누가 제일 말썽꾸러기 인가? - 트윅 vs 크레이그 편 (1) [사우스파크]

에피소드 : S03E04 - Tweek Vs Craig
간략 줄거리 : 아이들은 트윅과 크레이그가 싸우도록 부추긴다.
사우스파크 팬카페 : www.southparktv...
자막
번역 & 제작 : Sanger
수정 & 싱크 : MuGMaN, 풀잎, гεαρεг☆

[@sunn11]

그래도 막장부모에다 막장친구로 고통받고 마음도 병든 트윅이 크레이그만나고 많이 치유해나가고 극복해나가는 모습이 마음에 들어요. 헤어지더라도 진짜 영원한 절친 느낌으로 이어졌으면 좋겠다....(영혼의 짝이라던가)

[@Kim_SixL]

어...?

[@mandoo5647]

”오히려 좋아“

[@feriya9]

오

[@creeklover]

하하!!!!!

[@1l1l1l31l]

게이는 시발😊

[@joseph2953]

2:43 케니는 진짜다

[@mr.chawbacon2412]

카트먼은 진짜 교묘하게 사람 심리를 조종하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㄲ 왜 그토록 사랑받는 악역인지 알 것 같음

[@yha-ooeo]

사팍의 금발인 애들 부모가 제일 막장이더라...

[@Oo-nx8ci]

케니 트윅 버터스 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ

[@user-qe4lz8ui6h]

아시아애들이 왜 뜬금없이 엮나 했더니 혐관이였네...인정함

[@Finnthehuman08]

2:04 왜 그런말을 할까? ㅋㅋㅋㅋ 강렬하네 ㅋㅋㅋ

[@MelRongyee11]

왜 케니가 가사 수업을 듣는지 깨달았습니다

[@narinkim3111]

2:44 올~ 케니 은근 인기있네(?)

[@빠삐코-d6s]

부부싸움을하는 트윅,크렉

[@X100-c1k]

2:43
oh 케니 나좀 배워주라

[@odd6646]

아 케니빼고 4인방이 개쓰레기인 이때가 개웃겼음

[@wwhatt99]

이 때부터 개이조짐이있었네

[@후동-e8f]

크레이그 화내는거 처음본다

[@hanksanforddeimos5613]

케니는 우주를 넘어 시공간 속에서 돕니다.

[@sunn11]

0:53 Aㅏ악!

[@오용석-n1h]

이거 진짜 보고싶었는데 감사합니다 ㅠㅠ

[@유혜상-s2f]

애들러 선생은 저 이후로도 자주 나왔지

[@파평타이거]

이 에피이후로 크레이그x트윅이라는 커플링이 생겼다고...

[@lanzi74ify]

카트먼이 젤 문제아 같음 ㅋㅋ

[@yourshadow0614]

케니 머리 존나잘돌아가네

[@무엥-u6d]

아니 이 에피를 올려주시다니 정말
>♥

[@치킨맨-p2z]

"카트먼 미만 잡"

[@남옥이와무수리]

케니가 진정한 승자다!

[@sinamoroI]

부부싸움

[@lIllIlIlIII]

우리케니인기많다!

[@hippieblue]

사랑 싸움 에피

[@초이말똥]

쎄썸띵 에피인가요 ㅠ기대되는

[@donghyeon05]

오 사팍 처음 접한 에피다

[@nko5115]

모든 것에 시작......

[@user-te7cj9fofdsfgcd]

공업 음케이?

[@발로란트재밌어요]

근데 트윅은 왜 저렇게 떠는거에요?

[@에팀]

@#%#%#%@#@#!
( 뭔가했어 카트먼!)

[@최은경-h7r]

스포주의!
케니는 또 뒤집니다.

[@방랑빌더]

크레이그 뻐큐 ㅋㅋ

[@스타랭]

소리원래없나여?

[@료뇐]

네

[@vv5843]

에피 5 아닌가요?