Patricia Janeckova - Pie Jesu (A L Webber) Tłumaczenie napisy tekst
HTML-код
- Опубликовано: 20 апр 2016
- Andrew Lloyd Webber's Requiem
Dies irae - Pie Iesu
Dzień Gniewu - Święty Jezu
Tłumaczenie (łacina): WSHoran - subtitles english
Święty Jezu, nieskalany Jezu,
który gładzisz grzechy świata,
daj im spoczynek.
Baranku Boży, Baranku Boży,
obdarz ich spoczynkiem
(obdarz ich wiekuistym spoczynkiem)
wiekuistym
spoczynkiem!
TV2 Prague:
Patricia Janečková sings Pie Jesu - Requiem from Andrew Lloyd Webber on 5 May 2015 within remembrance event to the end of World War 2. The concert was held at Congress Centre in Prague. Patricia performed with Czech Republic Army Central Music and Kühn's Childs Choir.
More about the event: www.ceskenoviny.cz/zpravy/doze...
Patricia's official facebook: / patriciajane. . 
Видеоклипы
Stále se k této krásné skladbě v podání Patricie vracím. Je to nejnádhernější výkon mladé, talentované pěvkyně, která sice fyzicky už není mezi námi, ale je tam nahoře a zůstává v srdcích těch kdo ji znali, vnímali a kdo ji přál umělecký růst, který byl úžasný. I za krátký život rozdala plno radosti, prožitku. Za to jí patří dík, obdiv a zaslouží si uchování své krásy v našich srdcích. Tím tu bude navždy s námi. J.W.
Ta pieśń to moja modlitwa w intencji mojego Taty, który zmarł 7.IV.2024r. Patrycjo i Tato spoczywajcie w POKOJU!!! Amen.
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie a światłość wiekuista niechaj im świeci. Amen.
Amen
Rest well, my beautiful Patricia. Go sing among the angels. Thank you for giving us your angelical voice and marvelous music to remember you by, goodbye, my dear.
🙏😢
She is just angel. RIP@@gilbertsoupras5669
there should be a cd released featuring all the film & theatre songs patricia has sung!!!!
@@normankennith7919yes, I agree.
❤❤❤@@normankennith7919
Panie obdarzyłeś Patrycję niesamowitym głosem by już tu na ziemi mogła śpiewać na Twoją Chwale. Przyjmij Jej duszę do Nieba by I tam mogła tak pięknie śpiewać ❤
Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie a światłość wiekuista niechaj jej świeci na wieki wieków. Amen
Amen⚘❤
"Despite early signs of a successful treatment, which allowed her to briefly return to performing in 2023, Janečková died from her illness on 1 October 2023." Rest it peace our angel..I'm devastated..
Już śpiewa w Niebie przed Panem Stwórcą Wszechświata...była wszak wierzącą osobą!
Una meraviglia ai nostri occhi!
Riposa in pace. ❤️🙏❤️🙏❤️🙏😪😪😪😔
Taki głos rodzi się raz na tysiąc lat.Ogromny żal ,że Cię Patrycjo już nie ma,ale będziesz żyla w nagraniach których na szczęßcie zostawiłaś dużo w sieci intern.RIP.Śpiewaj pięknie Panu Bogu i Niebu całemu!
Ona nie żyje, więc jak ma śpiewać Panu Bogu ?
Odpočívaj v pokoji Paťka🙏🖤😢
God it’s devastating that she is lost to a world with so little beauty. May God welcome you to paradise Patricia.
Patricia didn't sing to you. She sang for you. The joy of doing just that is written all over her face, her beautiful face. RIP dear Patricia................
she ended singing the song with the most beautiful smile you ever could see!!!
@@normankennith7919 Oh yes, Norman, she certainly did. Ironically the shot ended much too quickly, much like her visit with us on Earth....
@@RobertDeMartin thank you!
i haven't stopped promoting patricia's name because she deserves universal recognition! not for her-being in a jungle or appearing on 'big brother', whose contestants enjoyed more fame than patricia ever did but who didn't have an ounce of talent between them!
another singer, eva cassidy died relatively unknown but eventually her recording of, 'over the rainbow' was played on bbc radio 2 & it propelled her to stardom posthumously!!
i think a book, documentary, stage show & a film should be written & produced about patricia's life! i'm not a fan of it but maybe 'AI' could be used in some way, as it was with abba & the beatles!!
a cd/dvd of pj's 30 best songs, chosen possibly by her fans, could easily be released - many of which would be obvious!!! just my opinion!
@@normankennith7919 Great ideas, Norman! It would make a beautiful, but very sad, movie. One which will have us believe we must do all we can to cherish moments we share with each other.
@@RobertDeMartin thank you! it's probably still too raw for her parents & friends to contemplate any kind of tribute to patricia but come january next year when her 26th birthday, the anniversary of her death & her funeral would have have passed, then i think there will be plans to celebrate her name by any of the ways i suggested!
if it became a film, old footage could be used & an actress play her role!
it is imperative a film has at the very least english subtitles, although patricia did sing many songs in english!
however, as you said, it would be a beautiful but sad movie, almost certainly a tearjerker but still laced with lots of humour, as we have seen in many of her videos, either through singing or acting!!
just my opinion! all the best!!!
I can’t listen to this without crying 😢
This is what happens when you actually hear the voice of an angel.🙏🏽
Rest in paradise Angel🙏🏽
Equally true for me. Patricia was an angel.
When Jerry Garcia of the Grateful Dead died in '95, the news showed thousands of people sobbing their eyes out when they approached his memorial. They were almost uncontrollable. As the tears mixed with the mucus from their noses, they were blowing large snot bubbles. Yea, he wrote some good music but he was a serious drug addict. I shed not a tear and quickly changed the channel. To this day, I cannot recall a single note from a single piece of music he wrote.
Me too, I can't stop crying 😢
❤❤❤❤❤❤ Počúvam a plačem 👋👋👋👋👋👋👋👋👋💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
One of the most beautiful performances i have ever seen. She never strains. Every note is beautiful. Her high notes are smooth and ethereal.❤❤❤❤
She is an angel on earth; I think that if I were to physically meet her, all I could do is kiss her lovely hand, fall to my knees, and weep!
Unfortunately, she just passed away. 😢
@@Pali65
哀しすぎます。
Veľmi smutné a velmi nespravodlivé
this is/was the best ever performance of this song by anybody!!!
So sad that Patricia is no longer with us in person, so glad that we have her recordings and videos. I am in tears as I type. Her time on earth was short, but a blessing to millions. The heavenly choir has a wonderful new voice.
pj gives a great rendition of gershwin's, 'summertime', sung in english!! patricia's management no longer needs to wrap her in cotton wool & protect her from the nasty west now that she is dead!! they need to release her work world wide, be it cd, dvd, book, (biography), documentary, musical or film! preferably the lot!! her name must not be allowed to fade away like a leaf in the wind!!
@@normankennith7919 yes too right.
patricia had one of the most beautiful smiles you could ever see!! one feels thatmany of the songs she sang could have been played at her funeral!! pj's name must not be allowed to drift away like a leaf in the wind! she is owed much more than that! a book, documentary, stage musical, film & a compilation cd/dvd should all be considered! especially in english!
Najpiękniejsza wersja,anielski glos porusza serce i duszę, słucham kilkanaście razy w ciągu dnia i nie mam dość❤ 😊
Probably the best version of this song you will ever hear...absolutely stunning performance,superb!
She couldn't have give herself a greater legacy. I am sure many will show this to their grandchildren in fifty years. She will still be this young and devoted to her passion while we grow old with the never passing memory of her gift.
pie jesu, once upon a time in the west, meine lippen & the doll song are probably the songs pj will be remembered for but in truth virtually every song she sang was memorable@@saraoverkamping8143
Niestety Patrycji nie ma już wśród nas, ale jej anielski głos na zawsze pozostanie w naszych sercach 💔 Spoczywaj w pokoju! 🖤
Smutek ogromny. Była jakaś nadzieja. Ostanie z 5 lat budziła mnie do pracy śpiewem o 5:30 (taki napisałem sobie program komputerowy). Śniła mi się, rozmawiałem z nią. Teraz... nie mogę słuchać, tak żal. Czy to Pan Bóg tym na pewno kieruje? Jaki ma cel? Czy ma?
A swa drogą, mam wrażenie, że usunięto częśc z jej wykonań z YT. Wielkie firmy muzyczne. Ścierwa korporacyjne. Ona śpiewała dla Boga i dla ludzi.
@@AroundPhysics Zazdroszczę możliwości porozmawiania z nią, przypuszczam że musiała być przemiłą osobą. A z ustawieniem jej głosu na budzik kapitalny pomysł, chyba sam się zainspiruję :)
@@AroundPhysics Też mam takie wrażenie, nie mam pojęcia dlaczego, ale wczoraj przeszło mi przez głowę że mogła o to wystąpić pogrążona w żałobie rodzina, żeby ograniczyć rozgłos czy coś (podobne uczucie jak mówisz, że z żalu aż trudno Patrycji słuchać...) 🫤
@@AroundPhysicsthe sadness is unbearable
How can she be gone at 25
Incredibly beautiful. Rest in peace, angelic Patricia.
fantastic version of this song by pj!!
RIP .Wyrazy współczucia dla całej rodziny. Również dla admiratorów twojego czaru osobistego i anielskiego śpiewu- pozostajesz w naszych sercach na zawsze. Wielki żal i smutek. Nie potrafię powstrzymać łez.
My eyes are weeping, my heart is breaking, my soul is praying: Lord have mercy. Take Patricia ' s soul with mercy to thy throne. May she rest in peace.
May she rest in Peace. What a beautiful soul she was. Now she will sing in Gods Heavenly Choir. God Bless and keep you always. You brought joy and happiness to this old soul, and I thank you so very, very much for that. Rest In Peace.
I've just got to this amazing version and got to know that this amazing singer already died, so young.... Well no wonder God gives his grace first to the ones pure in heart... Agnus Dei, dona eis Requiem ❤🙏🏻
Lamb of God, You who takes away the sins of the world, grant the departed eternal rest.
Brečím. Zpíváte s anděli. Nebylo Vám dopřáno déle rozdávat krásu......
So beautiful. Best version ever. I'll never get tired of hearing it. Rest In Peace Dear Angel.
Przepiękny Aniele nie mam słów żeby opisać wielki smutek ze Cię nie ma już 🥲 z nami . Płacze po Tobie
Amen ❤❤❤
AMEN AMEN ❤❤❤❤thanks
Ja też.
Yo también lloro desde Temuco Chile 😢
Ja również wczoraj plakalam😢 trochę nie moge uwierzyć w to wszystko i jak można mieć taką więź z kimś obcym
Nádhera, božský hlas.. Nechť je Ti země lehká a nechť Tvůj hlas nám zůstane v srdcích na věky ❤❤❤😢😢😢
Jak krutý dokáže být život...😔
Es so unendlich traurig, dass so eine begabte, wunderschöne Künstlerin, uns so jung verlassen musste. Wir werden wohl die Entscheidungen des Universum nie verstehen, dass so oft die besten, die großartigsten Seelen so früh abtreten müssen. Sie hatte eine Weltkarriere vor sich und hätte noch vielen Menschen mit Ihrer Stimme und ihrer Persönlichkeit das Leben bereichert. Ich bin überzeugt, du wirst eines Tages wieder kommen und dein Werk vollenden. RIP Patricia.
❤odpočívaj v pokoji R.I.P., je to šok
Krásná a nádherná !!!❤❤❤❤❤
Thre are no words to describe my sadness and grief. You passed away but your ANGELIICAL voice will remain forever with me and many people wich was under spell of your charm and your voice. Nothing more to say. I am crying
Merciful Lord Jesus, Lamb of God, You who takes away the sins of the world, grant the departed eternal rest.
It is so tragic that such a wonderful young talent is silenced for ever - - cut down in the prime of life. Rest in Peace my dear.
She didn't make it to the prime of her life, and we are haunted by the music she would have made with 10 more years of experience.
'pie jesu', 'memory', 'think of me', 'oh mio babbino caro', 'the evenstar' & 'the evenstar' are all songs which could be played to signify the end of patricia's life, if a documentary, stage musical or film were ever to be written about her career & tragic end - but i guess the one tune which will always be synonymous with patricia is, 'once upon a time in the west', which would probably be played at the start as well!!!
Eternally beautiful performance. May she rest in peace.
Patricie, děkujeme za Vás, smutek pomalu vystřídá radost z Vašeho božského hlasu a všeho, co jste nám tady v tónech a našich ❤ zanechala 🌹
RIP Patka. Odpočinutie väčne daj jej pane
Our Father I Pray you Embrace your Treasure in your Merciful Arms in your Kingdom of Heaven ,for her light 🕯️ will be Dearly missed on your beautiful blue creation !!!! (. RIP Mrs Patricia 😇💔🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Devine Goddess of Song )
My Deepest sympathies for Her Husband, Family, Friends & fans
Какая трагедия для всего мирового культурного сообщества!!!Как же так в таком юном возрасте и не спасли от рака такую талантливую красивую девушку с таким неземным божественным хрустальным голосом!!!Покойся с миром дорогая Патриция...Пусть земля будет тебе пухом. Светлая память о тебе и твоем чарующем голосе навсегда останется в наших сердцах..Аллилуйя...
Perhaps Pfizer.
@@Yaroablequand vous pourrez dire surement au lieu de peut être alors vous pourrez parler . Pour l'instant gardez pour vous vos suppositions injustifiées et respectez la douleur de la famille de Patricia et de tous ceux qui l'aiment
Everytime i hear that angelic voice i get tears in my eyes. May she rest in heavenly peace!
What happen?
@@erwincagampan5777cancer
@@erwincagampan5777sadly, patricia died from breast cancer on october 1st last year, aged 25!!!
За что у нас отобрали такую красоту ! Этот мир несправедлив ! 😢💔
Good bye and God speed Patricia! You have been raptured out of a world that has gone mad and stands on the eve of suicidal destruction. Be safe in the arms of Jesus.
@@captebbtide ich bin glücklich 🌺Patricia🌺🙏 Janekova gehört und erlebt zu haben. ❗🥀🎩
také se ptám, co je vlastně život...
"Vaccines". Simple. Who has a breast cancer at 25 age??????? "Vaccines" on motion. So many around me!!! And we, not poisoned people,vare as usual: safe not only from "Covid" but from subit infarcts, ecc
Dear Patricia,
I just found out about your leaving us two days ago. I've been thinking of you ever since. What a loss to the world! This news hit me so hard, I never even met you. I never mourned any person's that I did not know personally death. I am mourning yours. I fell in love with your voice a few years ago and often listen to and watch your performances on RUclips. I so wish I had a chance to hear you live in concert. What a treat that would be! I hope to meet you one day when my time comes - maybe you can sing "Pie Jesu" for me? It's my favourite.
I'm literally having tears in my eyes writing it. I will miss you sweet angel. Rest in peace.
She has passed ? she seems so young.
She wasn't even 18 years old, and the tambre of her voice might be the most beautiful ever, and her vocal control...yet as I watch the very last split second, the little smile that says that she knows that she nailed it is priceless, and reminds us that she is only human. What a loss we have suffered. Few will be missed as much as our Patricia.
J'adore votre remarque sur le petit sourire final. D'autres ont déjà noté ça , Elle est complètement immergé dans son chant , Et tout d'un coup elle redevient humaine. C'est presque insupportable de l'entendre chanter un requiem … Quelle perte tragique !
@@georgesringeisen5365The poetry by which we remember someone is perhaps the greatest expression of our loss. You, I, and so many know this loss.
Thanks for your remark. I can’t stop listening to Patricia sing this although it is so sad to do so.
I just have to say again "our Patricia". Only with this knowledge can one begin to understand the loss that we feel.
When it was uploaded, she had not reached 18 years of age. But, when it was recorded, it was about a month before she turned 17.
Patricia, notre regrettée Patricia, je sais que tu m'accompagneras pour mon premier concert, caritatif, grâce à cette vidéo mémorable, au bénéfice d'une école catholique dans notre cher pays qui a besoin de revenir au sacré par dessus-tout en 2024 🙏💖🕊 Repose en paix ✨️
Just beautiful. RIP darling Patricia. Soprano perfection. The greatest in my lifetime, taken too soon.
Lamb of god . Give her rest in you arms . Requiem Patricia .
La tua voce angelica risuoni sempre nei cuori di chi ti ha amato e di chi ti ha apprezzato. Riposa in pace .
Merveilleuse Patricia a la voix sublime nous a quittes mais elle continuera a illuminer nos vies avec tous les tresors et toutes les richesses qu'elle nous a laissés. Patricia avait deja sa place parmi les tres grandes sopranos et a 25 ans elle avait une grande perspective de progression pour approcher la perfection.
Merci Patricia
Beautiful woman, beautiful voice, beautiful song, and a superb performance.
An Angel was wandering for a short time on Earth. Left us back her beautiful voice. Rest well my dear .....
Yes, you have perfectly expressed what I could not.
this is so good but it must hurt her many true fans to know she will never sing again! they do say that god works in mysterious ways! well this is one death that should not have been allowed, because the world has been denied the opportunity to watch her singing live, especially as i believe she was on the verge of touring europe & britain, which would have led to her conquering the rest of the world! sadly we are going to have to suffer more wars over the coming months instead!
This video keeps showing up on my recommended lists everyday and I’m not complaining. I’m always amazed at her talent and beauty 🌸💃
My dear little Sister, you left too soon, but we shall one day share in the Glory you now are living in. Surely you must be singing for the King of kings, in an angelic choir. Love you., s. orozco
Beautiful lady with a most beautiful voice, wonderful.
I will introduce her voice to my grandchildren in fifty years. And I am going to explain them why the best always leave this world first.
Anielski głos, niepowtarzalny.Piękna piosenka i wykonanie.Dziękuję❤❤❤❤❤
1. 10. 2023, R.I.P. + 🌹Pie Jesu, dona ei requiem
Oh my darling, your voice is so beautiful and just yours that can not be repeated.
You are God given gift that was taken away from us so soon.
Rest in peace my darling. My deepest condolences to her husband and family ❤
Ten głos to dar od Boga dla Patricji i dla nas. Wspaniały!
Hi
Coś się Bogu ten głos znudził chyba niestety.
@@cez999999 z jakiego powodu
Patrycji będę słuchał do końca życia .🌹
Beautiful 🌷 ❤️😔 😢 RIP Patricia. I've only found you tonight only to learn your beautiful soul has passed on 😔🌷🌷
Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie 🙏🕯️
Such a beautiful song.💔💗
it's tragic to think patricia will never sing again!! one of opera's greatest talents died far too soon!!
Beautiful singer, beautiful voice. Perfect for the piece.
Nobody shall ever take her place in our hearts. Life can be so devastatingly unfair at times.
Dúfam že je na peknom mieste a že je jej lepšie 😪Odpočívaj v pokoji Patricia
Que tristeza y que dolor para su familia y los que fuimos seguidores de su extraordinaria voz!! Que una chica tan joven, talentosa y hermosa, se haya ido!! Dios es el único que sabe porqué!! Su legado quedará entre los que todavía estamos aquí un tiempo más!! QEPD
An iconic voice to always remember
Anděli, Andílku ,Patricie, je to bolestné♥️nebylo ti už více dopřáno a to co zůstalo, budeme opatrovat a vzpomínat♥️dnes pláču,R.I.P.
😪😪😪😪😪
I am not a crybaby guy, but I just went and had a good cry when I heard of Patricia's death. Her music came from a higher place.
This looks and sounds simply beautiful….I can’t help but keep coming back to it.
Same❤
Maravilhosa, inigualável, inesquecível? Obrigado Patrícia pela sua, ainda que breve, marcante e significativa existência.🇧🇷
Única. Tão única quanto um conterrâneo que aprecie. Achei que minha filha (2 anos) e eu éramos os únicos que brasileiros com ouvido para tanta perfeição. Forte abraço.
Que tristeza pensar que essa voz se calou. Deus conceda força e serenidade aos seus familiares e amigos, pois se para nós a tristeza já é tão grande, imagina para eles. 💔
Il y a des anges qui parfois, ne font que passer dans nos vies ... Patricia est un ange qui a enchanté nos vies de sa merveilleuse voix !! Merci Patricia ...😢😢
Thank you tender friends of this truly angelic woman. We have her with us on our computers but we still feel the pain and remember when she began performing. RIP
😢That's so sad to lose such heavenly voice 😞... I am very sad 😔!
Brings tears every time. Rest in peace dear Patricia.
Oh so beautiful Patricia. We miss you!
I'm still in shock, despair! This beautiful Angel sings in Heaven for eternity now.
Твое бельканто - прекрасное пение лечит сердце!
Marvelous, Magnificent, Wonderful, Beautiful, Love Pie Jesu. My favorites oprah singers: Patricia Janecková, Amira Willighaghen, Elisabeth Kulman, Aksel R., Jackie Evancho and Maria Callas.
Patricia ❤️🙏🌹🕯️😢
Quelle plaisir de l'entendre, Merci pour le bonheur que tu nous as apporter. Repose en paix. 😌🙏
Love love love
Love your voice forever
She is singing with the angels as listen to this beautiful performance.
Many tears in my old eyes. Good bye, Patricia.
not because she died but patricia was destined to become probably the greatest classical singer ever!! she did not deserve to die so young - it makes people believe there is no god!!!
beautifull voice . And she was a lovelly lady xx.
Cara Patricia avevi una voce angelica. Eri un angelo. Requiem aeternam dona ei Domine.
RIP mon cheri.....may you discover some gentle mercy forever more. You were far too good for us!
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen
Quelle tristesse d'apprendre que cette vois magnifique s'est éteinte à jamais 😢
My Lord, how we miss her! Thank you for these recordings.
Bohužel dnes Patrícia zemřela po těžké nemoci, je mi moc smutno..
Left knee slightly bent
Elbows spread to open the lungs and larynx
Lean back and let the magnificent bidsong free
Thank you Patricia for all you gave to this mortal world before god called you away
Je suis tellement triste, une si belle et talentueuse personne. Je t'ecouterais toujours.
Today is her birthday ❤😢😊 I miss her although I never met her directly!
Можна слушать бесконечно!!!
Восхитительно!!
Царство небесное.
Krasa . Nadherny zpev a smutek z jejiho odchodu .
Spieszmy sie Spieszmy sie kochac ludzi tak szybko odchodza R.I.P .
Восхитительно, завораживающе! Браво Патрисия!!!!🌺🌼🌸💮💐
An awesome voice, a wonderful human, a gift to music - and us all ! Please, get well completely and soon Patricia 🤞🙏💖👍
One word - Angelic