LYRICS (Russian to English translation): We were born to make a fairy tale come true To overcome space and space The mind gave us steel wings And instead of the heart - a fiery motor. Chorus: Higher, higher and higher We strive for the flight of our birds And in every propeller breathes The calm of our borders. Throwing up his obedient apparatus Or creating an unprecedented flight We recognize how the air fleet is getting stronger, Our first in the world proletarian fleet! Chorus: Our sharp gaze pierces every atom Our every nerve is dressed with determination; And, believe us, on every ultimatum The air fleet will be able to give an answer!
@@binbows2258 glad I’m not the only one who realized this, though they are generally pretty close apart from the relatively glaring references to witches and striker units, since the song come from Strike Witches.
Lyrics : Hiroi sora o tobikioe te Yume o kanae ni umare ta Eichi wa ware ni tsubasa wo Kokoro ni enjin wo atae ta Takaku takaku yori takaku Ware wa tsubasa wo eta Sutoraika ga todoroki Kokkyo we shizuka nari Ware wa michi no hikou ni idomi Jiyuu ni sora o tobu Ware wa shiru uicchi no shinka wo Sekai ni kan taru uicchi tai Takaku takaku yori takaku Ware wa tsubasa wo eta Sutoraika ga todoroki Kokkyo we shizuka nari Surudoki me wa genshi sae tsuranuki Ketsui ni sou mi ga furue Ikanaru neuroi ni mo make zu Wicchi tai wa tobitsuzukeru Takaku takaku yori takaku Ware wa tsubasa wo eta Sutoraika ga todoroki Kokkyo we shizuka nari Takaku takaku yori takaku Ware wa tsubasa wo eta Sutoraika ga todoroki Kokkyo we shizuka nari
@@Phoenix-my8sv Я бы сказал так. Каждая версия по своему хороша) Эта версия очень "мимимишная". Оригинал же заставляет меня чувствовать гордость и трепет.
I'm curious about the Japanese lyrics - is it the direct translation? Because hearing the line "Our World's First Proletarian Fleet" sung by anime lolis would be awesome!
Ehm, no. This cover has somewhat altered lyrics, as it was done as a side merchandise for Strike Witches anime series, so the lyrics is about those witches and their "Striker units" (the devices with which they fly).
How to humiliate the Soviet Onion in 4 steps : Step 1 : Take a Soviet song Step 2 : take a Japanese girl Step 3 : remix it with nightcore Step 4 : Profit
うぽつです！ いつも楽しく動画を見ています。最近、日本語の曲が多いのでとてもうれしいです。私からのリクエストなのですが「歩兵の本領」を作っていただけませんか？これからも投稿がんばってください！応援しています。 UPOTUDESU！ I always enjoy watching the videos. I'm very happy to see that there are songs in Japanese these days. My request is that you could make up "Hohei no Honryou". Keep up the good work on your posts! I'm rooting for you.
![[Nightcore] - Battotai [抜刀隊]](http://i.ytimg.com/vi/gV63x83c7BI/mqdefault.jpg)
![[Nightcore] - Battotai [抜刀隊]](/img/tr.png)
![[Nightcore] - Marusya [Маруся]](http://i.ytimg.com/vi/BwElPYX249E/mqdefault.jpg)
![Hearts of Iron IV - Katyusha [Full version]](http://i.ytimg.com/vi/xSjnN39Qhmc/mqdefault.jpg)
Samuel Farina, that guy that can convert a Soviet march in a anime opening
Imagin what he can do with the separatist theme. :)
Imagine what he can do with all the songs of the united military branches marching songs into Japanese
He turned Westervald into a super anime song, what did you expect? Now all I need is "Vas Wollen Trinken" and I'll be happy..
Yeah, he's amazing
did he do panzerlied if he hasnt he needs to
You know about Girls and Panzer, now presenting you a spin-off - Girls and MiG
Hahaha XD
Sounds very good!
i would love to watch Katyusha and her crew in the dogfight
Girls und Gurévich
okno
Saunders with the F4. Hmm interesting Idea
THE UNTHINKABLE OPTION
Well, i guess we go all down the focus tree... *Approach the Young Officers*
Exchange the Exiles!
YOU CANNOT DO THIS FOCUS WHILE-
Sanya and Elia from Strike Witches singing. While Umi and Eli from Love Live mount up. It’s beautiful.
I'm honestly not surprised you're here
@@komgrab2318 true lol
So this is where that outro song was from
"Oh no! I'm late for the flight exercise today!" - Soviet pilot with mayonnaise toast in mouth
Not mayonnaise, but cheese.
It's mayonezz blin cuz OUR in SOVIET now
its actually just pelmeni with sourcream
@@leadontaste7261 not cheese, but slices of butter
@@ddawg9224 what about both?
LYRICS (Russian to English translation):
We were born to make a fairy tale come true
To overcome space and space
The mind gave us steel wings
And instead of the heart - a fiery motor.
Chorus:
Higher, higher and higher
We strive for the flight of our birds
And in every propeller breathes
The calm of our borders.
Throwing up his obedient apparatus
Or creating an unprecedented flight
We recognize how the air fleet is getting stronger,
Our first in the world proletarian fleet!
Chorus:
Our sharp gaze pierces every atom
Our every nerve is dressed with determination;
And, believe us, on every ultimatum
The air fleet will be able to give an answer!
Even the lyrics are like an anime opening's
Yep, this will revived the deceased pilots of the Soviet Union
your lyrics are inaccurate
@@binbows2258 glad I’m not the only one who realized this, though they are generally pretty close apart from the relatively glaring references to witches and striker units, since the song come from Strike Witches.
ありがとうございます😭
it is extremely unexpected to hear Soviet military music in Japanese
ye
You guys'es pfp's look soo familiar that i tought you were commenting to youself xd
Philistine! They have everything in Japan! Have heard several Soviet military songs in Japanese.
Miho listen to this, it’s just like an anime opening!!!
Narrows eyes
Erika Itsumi ah yes, the one anime I recognise
Mako: (-_-") ᶻ z Z
Yukari is my spirit animal
@@roguefbiagentchang1206 agreed
I really want to hear the Soviet version in nightcore now
Same
Lyrics :
Hiroi sora o tobikioe te
Yume o kanae ni umare ta
Eichi wa ware ni tsubasa wo
Kokoro ni enjin wo atae ta
Takaku takaku yori takaku
Ware wa tsubasa wo eta
Sutoraika ga todoroki
Kokkyo we shizuka nari
Ware wa michi no hikou ni idomi
Jiyuu ni sora o tobu
Ware wa shiru uicchi no shinka wo
Sekai ni kan taru uicchi tai
Takaku takaku yori takaku
Ware wa tsubasa wo eta
Sutoraika ga todoroki
Kokkyo we shizuka nari
Surudoki me wa genshi sae tsuranuki
Ketsui ni sou mi ga furue
Ikanaru neuroi ni mo make zu
Wicchi tai wa tobitsuzukeru
Takaku takaku yori takaku
Ware wa tsubasa wo eta
Sutoraika ga todoroki
Kokkyo we shizuka nari
Takaku takaku yori takaku
Ware wa tsubasa wo eta
Sutoraika ga todoroki
Kokkyo we shizuka nari
ありがとう、先生
Edit= Thank you Sensei
❌tobikioe
⭕tobikoe
❌kokkyo we
⭕kokyo wa
❌genshi
⭕geshi
Я как знал! Последнюю неделю под нос именно ее себе напевал)
Но наше исполнение мне больше подуше, чем вероятного противника. Чисто мое мнение которое я некому не навязываю.
@@Phoenix-my8sv Я бы сказал так. Каждая версия по своему хороша)
Эта версия очень "мимимишная".
Оригинал же заставляет меня чувствовать гордость и трепет.
Onichan Greetings from Pluto
Ржу в голос, молодцы девчонки! Привет из Томска!!! Вашим авиаторам тоже чистого неба!
This really sounds like an Opening of an Anime, it would be one like Girls und Panzer but with airplanes
Girls und Flugzeug
Frankly speaking this one is already a song on anime. If I wasn't wrong, the title was strike witches (Orasha song faction)
This is from the Strikes Witches cd with Sanya & Eila, good job nightcoring it!
FINALLY MY FAVORITE SONG IS REMIXED TO NIGHT CORE
What the hell..? Why have I not seen this until now. It is amazing!
Clearly someone is binging Strike Witches before the third season starts.
wait there's gonna be a third season?
LET'S FUCKING GOOOOOOOO
* happy MiG-29 sounds *
blushes in YAK-1
Happy Tu 95 noises
*happy mig 21 noises*
Mig 17 danceing
Mig-31 👌
I play this when I play the Soviets and focus on just the Air Force in HOI4
Кажется я знаю какой будет опенинг в аниме про СССР
Жду версию гимна Украины
Есть аниме Girlz und Panzers, а это будет Девушки и самолёты 😆
Good for you
@@chay5962 есть аниме Strike Witches (которое как раз указано почему то, мб там пели, не помню) еще есть аниме пустынная эскадрилья котобуки
Когда Мику Хацуне научилась летать и поехала воевать в Испанию:
I'm curious about the Japanese lyrics - is it the direct translation?
Because hearing the line "Our World's First Proletarian Fleet" sung by anime lolis would be awesome!
Ehm, no. This cover has somewhat altered lyrics, as it was done as a side merchandise for Strike Witches anime series, so the lyrics is about those witches and their "Striker units" (the devices with which they fly).
Think this is the earliest I've ever been to one of your vids
とってもいい！！！ Very good！！
日本人発見!!
同志いたか！
やっぱ意外に居るんやな
自分はエイラーニャの声に癒やされに。
professor in russia: today we will go to japan
russian girls: oh my god i heard guys are beautiful there !!
boys:
“boys”
@@HoChiMeme ?
@@klake5375 it's a trap
@@gloomysahash9849 Ahh I see
@@HoChiMeme lol
i love this.
Its Amazing,i love your Nightcore of war songs,i acttualy started doing war songs nightcore because of you!Youre Amazing.
i'm just thinking a lot of explosions and flying lolis in the soviet sky
Blyatiful Товарищ Samuel-san.
Sounds like an opening for an anime in the early-mid 2000s
I'm, uh, not entirely sure how this makes me feel, but I can't stop listening to it
When ur father was Russian, ur mother Japanese and u decided to make a turbofolk band
Samuel has brought us together again
Excelente marchas, siempre escucho lo que subes, te felicito,desde Argentina
Just the soviet squadrons in the background make this seem so... fitting
Perfection.
Служу Советскому союзу
I serve the Soviet Union
私はソビエト連邦に仕えています
Best nightcore ever. Thank you samuel!
Good work 😄
The Red Baron
Нет Чкалов.
@Donetsk People's Republic мы про лётчиков
@Donetsk People's Republic Чётко
More of a joke if anything but am I the only one who thinks hitler only has one ball would sound hilarious in nighcore
When Hatsune Miku learns to fly and goes to fight for the Second Spanish Republic:
Another wonderful song thank you very much Samuel Farina
you were so preoccupied with if you could, you didn't stop and think if you should.
For Soviet Union and mother Russia!
И да, привет из Узбекистана.
Badass маленький любитель тянок.
Привет из Одессы
Привет из Новосибирска
Привет из .... ЧИТЫ
Привет из Генуии
Damn, this is really cool. Can you do Fliegermarsch?
Он охватывает марш ВВС и был записан на компакт-диске японским персонажем аниме Strike Witches. Если вам интересно, посмотрите, пожалуйста!
please do "sink the Bismarck"
Yes
*cries in German*
But Yes
@dreminh suddenly enterprise appears
Oh yes!
And U-556 watching in the corner
とてもいい♡港洞行進曲
Alright fuck it. *slams table.* we are making an anime on the soviet airforce.
日本のやつ嬉しいです
I would watch an anime with MiG plane series with cute anime girls with this kind of opening.
The new MIG 35 is a thing of beauty
There is but Japanese WW2 plane only named the magnificent kotobuki
@@husyni0433 that show is really good ngl
@@husyni0433 so they are doing kamikaze?
@@M-a-r-c no
i love it
The opening of an anime about aces... with the humor sense of Konosuba.
This is fitting.
Мило )
Imagine playing this at battle of Moscow
Germans: wtf bruh
PERFEIÇÃO
Mas eu gostaria ver o texto japonês.
I was expecting to be bad but damn that's fucking good
This is the orussian witches March. It's from strike witches
Just an idea, it would be awesome if Samuel released a playlist with all of these songs, except without the vocals. (Instrumental Tracks) :)
How to humiliate the Soviet Onion in 4 steps :
Step 1 : Take a Soviet song
Step 2 : take a Japanese girl
Step 3 : remix it with nightcore
Step 4 : Profit
And sing it in German or English
I think you already humiliate it by saying The Soviet Onion in place of Union
@@sofianebouhadi9184 username check out xD
@@sofianebouhadi9184 HUMILIATE IT MORE--
also epic username
@@borschtisgud Thanks^^
Porra mano q top trabalho foda, thank you men saluts 🇧🇷🇧🇷
Здорово получилось
エイラーニャが歌う航空行進曲はええな
うぽつです！ いつも楽しく動画を見ています。最近、日本語の曲が多いのでとてもうれしいです。私からのリクエストなのですが「歩兵の本領」を作っていただけませんか？これからも投稿がんばってください！応援しています。
UPOTUDESU！ I always enjoy watching the videos. I'm very happy to see that there are songs in Japanese these days. My request is that you could make up "Hohei no Honryou". Keep up the good work on your posts! I'm rooting for you.
The anthem of the Russian-Japanese alliance against the cancellation that the United States plans to impose on Hetalia
This has no right to slap this hard
when a Soviet aircraft destroyed a Japanese carrier:
Why is nobody talking about the picture??? That's beautiful
@Lile Stojkovic Agreed.
when your left wing doesn't have a hole
Phew!!!!
BUT
WAR THUNDER RADIO INTENSIFIES: YOU GOT A HOLE IN YOUR RIGHT WING
Soviet planes only have a left-wing
Awesome
The songs are always cuter when Japanese girls sing them
Good try but samurai still dont gonna get the kuril islands
It belongs to the ainu
When you fly a bit too East in your Mig 25
Strike Witches The Movie: Hime Uta Collection 1 - Orussian Air Force March
Singers: Mai Kadowaki, Ayuru Ohashi, and Ueda Kana
Nòice
Cool thx
Oh god,it's to feeling when you are RussianXD
On the hills of Manchuria next. I think that waltz is the best
Somebody upload this to soundcloud. I cant keep pressing repeat every 2 minutes
Right click on the video and click loop
Nice opening
Мы рождены чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам Сталин дал большие руки крылья
А вместо сердца -пламенный мотор.
This is.... Blyatiful
Nice!!! Soviet March
Sanya and Eila from Strike Witches
i love you samuel farina
I swear dude these HOI4 lobbies are getting out of hand with these mix alliances
А русские субтитры будут?
A pycckue cyBTutpbl ByDyT?
(Прост по английскому пишу вдруг кто-то не знает русский)
O vi iz anglee
Yo you need to do the russian space force anthem, it would sound wonderful as nightcore.
Well this is a good cover but the lyrics are different to match the strike witches universe
The song is from strike witches, the song of orussian air force
Agility +45%
please do nightcore of japanese cover of us air force march next
I’m glad the actual one has more views, Japan had their own y’know.
When the revolution happens, an anime with this is gonna be on the top of the priority list.
Genre's: Communist,Patriotic,Gore,War,Millitary,Drama,Romance,STALIN...
Gut
Мы рождены чтоб сказку сделать былью...
Everybody gangsta till the plane is out of ammo
Make the ''red army is the strongest ''. Please. And keep the good work