Я тоже смотрел этот фильм в юности на VHS с переводом примерно помню фразу: я ночной наездник бойтесь меня подлые легавые... Скачал несколько версий но ни одна из них не та что было на видеокассетах, может кто знает как назывался этот перевод?
Всадник ночи... вспомни его когда смотришь на ночное небо... (С). в переводе и озвучке Володарского. У меня такой остался на VHS. Такого перевода больше не встречал. Есть второй перевод Володарского, но оригинальный лучше.
Сколько раз я этот фильм пересматривал, фильм моего детства
Когда я тоже первый раз посмотрел и закончился я расплакался мне было грустно за героев.
Лучшая запись работы двигателя V8🤤
Вспоминай его,когда будешь смотреть на звезды)))
Фильму сорок лет, но все же интересно
100%/
1979.год.
Это точно
Напоминает малолеткок только получивших права на ржавом троящем жигуле без страховки .
Это самое точное описание происходящего)
Нет, он знал...
Нужно хотя бы посмотреть фильм, что бы писать эту херню.
@@0CT0BERWIND судя по всему задел🤣
Фильм детства помню с батей смотрел всегда
Ностальжи)
Sound of engine of interceptor is great!
Очень)
Круто
Гибсон моя любовь до конца жизни ❤
Поздновато бандит нитро включил.
А где он его включил ?
Когда Макс тормозить начил там кричали нитро поздно включил обротите внимание
Есть еще один вариант прозвища этого гонщика: Ночной Наездник. Запамятовал только, в чьем переводе это звучало. Михалев по-моему его так называл.
Ночной ездок
Я тоже смотрел этот фильм в юности на VHS с переводом примерно помню фразу: я ночной наездник бойтесь меня подлые легавые... Скачал несколько версий но ни одна из них не та что было на видеокассетах, может кто знает как назывался этот перевод?
Ещё фраза: Да на этой колымаге не сдвинутся с места...
Ночной всадник
Всадник ночи... вспомни его когда смотришь на ночное небо... (С). в переводе и озвучке Володарского. У меня такой остался на VHS. Такого перевода больше не встречал. Есть второй перевод Володарского, но оригинальный лучше.
Великая Сцена
Не надо пересекать недостроенную дорогу.
Это нескромно.
Как найти полную версию,,БЕЗУМНИЙ МАКС ,,
Ищите на торрентах.
доездился и договорился
Vincent Gil
найт райда...
У чувака ЧСВ зашкаливает
ЯЯ НООЧЧНООЙЙ ЕЕЗЗДДООККК
Озвучка дерьмо, это не тот переводчик! Сейчас достану видеокассету, пересмотрю с правильным переводчиком тех времён!
Гроза.
Что с тобой? Арестовали ёпта🥺
Шото быстро ночной наездник сдулся
Так его Макс проколол)
Он сломал ему психику).
Да там дальше интересней с байкерами, которые за него мстить будут
Фильм чума
И до свиданья.
В этот момент я понял, насколько это неадекватно переигрывающее кино .
В чём неадекватно и в чём переигрывающее ?
5гьолол