Итальянцы читают мемы из России
HTML-код
- Опубликовано: 30 авг 2021
- Итальянский за 5 недель? Пфф... Легко! kuzno.com/freelesson
Смогут ли понять итальянцы русский юмор? Оценят ли иностранцы популярные мемы из России? Что между нами общего, узнайте об этом в нашем ролике!
Приятного просмотра!
Авторы канала и монтаж:
Лариса Степанцова
Дарья Переверзева
Оператор: Виталий Казанин
Участники видео:
Andrea Villaraggia
Chiara Causa
Mauro Milioti
Daniela de Cave
Stefani Beldino
Paolo Hot Wheels 
Развлечения
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Итальянский за 5 недель? Пфф... Легко! Записывайтесь на бесплатный пробный урок, и через 5 недель фраза «Mamma Mia!» зазвучит из ваших уст по-другому!
kuzno.com/freelesson
Мауро: "вставай,мы там все уронили". Фабио: "Мы уронили вообще все,Даша,честно".
😂😆😅👍👍👍
Уахахахаха)))))))
аахахаха))
🤣🤣🤣🤣👍
Вчера как фабианул, сегодня еле подобрал.
Ох, первый мемасик итальянцы явно не просекли. Он не о том, что все итальянцы едят пиццу. Он о том, что слова "пицца" знают те, кто вообще не сечёт в итальянском.
ооооу! неужели? как тонко! вершина юмора
ведущие не так обьяснили
так и ведущие не просекли
@@bruegel100 а мемасики это, вообще, не про вершину юмора. Это о другом. Не просёк?)))
Авторы, а почему вы так о Фабио-"молчи, сойдешь за умного". Странно и обидно даже. Фабио пожалуй самый умный, глубоко чувствующий из всех, несмотря на его некоторую неуклюжесть за столом, но это тоже так мило смотрится, эта его мужская неуклюжесть. Но он всегда очень внимательно смотрит фильмы и сюжеты и проникает в суть лучше всех. Так что не обижайте его.
К тому же он,, наш", всегда болеет за Россию:)
Он в Россию чаще всех приезжал и один, вне съемок
Да, Фабио, молодец!
самый стойкий мужик к тому же)
Фабио, это у которого все руки в наколках и без кепки ?
Да, заметил, он интересный персонаж, не навижу людей с наколками, но этот интересен.
@@karmir1392 не, то Мауро
"Пришел поесть, а они мне мемы"=))))))))))))))
не удивительно, что ребята так вяло реагировали, подбор мемов - ниже плинтуса, уж извините за ворчание
Почему не показали мем про "пиццу с анансами и пистолет с макаронами"?
Согласна... Даже мне русской не смешно, а иностранцы всегда по-другому реагируют на русский юмор, а тут вообще....если я не понимала шуток, что от них ждать... Бред...
Просто с мемами никогда никому не угодишь. Сколько смотрю подобное, все одно. Ворчливые русские
да, просто дно...
Последний мем мне понравился
Эх. авторы, Мауро зашел водочки накатить да пирогов с мясом навернуть, а вы ему какой-то фиг-вам показали:)
А разве одно другому мешает?
@@hedron2396 так не налили же(( и не покормили (( ..... ))))))))))))
@@user-xm3it2mi8b Это будет в другом видео ;-)
В точку
@@user-xm3it2mi8b Авторы ни в жисть своего любимчика не оставят голодным! ))
"Так тупо, что смешно" - бессмертная цитата Мауро)))
это как с медведем и горящей машиной, на столько тупо, что смешно
Первый мэм не о том, что все думают, что итальянцы только пиццу едят. Он о том, что "пицца" на всех языках "пицца". Этот мэм можно перевести на итальянский:
- Ты говоришь на русском?
- Да
- Скажи что ни будь
- Балалайка.
VODKA💁
@@user-bt2iv5gp8q Ну есть еще вариант:
- Мауро, ты говоришь на русском?
- Да
- А ну скажи чего ни будь
- Кузно!!!
"Лариса, Дарья, я там всё уронил. Вообще всё, честно."
Фабио Поррини
100% ))))
Забавно было следить за реакцией любимых итальянцев, но с самим роликом проблемы- далеко не всегда можно было прочитать надписи и понять, в чем юмор мема
Да и мемы не о чем так себе...
Не видно только если смотреть на телефоне, но вообще можно было на секунду крупно и потом мини
Сами мемы постно-пресные, загуглил, полно не совсем уместных про МВ2, дальше про футбол и евровидение, остальное жесты, пицца, паста, вот последние есть посмешнее
Могли бы конкурс кстати устроить для подписчиков, чтобы сами сделали мемы про Италию
12:50 - чё она хоть показала?! Из-за заставки не видно же!
Дорогие ,авторы! Идея программы изначально была великолепная,но почему вы берете хиты- не являющиеся хитами и мемы,которые не взорвали интернет,а были природными. Единственный мем -хит,про Наташу.
да-да, тоже самое подумал. где мемы про рыбов, про "а ловко ты это придумал, я даже сначала не понял", про торетто и семью, про "*банет? не должно", про падме и энакина, про "да кто этот ваш *...*" и тд?
ладно, может, это снимали раньше, чем появились некоторые нынешние мемы, и пара-тройка популярных у нас мемов не появились у нас, а пришли (по типу форсажа и зв), но все равно, мне кажется, можно было найти реально популярные... хотя бы на мемепедии посмотреть статьи о самых популярных мемах за какой-то период и взять оттуда наиболее понятные...
Или просто запустить видос Макса Максимова и выбрать оттуда.
- Вы интересных роликов снимаете?
- Нет, только показываем.
-Красивое!
Девушка,которая сказала,что у неë плохо с юмором,в итоге лучше всех шутила.
А мемы были все несмешные
Даже не представляю на какой помойке вы эти "мемы" откопали. Бедные итальянцы, им пришлось выдавливать из себя смех, глядя на вот это.
Вот именно, этот хлам мемами назвать.
Ну котов Наташке Плюс регулярно шлют. Собственно там и обращение к ней . Наталье в ВК регулярно шлют разные мемы с котами.
С мемами как то не зашло, над такими мемами и в России не очень то посмеются.
И мне не понравилось! А что такое не зашло? Куда не зашло?
в юмор не зашло
Я ни один из них в сети не видела
Показали бы мем, когда итальянца заставляют смотреть как в пиццу впервые добавляют ананас
и соленые огурцы, как в эстонии
@@polvosederia как и у нас на Урале, однако))
Как и у нас в Сибири. ...стоп, а что разве в пиццу не добавляют солёные огурцы?! 0_0
А что туда вообще входит тогда?
"Мы не лежим сутками на диване и не спорь (пытается заткнуть Андреа)" :))
Михаил Задорнов немного шутил об итальянцах, что русские и итальянцы одинаковые в юморе, очень похожи, на лету схватывают и могут поддержать шутку. Так же случай рассказал про русского в итальянском магазине, когда он перепутал Кванта коста и Коза ностра, и долго объяснял полиции, что он не представился, а ошибся))
😂😂👍👍
за вами уже выехал Андрео с наручниками ))
Задорнов всё придумывал
Я думаю, если ты где-то в Италии, а ещё не дай бог на Сицилии, скажешь Коза Ностра, то тебя где-то за углом мафия на всякий случай придушит.
Ты ещё в Японии скажи как-нибудь двусмысленно, чтобы подумали что ты из их ОПГ.
А можешь вообще далеко не ходить, а ближайшем баре заявить что с серьёзными люльми работаешь. А дальше варианты, кем заявишься, те тебя и придут грохнут.
Первый мем был не про стереотипы, а про то, что пицца - на всех языках пицца...
Мало того, что мемы не смешные. Так еще и утверждаете, что пол-России над этим смеялось.
Теперь я знаю, чего не хватало в жизни -- смотреть, как смеётся Кьяра. А можно ещё два-три-четыре-пять таких выпусков?
Кьяра само очарование особенно в конце с жестом "давай займемся любовью" просто прелесть.
Эх! А ведь когда-то Кьяр на этом канале было трое... И все - такие разные!
Вы бы хоть эти "мемы" В начале показали на полный экран. А то не видно ничего!
Авторы похоже сами мемы сочиняли)
Кроме последнего, который уже даже коммерческие компании успели использовать неоднократно 😁
"лопай-лопай. ровняй морду с жопой" тож ничё
Любимые итальянки и итальянцы снова с нами! Урааа!
Кьяра....мммм, прям солнышко встало, дожди пятый день. Всем удачи!🤘
Красотка, что и говорить!😊
да, да
Ну, за чао-какао от Даниелы несомненно лайк!
Я всегда думал, что чао - это не привет, а совсем наоборот...))
Интересно, а фраза "чао-какао" откуда пошла? Из "Большого космического путешествия" или и раньше была в ходу?
@@hedron2396 Здравствуйте. Если интересно, то послушайте песню Cho Ka Ka O (Chaud Cacao) - Annie Cordy.
Думаю, этот фразеологизм произошёл именно от этой песни.
@@ZhiznNaNasheiZemle Предложенная вами песня была выпущена в 1985. "Большое космическое путешествие" - в 1975 - НА 10 ЛЕТ РАНЬШЕ.
@@hedron2396 Б.К.П. в 1974-м. Навёл справки, была ещё английская песня «О, tea, cacao» - О, чай, какао - тоже созвучно.
В последнем меме можно было Фабио вставить вместе с котами. Такой же обаятельный, такой же усатый и также всё роняет.
Как заставить замолчать итальянца? Стянуть ему резинкой пальцы на руках.
Связать руки
Точно 👍😁
Хаха
Ого, вроде баян, а столько лайков... на канале про итальянцев...
У нас с женой 4 собаки. :)))))))))))))))))))) И на каждого есть обувь. Потому что зимой без неё никак нельзя - в городе собаки обжигают лапы химикатами или солью, которыми посыпают тротуары. В общем, это не придурь, а необходимость. :))))))))))
Плохо, что нельзя прочитать надписи на мемах, я многие не знала, поэтому было не интересно
монитор купи побольше,а не на телефоне глаза ломай,мне на 24 дюймах все отлично видно.
@@garmweren5324 мне и на 32х не все видно...просто некоторые надписи в мемах закрыты субтитрами
@@garmweren5324 немного неудобно с большим монитором в автобусе ехать
@@novitskayavictory466 ,ээ,ты Альберт Шпеер? Реинкарнация не иначе...У него день по секундам расписан был.В шахматы играл со своим садовником ровно 2 минуты пока пил кофе на пути из своего кабинета до заводоуправления Фарбениндустри АГ.До того занятой мужик был.Что мешает потерпеть с просмотром до дома?
@@user-te7ju8mg4d ,моня на 32 дюйма? вы,батенька,извращенец))).Там же голову поворачивать надо,чтобы посмотреть из одного угла в другой...)
Урааа. Наконец то наши Андрюха с Павлухой вернулись!!!
О, Андрюша😀 давно не было, соскучились 😀😀
Если в выпуцке Куцно никто не ел вкуцно ...то он и не считается вовсе за выпуцк от Куцно)
Было бы хорошо увидеть ещё и ссылки на эти мемы: только 4 поняла про что, текста совсем не видно
У меня монитор большой, но тоже не видно. Воспользовался лупой. Стало понятно. Но не завидую тем, кто смотрит с мобильника. Аффторы недоработали.
Пришлось скриншот делать
Первый мем вообще не о том, чё вы им не объяснили? Он не про стереотипы, а про то, что она сказала то, что знают все. На таком уровне все говорят на итальянском. Также про немецкий есть, дер лягушка, дер ква-ква
Андрюха! Живой! 😂
Если бы не Стефани, было бы скучно.. Стефани солнышко!
Андреа снова с нами, че то долго его не было. Наверно весь в работе( как я)
Путешествует
За то в инсте много классных фото у него))
Андреа путешествует)
Какие-то примитивнейшие "мемы" на основе стереотипов
а это правда современные мемы? ну и говно :)
Единственный раз когда не досмотрел до конца. Лайк конечно поставил, ибо люблю. Однако непонятно то, что показываете, плохо видно и пр.
Согласна ,все глаза сломала ,ни хрена не видно
Чао-какао - это вы феноменально придумали!!!)))
Уважаемые преподаватели итальянского quattro с двумя t нужно писать.
Может показать им выступления Задоронова и Жванецкого с субтитрами. Интересно поймут ли они фразу «Но у нас с собой было...»😁
лучше про фразу " да нет наверное"))) у нас и половина русских то не понимает эту фразу))
Самое смешное, что я смотрел с телефона. Каждый раз делал скрин, заходил в галерею, увеличивал - и потом уже понимал о чем речь!
Не знаю, как на самом деле итальянцы восприняли мемы, но пусть знают, что мы их всегда рады видеть и сытых, и голодных, весёлых и не очень.
«Пришёл поесть, а вы мне эти мемы»!
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Уже живот от смеха болит!
Смотрю, думаю, почему не смешно? Дошло, я же не из России 🤣👏
Пожалуй уберу злость за долгое отсутствие. Спасибо что вернулись!
Что-то как-то мемы уровня однокласников... Лежали всей маршруткой
прикольно, но мемы можно было и поинтереснее набрать, более популярные так скажем
В первом меме шутка не над стереотипами про Италию, а над человеком который хвалится что знает языки, но на самом деле единственное слово которое он знает и то русское. Можно смело заменить, к примеру, на почти любую страну и слово taxi. Извиняюсь за занудство.
Интересная новость для итальянцев, сборная России Чемпион мира по пляжному футболу. )))
Требую повторить жест Кьяры без закрывающего его фото с концертом
+1
Сан-Ремо конечно очень крутой был в прошлое время фестиваль! А сколько участников! Знали всех почти наизусть! Грация Италия!
Я думал, что будет мем с кадрами из рекламы с Андреа😁))
Единственный мем, который я знаю, это мем с котами, а я этих самых мемов вроде видел не меньше остальных.)))
Задорная "плохая" Кьяра, это нечто =)
14:04 Субтитры гласят - "Опять паста, блин! Ну сколько можно!". А я вот отчетливо слышу из уст возмущенной Кьяры, знакомое слово "За*бали". Довольно мило)
авторы вы неплохо устроились, круче вашего графика только у Деда Мороза - сутки через 364)))
🤣👌
Ребята и девушки красавицы!!! Вы куда так на долго пропали? Вам всем прекрасного настроения, успеха в ваших делах и как можно больше УДАЧИ по жизни. Всем успеха!!!
Они учат русский, ну а мы - итальянский... Ни куда они не пропадают!
Не хватает "Итальянцу показывают как в пиццу кладут ананас")
Мауро философ! Его фразы скоро на цитаты разбирать станут 👌🤩..." Так тупо ,что смешно ..." Это мощь💪💪💪💪🤔🤣
Сделайте серию про русский юмор.
Уральские пельмени, Лапенко, Масяня.
да, номера с Трампом и Байденом или с мальчиком- маньяком им- бы зашли при толковом переводе)
@@user-sm7qv7ou6h или про кафедру бубна. Там и переводить почти не надо.
@@MrYuriyP, кстати, надо свежить. И про регистрацию в ЗАГСе. )
@@sundreev о, да. Номер в ЗАГСе будет понятен и без перевода.
Классное видео записали!
Как они жестами показывали "подписывайтесь", это лучший момент этого видео)))
Вижу итальянцев - ставлю лайк
Блин))) та же проблема))))
Мемы с Пикабу и Инсты. Мде... Офисный юморок для планктонов и домохозяек, удивительно что итальянцем это хоть где-то показалось смешным.
Спасибо, теперь буду знать, хоть откуда они)))
про восприятие температуры это правда))) в 2019 были в Риме с женой в декабре , на улице было около 20. Мне было комфортно гулять в шортах и жена сфоткала меня (в шортах и футболке) идущего рядом с пожилой мадам в шубе.
Очень мелко мемы видно а надписи непрочитать🤨
Авторы не забывайте что народ с телефона в ютуб заходит☝️
И с компа ничего не видно
Вы классные👍😘
Как же вы умеете улучшать настроение! За Кьяру, как всегда, вам отдельное спасибо😘
Вообще, очень хорошее и лëгкое видео!
А ведь говорят мемы эта вся наша жизнь
Прежде чем котов показывать надо было показать рекламу с Ургантом. Чтобы они поняли о чём идёт речь.
Чёт я тогда тоже не понял о чём речь.
А шо там с ургантом?
@@rokforovna реклама.
Требую похожее или 2-ю часть🤣🤣🤣👌
Я человек не знающий итальянский, только потом поняла, что читаю и считаю на итальянском 😆😆😆😆😆
парень красава - "я пришел поесть, а тут эти мемы"))
- А тут другие мемы показывают или про рыбов тоже?
- Другие.
- Красивое...
Это уже серьезный шаг к русификации прошивки!
Сдаётся, джентльмены, это была комедия...
+100))))
Вечно можно смотреть на 3 вещи, как течет вода, как горит огонь и на Грету, но она не вещь!)
и тут я ее не увидел(
@@AloneWayfarer главное что б не Тунберг)))
Ой, Андрюша) скучала)
Так! вы зачем жест Кьяры заслонили?? :D кстати, с прошедшим ее, проказницу! )
лайк за "Дай поспать человеку"!)
Позитивный канал,обожаю вас!))
Про холод - знакомый дальнобойщик рассказывал, как итальянцы рассекают по зимнему Риму в шубах. При +5...+8.
А насчёт Леонтьева - стоило сказать, сколько ему лет на снимке - был бы шок.
О колокольчик нормально работает 🥳🥳🥳👍👍👍👍
Паоло "красавчик" .... Я пришёл поесть, а вы мне этих котов....)))))
Последний мем гениален! Посмеялась от души!
У меня Италия - это только капитан Катани, расстрелянный в полусидячем состоянии. Первая картина о стереотипах.
А Невероятные приключения итальянцев в России? Или куча фильмов с Челентано?)
Катани комиссар.
Спасибо и авторам и нашим итальянцам! Подняли настроение. А Кьяра как всегда просто прелесть.
Очень мило, спасибо!
Ну такое себе , наверно реально хорошие мемы просто не адаптировать под италию. По мне так опыт не удачный.
Иссяк запал,время своё берёт...
Интересно было бы услышать реакцию итальянцев если бы им сказали что Леонтьеву уже 72.
Ребята, вы классные!
А вот "Скажи что-нибудь по-русски. -Водка" было бы обидно.
ну наконец-то Даниелла, без нее вообще не смотрю.
Чел в кепке по-ходу ещё едет на мотоцикле до сих пор🤣😂🤣🤦♂️
Отдельный лайк Кьяре!