Dudu Tassa & The Kuwaitis - La Trib Ani Utruch (feat. Berry Sakharof)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 ноя 2018
  • The song is a part of the debut album “Dudu Tassa and the Kuwaitis” released in 2011
    Get Dudu Tassa & The Kuwaitis now:
    - Apple Music: apple.co/2A2Qwfx
    - Spotify: spoti.fi/2OMJS2p
    ~ Follow Dudu Tassa & The Kuwaitis
    Website: www.the-kuwaitis.com/
    Facebook: / dudutassathekuwaitis
    / dudutassaofficial
    SIDE A:
    01 Dalina
    02 Ruhi Tilfat
    03 Ya Nabat Al Rehan
    04 Eshrab Kasak Withana
    05 La Trib Ani Utruch - (feat. Berry Sakharof)
    SIDE B:
    01 Tadini
    02 Wein Ya Galeb
    03 Samaai Lami
    04 Walla Ajabni Jamalak
    05 Wen Raich Wen
    ---
    لا تغيب عني وتروح
    قلبي يضحك من ألقاك¨ دنيايا تبكي بفرقاك
    ارحمني ولا تهجرني¨
    خليني دائ ما وياك
    لا تغيب عني وتروح¨ ما ب ي أصيح أنا
    وياك خليني دوم¨ ترتاح وانا أرتاح
    قلبي يفرح لو مريت¨ يهلهلوا شفاك هالبيت
    ---
    לא תר'יבַ עני ְותרוח
    לידך, לבי צוהל. כשאינך- כולי אַבל
    חוס עלי ואל תעזבני, תמיד לצדך
    השאירני
    אל נא תיעלם, הרי לקרוא לך לא אוכל
    תן לנו להגיע אל המנוחה ואל הנחלה
    אם תבוא, ישמח לבי ויגל ביתי

Комментарии • 28

  • @xemax4125
    @xemax4125 Год назад +3

    Infected Mushroom put this song into my mind, but I never could've known that the OG is as good!

  • @subscribeordiefukyou
    @subscribeordiefukyou 4 года назад +20

    I don't understand a single word from here but this bops

    • @paruskie147
      @paruskie147 Год назад +5

      My heart is laughing when you arrive, my world is crying when you leave.
      (Qalbi yidhak min alqak, dunyaya tibki bifar qak)
      Have mercy on me and do not leave me.
      (Arhamni wala tahajarni)
      Let me be always with you.
      (Khalini daiman waiyak)
      Do not leave me and go, I will not be able to shout for you to come.
      (La tghib ani utruh, ma bi ya asih ana)
      With you let me always be, rest and I will rest.
      (Waiyak khalini dum, tirtah wa'ana artah)
      My heart will rejoice if you will come, you will be cheered in my house.
      (Qalbi yifrah lo marit, yehalhelu shifak halbeit)
      Have mercy on me and do not leave me.
      (Arhamni wala tahajarni)

  • @user-jv2cw9xi6z
    @user-jv2cw9xi6z 4 года назад +21

    Fauda!

  • @Mk-bp6yf
    @Mk-bp6yf 3 года назад +3

    פאודה ועספור

  • @amitai_oren8820
    @amitai_oren8820 4 года назад +7

    פאודהההה

  • @yoyoman_blue6485
    @yoyoman_blue6485 4 года назад +5

    בועעעעזזז!!!!

  • @mohamedmm1610
    @mohamedmm1610 2 года назад +1

    فوضى

  • @user-ld2dn8pt6v
    @user-ld2dn8pt6v 3 года назад +8

    Фауда!

  • @itzikm468
    @itzikm468 3 года назад +7

    israelies kick ass music

  • @user-fk4uu7wk4n
    @user-fk4uu7wk4n Год назад

    הודעה לבני לביא 2023
    אמנם זה נראה מוקדם מדי לפרידה מכם אבל

  • @snake174
    @snake174 4 года назад +5

    fauda!

  • @danielduggan5495
    @danielduggan5495 Год назад

    My God these guys give any American outfit a serious game to chase. The more I listen to the hip hop for example of Asian or Middle Eastern artists steeped in identity and cultural struggles the more they summon the gravitas of a radical idiomatic artform! If they played this to close the evening in a nightclub everyone would be dancing home! ⭐️

  • @user-bl9jm4sx3j
    @user-bl9jm4sx3j 7 месяцев назад

    💯

  • @artoreilly9936
    @artoreilly9936 3 года назад +1

    M-am îndrăgostit

    • @ShishiSonson
      @ShishiSonson 2 года назад

      Adevarat.

    • @artoreilly9936
      @artoreilly9936 2 года назад

      @@ShishiSonson Da chiar era necesar să porți un nickname ca ăsta și să l pui pe Nietzsche pe pfp

    • @ShishiSonson
      @ShishiSonson 2 года назад

      @@artoreilly9936 Era necesar, da.

    • @artoreilly9936
      @artoreilly9936 2 года назад

      @@ShishiSonson Se merită un schimb de necesități zic eu

  • @Andrey-zm7eq
    @Andrey-zm7eq 4 года назад

    А можна по українськи ?

  • @NumanAlSamarai
    @NumanAlSamarai 3 года назад +2

    This is the most distorted Iraqi Arabic I ever heard in my life. If you claim your grandfather is Dawood Al- Kuwaiti then you should speak good Iraqi Arabic. The correct words are
    لا تبعد عني ولا تروح

    • @AdirBenyamini
      @AdirBenyamini 3 года назад +7

      One of the solist sigers in this song is Berry Sakharof; He was born in İzmir, Turkey.
      You're right. He has an accent and does not pronounce the words exactly as he should.

    • @grondor606
      @grondor606 2 года назад +7

      Well he doesn't claim, Dudu Tassa is the grandson of Daoud Al-Kuwaity and he's named after him (Dudu is a nickname in Hebrew for David which is Daoud in Arabic). He is not the lead singer here, that's Berry as Adir mentioned, Dudu does the backing vocals. Dudu was born in Israel after his grandfather died and he doesn't speak Iraqi Arabic so it makes sense his accent will be off. I don't speak Arabic but from hearing Iraqi accents here in Israel it sounds like he made an effort to sing his grandfather's songs as accurately as he could.

    • @JCElzinga
      @JCElzinga 2 года назад

      you should hear my arabic in that case buddy... asa-mala-malekum bruh. If i see you, I'll be sure to shit on your english.