Federico, grazie a te dell'ottimo lavoro. Noi ci siamo incontrati 10 anni fa, se ricordi, presentai la vostra Armata dei Sonnambuli a Schio. Un abbraccio
Ho guardato tutto l'esidio insieme ad un amico. Davvero splendido e ricco di rfilessioni! Penso che per questo natale mi farò regalare Lo Hobbit in lingua originale!
Da cattolico e appassionato di Tolkien, faccio davvero i complimenti di come hai compreso questo grande autore. Dovrebbe essere studiato nelle scuole, ai ragazzi.
Ho letto per la prima volta "Lo Hobbit" in seconda media, in classe... Pare unz vita fa. Quella lettura mi ha cambiato per sempre. Ora si avvicina il momento in cui anch'io sarò innanzi ad una mia classe e ho già deciso che l'anno si aprirà con la lettura di questo romanzo meraviglioso. "Andate e moltiplicatevi!". È il momento per il Vecchio Professore di Oxford di conquistare il mondo accademico italiano, alla faccia di Vittorini!
Grande rick! Questo romanzo mi ha sbloccato delle porte interiori importantissime. È un romanzo che, se letto con la giusta attenzione, permette un analisi interiore fondamentale per ognuno di noi. Fuori contesto:spero prima o poi ti vedere una monografica su Dumas!
Ciao ragazzi, ciao Rick. Io ho trovato la traduzione di LotR di Alliata Principe mooolto più soddisfacente e piacevole di quella di Fatica. Non riesco a trovarmi d’accordo con l’opinione che la traduzione sia un falso problema, è facile rendersi conto del problema quando ci si trova davanti ad una terribile traduzione ad esempio. Lo hobbit invece non l’ho ancora letto ma possiedo una edizione Adelphi tradotta da Elena Jeronimidis Conte, mentre del Silmarillion ho letto una edizione Bonpiani molto bella ma non ricordo chi fosse il traduttore, purtroppo quel volume è stato rovinato da un forte acquazzone e devo ancora ricomperarlo. Sempre belli gli special cogito, continua così Rick un saluto
Lo Hobbit é stato uno dei primi libri che ho letto e tutt'ora é il mio preferito. Grazie per questa magnifica analisi Rick. Ho solo una domanda: secondo te Sam avrebbe davvero ucciso Gollum se fosse stato al posto di Bilbo?
Io ho letto lo hobbit grazie ad un professore delle superiori che ci diede vari libri da leggere durante l'anno ed insieme ad altri scelsi questo. Ero già appassionato fin da piccolo al film del signore degli anelli, ma dopo aver letto lo hobbit rimasi talmente affascinato che poi lessi tutte le altre opere di Tolkien. Forse lo hobbit è quella che mi è rimasta più impressa per quanto mi aveva immerso nella lettura, bellissima.
Grazie Rick per le belle parole. Fin troppo buono, forse. Ma mi fa piacere che la traduzione ti sia piaciuta. WM4.
Federico, grazie a te dell'ottimo lavoro. Noi ci siamo incontrati 10 anni fa, se ricordi, presentai la vostra Armata dei Sonnambuli a Schio. Un abbraccio
@@rickdufer Mi ricordo eccome.
Complimenti per il tuo lavoro. Grandissimo. Aspettiamo altri libri Tolkieniani. Saluti dalla Contea Decumano Sud. 🧙🏻♂️
Complimenti. Mi sono avvicinato al video per sapere della nuova edizione e ho trovato una riflessione bellissima da ascoltare
Ho guardato tutto l'esidio insieme ad un amico. Davvero splendido e ricco di rfilessioni! Penso che per questo natale mi farò regalare Lo Hobbit in lingua originale!
Da cattolico e appassionato di Tolkien, faccio davvero i complimenti di come hai compreso questo grande autore.
Dovrebbe essere studiato nelle scuole, ai ragazzi.
Grande rick non sono mai stato così attento per un video. Ma questo me lo seguito tutto
Ho letto per la prima volta "Lo Hobbit" in seconda media, in classe... Pare unz vita fa. Quella lettura mi ha cambiato per sempre. Ora si avvicina il momento in cui anch'io sarò innanzi ad una mia classe e ho già deciso che l'anno si aprirà con la lettura di questo romanzo meraviglioso.
"Andate e moltiplicatevi!". È il momento per il Vecchio Professore di Oxford di conquistare il mondo accademico italiano, alla faccia di Vittorini!
da rileggere tante volte insieme a tutte le opere di Tolkien. La nuova edizione da comprare . Grazie per il video
Grande rick! Questo romanzo mi ha sbloccato delle porte interiori importantissime. È un romanzo che, se letto con la giusta attenzione, permette un analisi interiore fondamentale per ognuno di noi.
Fuori contesto:spero prima o poi ti vedere una monografica su Dumas!
Ho ascoltato già questo contenuto su spotify ma per sostenerti ho messo il video e il like ❤️
Bella edizione! Stile e impaginazione come l'edizione William Morrow, presa da poco e stupenda appunto 😊
Ciao ragazzi, ciao Rick. Io ho trovato la traduzione di LotR di Alliata Principe mooolto più soddisfacente e piacevole di quella di Fatica. Non riesco a trovarmi d’accordo con l’opinione che la traduzione sia un falso problema, è facile rendersi conto del problema quando ci si trova davanti ad una terribile traduzione ad esempio. Lo hobbit invece non l’ho ancora letto ma possiedo una edizione Adelphi tradotta da Elena Jeronimidis Conte, mentre del Silmarillion ho letto una edizione Bonpiani molto bella ma non ricordo chi fosse il traduttore, purtroppo quel volume è stato rovinato da un forte acquazzone e devo ancora ricomperarlo.
Sempre belli gli special cogito, continua così Rick un saluto
Lo Hobbit é stato uno dei primi libri che ho letto e tutt'ora é il mio preferito. Grazie per questa magnifica analisi Rick. Ho solo una domanda: secondo te Sam avrebbe davvero ucciso Gollum se fosse stato al posto di Bilbo?
La banalità del male antelitteram :) bellissimo
Io ho letto lo hobbit grazie ad un professore delle superiori che ci diede vari libri da leggere durante l'anno ed insieme ad altri scelsi questo. Ero già appassionato fin da piccolo al film del signore degli anelli, ma dopo aver letto lo hobbit rimasi talmente affascinato che poi lessi tutte le altre opere di Tolkien. Forse lo hobbit è quella che mi è rimasta più impressa per quanto mi aveva immerso nella lettura, bellissima.
Un video sulla musica classica per esempio una top10,una tier list o una discussione?
Poi sarebbe bella anche una monografica su Thomas Mann
A livello cinematografico tutta la saga di Tolkien mi ha sempre annoiato, grazie per avermi fatto venire voglia di leggerla
Il mio romanzo preferito tradotto dal più grande tolkieniano che abbiamo in Italia. What else?
Orsù, fia forse veritade che nullo signor Nardi, in tal guisa, si manifesti in questa rinnovata tenzone?
Sei un grande
ciao rick, secondo te, tra comprare questa versione in italiano, o una più semplice in inglese, quale consigli?
o esiste anche in inglese?
il mio libro preferito
17:00
imaginarium bellissimo
💌Io ho letto prima il Signore degli Anelli nel 1977/78😎Arrivati e Riletto in 2 gg. dopo 44 anni 🌌fantastico 🌅sono ritornato ai miei 18 anni Giuliano🌈
Grazie❤
Interessantissima cogitata...
A me comunque bosco atro piaceva così tanto, le crasi in italiano mi paiono troppo buffonesche.
Sì fa davvero boschifo