Even Blurry Videos - Рогатый (English cover)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- #корольишут #cover #evenblurryvideos
Original by Король и Шут
Boosty - boosty.to/even...
Отправить донат - boosty.to/even...
Слушать мои авторские песни на Spotify и др.
linktr.ee/vill...
Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:
eve...
Заказать кавер в подарок себе или друзьям и близким с персональным видеообращением можно, отправив мне личное сообщение в любой соцсети, ссылки ниже. Не бесплатно))
Все ссылки здесь/All links here:
linktr.ee/even...
Support my channel/Поддержать канал:
DonationAlerts www.donational...
Юмани 4100112397209403
PayPal www.paypal.me/...
Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and original songs and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!
Pail and frail, lips sealed so tight
A heavy stone right by his side
Someone stands still on the bridge so high
With a gaze as dark as night
Down below, the moon is taking a swim
And the stranger's hat is seen
Reflecting in the dark river's stream
In the meantime, from the midnight woods
A country lad comes into view
He spots the man and the heavy stone
The heavy stone and the man there alone
'Hello, dear sir, it's strange, I fear
To find you standing here
Would you tell me why
You're out here tonight?
'Don't disturb me, fellow',
Was the stranger's reply,
And with a trembling hand
He touched his hat and gave a sigh of grief
'Go your own way
Let my sorrow be mine,
This is the journey's end
Now I see I've been cruelly deceived'
Are you truly set today
To drown yourself, come what may?
Don't the cold waters give you fear
The river's depths, so near?
What does 'deceived' truly mean?
Enlighten me, for I can't see
I want to hear about your grief
'Well then, look!' the stranger replied
Tossing his hat into the river
'Can one endure a life like mine,
I don't believe so'
'What is this trick?' the young man cried
And took a step back, terrified
At the stranger's horned head
He stared in dread
'Don't disturb me, fellow',
Was the stranger's reply,
And with a trembling hand
He touched his hat and gave a sigh of grief
'Go your own way
Let my sorrow be mine,
This is the journey's end
Now I see I've been cruelly deceived'
Судя по кадрам с лампой за головой, Иисус в курсе, мы знаем, что он - Иисус))
Как всегда + ! Я вообще удивляюсь как вам удается находить рифмы в английской версии. Я сам небольшой знаток английского, но как вы ритм русского языка совмещаете с ритмом английского (а тут слова и строение разные от слова "совсем") меня поражает.
Если язык хорошо знать, то не настолько и трудно.
С английского на русский, к примеру, многие могут в рифму перевести. Если знать английский, как родной, почему бы и на него не переводить.
К тому же почти во всех переводах Even Blurry в какие-то строки не попадает по ритму, ему приходится растягивать слоги.
Ну, просто как факт, я не говорю, что это прям так сильно портит песню, но попасть нормально в слог везде у него не получается.
@@ДаниилРубинчик-э4дда. А конкретно в этой песне много где вместо женских клаузул мужские....
отличный кавер на отличную песню😊переслушиваю. спасибо,что не добавил е е е е е. самое нелюбимое место на кассете было.
Одна из самых лучших песен Шутов
Игорь, вышло круто! Хотел бы предложить сделать что-то вроде голосования рублём за новые песни.
1. Должен быть сайт, куда твои слушатели могут добавлять любое название песни для кавера. Далее идёт ежемесячное голосование, где каждый пользователь внеся фиксированную сумму или минимальный баланс(напрмер 500р) может выбрать до десяти песен, за которые он голосует и менять свой выбор в процессе.
2. В конце месяца побеждает одна песня, набравшая больше голосов, а голоса песен следующего месяца обнуляются.
3. Сумма которая набралась, уходит тебе, а голосов по условиям должно быть например 50 и более человек. Таким образом 500х50=25к или вроде того, в зависимости от количества голосов и концепции сбора.
Таким образом каждый месяц будет песня победитель и вознаграждение от благодарных слушателей) Мне пришло это в голову, потому что заказать кавер в одиночку многим не по карману, но возможно эта идея имеет право на жизнь.
Спасибо тебе, до этого видео песня рогатый мне не нравилась , но это видео заставило полюбить.
Обожаю каверы Игоря! Как бальзамы на душу, с каждым кавером качество все лучше и лучше
Ооо, это та песня что слушал после разлуки, смысл этой песни сильный👍
Обязательно скачаю эту версию на мобилу🤟
Thanks mate for the new translation!
Хех, я прав был) классная печня)
Рогатый ❤❤❤
Здравствуй, дядя😂
Великолепно ❤
Неприлично хорошо получилось, Игорь!
Игорь тут прям буквально хорни! ХДД
Кавер свежее чем молоко в пятёрочке 🤘
Кайф
Топовый Кавер, привет со вчерашнего стрима!
Любимая песня, шикарный кавер, спасибо!
У вас так классно получается. Очень жду от вас исполнения песни Утренний рассвет Короля и шута😊
Айда смешариковское "От винта"!. Переплюнь Пушного, сделай не просто кавер, а кавер на англицком! :)
Как всегда отлично👏 Сын, настоящая гордость отца. #LemmyKilmister из #Motörhead
должен гордиться своим сыном 😂🎉
Как-то вот "два вора и монета" мне зашла, а вот тут прям очень-очень-очень фирменной СКРИПОЧКИ не хватает( ну хотя бы как-то электронно через комп дорожкой или через синтезатор-имитатор скрипку наложить (не учиться ж играть на ней 8 лет XD лол), в "Как в старой сказке" всю атмосферу делает именно МАША. От Гимна Шута до Кузьмы и Воспоминаний всё через Скрипку идёт. Каки на Акустическом, так к слову) Вот Герои и Злодеи там Яша и Балу на первых ролях всегда были) эти ту-дудуду-ту из Внезапнной Головы или Смельчак и Ветер мелодия, Дурак и Молния там гитарные партии) а тут только Скрипочка королева бала, как так без скрипочки эта песня этой эры КиШа? ну как?!
Круто! 🤘
Шикарно😊
Кавер вышел именно в тот день, когда я решил поискать английскую версию данной песни. Совпадение ли это....? 🤘🔥
Ps: кавер огонь
Спой про двух главого младенца!!!
Когда у тебя нимб и рога одновременно :))
Круто 😂
ОХУЕННО
Здарова Игорь! Наконец то я первый:) Кавер как всегда топ 🔥
Не думаешь делать каверы на Эпидемию? Любопытно было бы послушать «Письмо ведьмаку»
Несколько каверов на эпидемию на канале у него уже есть
@@SataNatoR-T666 , да, на некоторые песни. Но именно «Письмо ведьмаку» (насколько я знаю) нет
КиШ в исполнении Billy Talent be like
Класно, очень люблю эту песню у Князя, получилось круто❤❤❤
Почему так мало лайков
+
Это же кавер на КиШа?
Да. Альбом «Как в старой сказке»
Кавер конечно хороший, но лично я уже устаю от киша , вот у эпидемии ещё осталось много хороших песен без перевода
Первый 😁
А вот и нет 😄
Это шедевр.