime я знаю, что это за аниме. И я знаю какой марш использовали в качестве основы для написания японского варианта (в котором пару строчек поменяли местами для лучшего звучания на японском и заменили упоминания красной армии на корпус ведьм). И перевел ты к слову очень херово. Просто загугли текст "Авиамарша" и сравни со своим убожеством.
@@artembober286 предлагаю тебе сделать тоже самое и ознакомиться с тем на основе какого марша была сделана данная песня. Надеюсь ты не думаешь, что это полностью оригинальное произведение написанное специально для китайского порномультика?
🇷🇺❤️🇯🇵
これエイラも歌ってんね。
やっぱサーニャ好きじゃん😁
FORGET PRAVDA HIGH SCHOOL WE HAVE ORUSSIA!!!
А я ведь песню наизусть выучил
Всех с днём ВВС
I'm communist, like Communism but not Stalin-chan
Not Stalin-chan lol
You mean Stalin-san?
Pls do one for the Die Wach am Rhein version
1:20 Ju52/3m
原語版カタカナルビ
ムィ ラジェヌイ シトーブ スカズク スデラーチ ヴリィーユ
プリェ アダリェーチ プラストーンストヴァイ ィ プラストール
ナム ラーズム ダールスターリヌィ クリィーヤ
ア フメースタ セールツァ プラムィーヌィ マトール！
フショー ヴィシェ ィ ヴィシェ ィ ヴィシェ！
ストリィーェナーシス プチーッ
ィ フ カージタム プラペッレ ドゥーシト
スパコーィ ナシーフ グラニーツ！
ブラサーヤ フヴィーシ スヴォーイ
アッパラト パスルーシュヌイ イリ トゥバリャー ネヴダンヌィ パリョート
ムィ サズナヨーム カーク クリェープネト フロート ヴァズドゥーシュヌイ
ナーシュ ペールヌィ フ ミーレ プラレタールスキィ フロート！
フショー ヴィシェ ィ ヴィシェ ィ ヴィシェ！
ストリィーェナーシス プチーッ
ィ フ カージタム プラペッレ ドゥーシト
スパコーィ ナシーフ グラニーツ
ナーシュ オーストルイィ フズグリャート プランザーエト カージュドィ アータム
ナーシュ カージュドィ ニェールフ レシマスチーユ アディエート ィ ベェーリチェ ナーム ナ フシャーキイ
ウリチーマムトゥム ヴァズドゥーシュヌイ フロート スムィーエト ダーチアトヴェート！
フショー ヴィシェ ィ ヴィシェ ィ ヴィシェ！
ストリィーェナーシス プチーッ
ィ フ カージタム プラペッレ ドゥーシト
スパコーィ ナシーフ グラニーツ！
permission to use the song 🙏
This marching song of the air force of the Soviet Union and Russia have its versions of foreign languages such as English, German and Japanese
This version is specifically made for the anime, "Strike Witches", changing the lyrics to match the fictional setting and nation based off Russia.
Two nukes weren't enough.
based
seems nukes a different effect then what they thought
How about another one?
@@Ginger_Hrn Or a super high dose of "Communism's lights"?
vsjo vishe i vishe ivishe
我等夜空魔女必將以鐮刀與鐵鎚給與異形侵略者來自於無產階級人民怒吼的沉重打擊！
Anime title?
Strike Witches
Part of the more larger World Witches Series
O-russia
They didn't even try with that one.
(Unless it's not supposed to be Russia, then nevermind.)
why does it give me german aviamarsh vibes 😭💀💀
I can't like animes cuz of weaboos.
Any good idea to like them?
Weebs suck smh
one
forget about the weebs
watch the anime like they'll give you some inspiring message
Weebs are no different than hardcore gamers, sports ultras, or kpop Stans. Somewhat cringe but you can tolerate them.
says the person with ponies as their pfp
You're literally a Brony.
なんか恥ずかしい
fake ass Soviet Air Force March
lol
So you have chosen death
Because that's alternate world
And there's Protectorate of Bohemia and Moravia flag.
@@animeneweablet Man, here we have an alternative story.
And yes, this is the flag of Orussia, which is an analogue of Russia
Wtf is this
cringe
@@Danjori Basic
Anybody knows where to find the full translation of this song?