[가사 번역] 키노 - 개미집 / Кино - Муравейник (어쿠스틱)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии • 34

  • @user-maisamba
    @user-maisamba  4 года назад +19

    2002년에 나온 사후 앨범인 "Последние записи" 에 실린 어쿠스틱 버전입니다. 가사는 이전에 올린 오리지널 버전과 같은 가사로 그냥 자막 편집만 했으니 그점 양해 부탁드립니다 ^^. 이 버전도 원하시는 분들이 계실까봐 한번에 올립니다. 감사합니다.

  • @융방
    @융방 3 года назад +39

    1994년 초등학교 6학년 어느날 큰누나 손잡고 종로 교보문고 놀러갔다가 빅토르최 혈액형을 듣고 뭔가에 흘린듯 테입을 사서 늘어질 때까지 들었는데...오랫만에 좋네요.하늘 나라 있는 누이도 보고싶고 암튼 좋네요. 감사합니다.

  • @ym3741
    @ym3741 Год назад +7

    뭔가 개미는(뚠뚠)오늘도(뚠뚠)열심히 일을 하네 생각나는 가사...

  • @빠빠꼬미
    @빠빠꼬미 3 года назад +9

    크리스마스도 지났는데 선물을..🎅
    개미집 번역 올려 줘서 너무 감사합니다^^

  • @dr8859
    @dr8859 4 года назад +11

    풋풋한느낌 좋네요

  • @dio2899
    @dio2899 3 года назад +5

    개미집 어쿠스틱 버젼은 더더욱 그를 사랑 하게 만듬담니다..♡

  • @chaejin
    @chaejin 3 года назад +4

    진짜 담백한.. 최고다..

  • @Артем-к1н9о
    @Артем-к1н9о 4 года назад +9

    저는 하얀 앨범 버전이 훨씬 더 마음에 들어요. 검은 앨범은 약간 통통 튀는 멜로디가 있는데 하얀 앨범의 단조로운 기타소리가 가사에 더 어울리는 것 같아요.

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  4 года назад +2

      저도 개인적으로는 이 버전을 조금 더 선호합니다. Саша나 Дождь для нас같은 곡들처럼요 ㅎㅎ

  • @Series2030
    @Series2030 4 года назад +9

    제가 빅토르 초이와 끼노에 빠지게 된 노래입니다ㅎㅎ

    • @1tannenbaum344
      @1tannenbaum344 3 года назад

      전 혈액형과 뻐꾸기하고 슬픔.
      특히 울고 싶은데 눈물이 나오지 않는 날
      소주 한병 마시고 가만히 슬픔을 듣고 앉아 있으면...

  • @moomoothenothing
    @moomoothenothing 4 года назад +6

    좋구머언,,,,허허,,,번역,,고맙네,,잘들었수다^^

  • @Fidel.shrpff
    @Fidel.shrpff 3 года назад +7

    Это реально круто, спасибо

  • @람쥐람
    @람쥐람 3 года назад +1

    매번 좋은 영상 노래 감사드립니다!

  • @효빈안-t4b
    @효빈안-t4b 2 года назад +2

    듣다보니 어쿠스틱 버전도 좋은것같습니다!

  • @michaelgreen2237
    @michaelgreen2237 3 года назад +2

    번역감사합니다!

  • @효빈안-t4b
    @효빈안-t4b 2 года назад +1

    번역 감사드립니다!

  • @pigeonbidulgi7799
    @pigeonbidulgi7799 4 года назад +1

    감사합니다!!!!🔥🔥🔥🔥

  • @user-iwanttomakenothing
    @user-iwanttomakenothing Год назад

    듣고 들어도 좋은 곡..

  • @레볼루션-j7u
    @레볼루션-j7u 3 года назад

    이병섭님.....최고 ㅠ

  • @맛동센
    @맛동센 4 года назад +6

    안녕하세요 최근 빅토르최와 러시아어에 관심있는 학생입니다 궁금한게있어요
    1.빅토르 최를 좋아했던시기가 언제인가요? 어떤계기로 좋아하셨나요?
    2. 러시아어 회화가능하시나요? 가능하신다면 러시아어공부하고 몇년만에 회화가 가능해졌나요?

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  4 года назад +5

      빅토르 최를 알게 된 건 중학교 역사시간 우연히 역사 선생님의 소개로 인해 알게 되었고 제대로 좋아하게 된건 16년도 말~17년도 초 즈음부터 좋아하게 되었습니다 !
      작년 즈음까지 열심히 공부할 때는 나름 회화도 못하는 수준은 아니었습니다. 질문을 이해하고 답하고 질문하고 답을 이해하는 정도까지는 되었어요. 그냥 일상적인 대화 같은거요 ㅎㅎ. 저는 한 1년 정도 공부하고 제대로 펜팔같은걸 하거나 했던 것으로 기억하고 있습니다.

    • @맛동센
      @맛동센 4 года назад +4

      @@user-maisamba답변해주셔서 감사합니다 구독눌렀습니다

  • @ouc3726
    @ouc3726 3 года назад +3

    소시민으로 사는 삶을 노래하는 것 같네요
    언론과 정부가 만든 개미집에서 일개미는 그저 생계를 영위하기에 바쁘죠
    번역 잘 감상했습니다

  • @sibakduu291
    @sibakduu291 4 года назад +4

    하얀 앨범도 빅토르 초이가 직접 녹음한 건가요?
    어쿠스틱 기타 버전은 또 처음 들어보네요 ㅋㅋ

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  4 года назад +2

      죽기 전에 데모식으로 녹음한 것들이 모여있는 앨범으로 알고있습니다. 이 곡도 약간 그런 느낌이라고 보시면 될 거에요

  • @mangrang7150
    @mangrang7150 Год назад

  • @1tannenbaum344
    @1tannenbaum344 3 года назад +1

    이병섭님의 채널은 인류문화기록유산으로
    지정되어야 한다고 생각합니다.
    선생님 덕분에 제 마음이 위로가 되고 치료가
    됩니다. 감사합니다.

  • @현명한투자자-z6z
    @현명한투자자-z6z 2 года назад +2

    개미집 어쿠스틱 버젼이 더 좋은 것 같네요.

  • @착함
    @착함 3 месяца назад

    😢

  • @showjaymayhem
    @showjaymayhem 3 года назад +2

    Кино로 русский 입문ㅋㅋㅋ

  • @박재우-w2m
    @박재우-w2m 4 года назад +2

    어쿠스틱 버전 중 최고..

  • @dio2385
    @dio2385 2 месяца назад

    빅토르초이는 살아 있다..