[한영자막]OpenAI 연구원이 공개한 o1 모델의 비밀: 00치지 말고 00하라(AI 콘텐츠 스터디)

[@평범한사업가]

0:48 '인센티브를 가르치지 마세요'->'가르치지 마시고,인센티브를 주세요.' 오역입니다.

[@SubodhKulkarniBot]

이런 거 계속 올려주세요. 좋네요. 번역 품질 안 좋아도 상관없으니 계속 먹여주세요.

[@평범한사업가]

번역품질 올릴겁니다 ㅎ
o1 pro를 번역가로 고용했습니다

[@shaun0927]

좋은 강의 감사합니다.
AI agent도 결국은 모델 scale이 커지면 자연스레 해결될 문제이고, 기존 모델을 튜닝하는 것보다 이후 더 큰 scale의 모델이 잘할 거다라는 얘기로도 들리네요.

[@평범한사업가]

의견 너무 감사합니다:)생각해볼만한 콘텐츠더라구요 ㅎ

[@tekken99]

영상 감사합니다. 자막도 감사합니다.

[@평범한사업가]

감사합니다:)

[@namwookim1]

감사합니다. 최고!

[@평범한사업가]

응원감사합니다:)

[@smileagain7m]

엔지니어의 관점을 넘어서는 의미있는 통찰이다! 좋은 영상 공유해 주셔서 갑사합니다~!

[@whale.wannabe]

덕분에 좋은 영상 잘 봤습니다 감사합니다!

[@평범한사업가]

응원감사합니다:)

[@정honey]

감사합니다.. 현실이 sf 같네요..그냥 이런저런 소식 듣는거 만으로도 여러 감정이 듭니다..

[@평범한사업가]

감사합니다.응원하겠습니다:)

[@pjp3902]

AI에게 죽음과 생명을 학습시킬 수가 있을까? 그렇다면 동기부여로 최고가 아닐까? 죽으면 절대 안된다는 강박을 ai에 심어주고, 오류가 많아지면 죽는 것이고, 정답을 내면 생명이 연장되는 것이고. 학습 과정에서 보상에 대해 얘기하지만 처벌에 대해서는 단순히 틀렸다만 하는 것인가

[@평범한사업가]

아이디어는 좋은것 같네요:)

[@432awrxaz]

20:10 "인공지능 연구원들은 코딩을 잘 못합니다"

[@평범한사업가]

😂

[@30sAI]

😊😊😊

[@평범한사업가]

😍

[@gcback1]

올려주신점은 감사하지만 번역에 대한 최소한의 체크는 했으면 하는 아쉬움이 있습니다. 보는 사람 입장도 감안해서요.

[@평범한사업가]

@@gcback1 최소한의 체크는 하고 있습니다 ㅜㅠ
아무래도 일상영어가 아니다 보니 고유명사에서 오류가 좀 있는데 어떤 부분이었는지 말씀주시면 추후 계속 개선해 나가도록 하겠습니다:)

[@gcback1]

@@평범한사업가 논문 제목부터 번역이 틀리니 전체 내용을 볼 필요가 있을까라는 생각이었습니다. "Dont't teach. Incentize"는 "인센티브를 가르치지 말라"는 의미가 아닙니다. 분명히 두 문장에 해당합니다. "가르치려 하지 말고. 인센티브를 주세요"가 전체 논문 취지 맞습니다.

[@유하람-y4u]

그냥 실시간 AI번역이라 생각하면 나름 괜찮은듯
유튜브 자동번역 스크립트에서 들고오신듯한데 애초에 영어 자체도 제대로 인식 안된 부분도 있네요
근데 인센티브를 가르치지 마세요는 좀 크네 ㅋㅋ

[@평범한사업가]

@@유하람-y4u 유튜브 자동번역은 성능이 아주 못써서 이정도 번역도 안나옵니다 ㅜ.ㅠ 음성인식ai중 뛰어난 모델을 사용하였습니다.저 인센티브를 가르치지 마세요 부분 제외하곤 나머지 부분 인식은 한국분 영어치곤 그래도 잘 가져왔는데 번역을 검수를 꼼꼼히 못했네요 ㅜ.ㅠ

[@평범한사업가]

@@gcback1 알려주신부분 감사합니다.하필 제일 중요한 부분이 오역되었네요 ㅜ.ㅠ 다른부분들은 크게 문제없어 보이는데 제목이;;;좀더 신경쓰도록 하겠습니다.저도 전문 번역가가 아니여서 AI에 도움을 받고 있습니다.다만 구글 자동번역보단 일반적인 사람들이 보기 문제가 없을 수준의 번역성능이라고 봅니다.

[@이은수-q2d]

딥시크 공개이후 물로켓 범부되어버렸네요

[@평범한사업가]

ruclips.net/video/c0VEJPLBIxQ/видео.htmlsi=rYzBKmLrdaoMsT1n
위 영상을 보시면 달라지실겁니다.
딥시크 추론모델이 이 영상의 논문을 참고했다고 하네요.

[@june9713]

이제는 딥러닝이 아니라 뒷북러닝이네요. 하나같이 유튜버들 뒷북치는 얘기뿐 ㅋ 다음은 뭘까요? 제대로 예상하는 사람 한명도 없음 ㅋㅋ

[@tekken99]

그럼 미래학자 영상을 보셔야지 여기와서 난장까고있어..