Traduction mélodique de : Azwaw Ô Azewaw à l'écharpe jaune Elle voulut danser Elle ne sut, ah la la la Je fus étonné Qu'elle voulut chanter, ah Ô Azewaw à l'écharpe jaune. Le lait de sa mère L'avait fortifié, ah la la Ils lui amenèrent Un nouveau pilier, ah Ô Azwaw à l'écharpe jaune. J'entendis un air Et mon cœur trembla, ah la la Compagnons et pairs Présents, ce jour-là, ah Ô Azwaw à l'écharpe jaune. Réjouie par mon frère Quand on le montra, ah la la En rangs circulaires L'agora, la joie, ah Ô Azewaw à l'écharpe jaune. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique de : Azwaw
Ô Azewaw à l'écharpe jaune
Elle voulut danser
Elle ne sut, ah la la la
Je fus étonné
Qu'elle voulut chanter, ah
Ô Azewaw à l'écharpe jaune.
Le lait de sa mère
L'avait fortifié, ah la la
Ils lui amenèrent
Un nouveau pilier, ah
Ô Azwaw à l'écharpe jaune.
J'entendis un air
Et mon cœur trembla, ah la la
Compagnons et pairs
Présents, ce jour-là, ah
Ô Azwaw à l'écharpe jaune.
Réjouie par mon frère
Quand on le montra, ah la la
En rangs circulaires
L'agora, la joie, ah
Ô Azewaw à l'écharpe jaune.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Zik loukvail selkouradj tsrougza ihourven i3dawen thoura klen dhichatahen ahya din oukavach
Fallait pas qu'elle danse dessus, la dame mdrr avec tt mes respects, Mme, chemthed la vidéo aki.