A new way of understanding and expressing songs adds a renewed aspect to the vocal talent, no doubt it is a great step forward. Thank you for singing with all your best effort. ✨ It has been a long day-night👍✨, so good night for today 😴😪
「ENGLISH」 「Don't Give Up」 Performer: Zard Lyricist: Izumi Sakai (Zard) / Sachiko Kamachi Composer: Tetsuro Oda Arrangers: Takeshi Hayama CD: Makenaide [Single] In those fleeting moments, our gazes meet Do you remember that feeling of happiness? Stay as radiant as you did back In the pastel-colored season when we fell in love Don’t give up, just a little more Keep running till the end No matter how far apart we are, my heart is with you Chasing distant dreams No matter what happens, we’ll wear carefree smiles And say it´ll be okay Tonight, let’s dance together I still love you just the way you are, don’t forget that Don’t give up; look, the finish line is getting closer No matter how far apart we are, my heart is with you Feel the eyes that gaze upon my you Don’t give up, just a little more Keep running till the end No matter how far apart we are, my heart is with you Chasing distant dreams Don’t give up; look, the finish line is getting closer No matter how far apart we are, my heart is with you Feel the eyes that gaze upon my you -- Source: Transcript of the translation featured in Nanao-san's video Izumi's real name: Sachiko Kamachi
「PORTUGUÊS」 「Não desista」 Canta: Zard Letra: Izumi Sakai (Zard) / Sachiko Kamachi Compositor: Tetsuro Oda Arranjos: Takeshi Hayama CD: Makenaide [Single] Aqueles momentos fugazes, quando nossos olhares se encontraram. Você se lembra daquele sentimento de felicidade? Ainda tão radiante quanto naquela época Na estação pastel em que nos apaixonamos Não desista, só mais um pouco Continue correndo até o fim Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você Perseguindo sonhos distantes Aconteça o que acontecer, usaremos piadas e sorrisos E diremos que vai ficar tudo bem Esta noite, vamos dançar juntos Eu ainda amo você do jeito que você é, não se esqueça disso Não desista; veja, a linha de chegada está cada vez mais próxima Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você Sinta meu olhar sobre você Não desista, só mais um pouco Continue correndo até o fim Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você. Perseguindo sonhos distantes Não desista; veja, a linha de chegada está cada vez mais próxima Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você Sinta meu olhar sobre você -- Fonte: Traduzido simple por Red eye Foi usada a tradução em inglês do “Nanao-san's video” Nome verdadeiro de Izumi: Sachiko Kamachi
「ROMAJI」 「Makenaide」 Performer: Zard Lyricist: Sakai Izumi (Zard) / Kamachi Sachiko Composer: Oda Tetsuro Arranger: Hayama Takeshi CD: Makenaide [Single] Futoshita shunkan ni shizen ga butsukaru Shiawase no tokimeki Oboeteiru desho Pasuterukaraa no kisetsu ni koi shita Ano hi no you ni kagayaiteru Anata de ite ne Makenai de mou sukoshi Saigo made hashiri nukete Donna ni hanarete te mo Kokoro wa soba ni iru wa Oikakete haru kana yume wo Nani ga okita ate Hecchara ni kao shita Dou ni kanaru sa to Odokete miseru no "Konyou wa watakushi to issho ni odorimasho" Ima mo sonna anata ga suki yo Wasurenai de Makenai de hora soko ni Gooru wa chikatzuiteru Donna ni hanarete te mo Kokoro wa soba ni iru wa Kanjite ne mitsumeru hitomi Makenai de mou sukoshi Saigo made hashiri nukete Donna ni hanarete te mo Kokoro wa soba ni iru wa Oikakete haru kana yume wo Makenai de hora soko ni Gooru wa chikatzuiteru Donna ni hanarete te mo Kokoro wa soba ni iru wa Kanjite ne mitsumeru hitomi -- Source: Nautiljon (Web) Izumi's real name: Sachiko Kamachi
好きな曲やったー！！🥰
来た〜！待ってました〜！
熱くなれた頃の爆熱感と
好きな子に良いとこ見せたろうと
難しい事やろうとしちゃう
青さが蘇ってくるw⚾️✨
これはNanaoさんからの応援ソングと思っていいかな❓めっちゃテンション上がるやーつ🥺
あれ、コレ動画化してなかったんだ🤔
なんか配信で聴いてた気がしたから😅
良かったよ❤
負けないどころか…無敵に成れそう😊💐
Nanaoちゃん💖こんばんは～😃🌃
早速Nanaoちゃん💖の負けないで の動画を見て好評価👍をしたよ😉
Nanaoちゃん💖がZARDの負けないで を歌うと素晴らしい歌声でめっちゃ良かったです😌💓
うちもカラオケ🎤でZARDの負けないで を歌います😉
Nanaoちゃん✨こんばんは😊
お疲れさまー‼️
美しい歌声🎶
Nanaoちゃんの歌声はホンマに美しいなぁ🎶
宝石やね😊
希代のシンガーNanaoちゃん✨
ありがとうなぁー‼️
Nanaoさん❤お久しぶりです！元マッキンです😊今闘病中でなかなか生配信に行けなくてすいません😢Nanaoさんの負けないでを聴いて元気いただきましたー😆✨ありがとうございます❣️Nanaoさん❤° ✧最𝑎𝑛𝑑高° ✧
2023 9.9 20:13 負けないで夜勤に行こっ😅
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
ZARDの名曲の一つだね🎵
明日、フットサルの試合なので、元気もらえた👍
頑張ってくる😁
ナイスカバー👏👏👏👏👏
ヒロヤス サトウ
坂井泉水さんの名曲♪『負けないで』をNanaoさんの歌声で聴けて感動です✨
♪『負けないで』は発売から30年経った今でも国民的応援歌として愛されてますね。
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Nanaoさん、ありがとうございました💜Nanaoさんも、『ライブの年にする。』との宣言を出したからには、負けないで‼️引き続き頑張りましょ💜
この半年の思いが爆発して、ナナライで涙腺が緩くなって、ほろっとしてしまうかもと自信のないnanachiです 辛い時、苦しい時にnanaoさんの歌がいつも側にあったから
Nanaoちゃん、こんばんは！素敵な曲です！私はあなたはいつも応援っています！お疲れ様です！
お疲れさまです。
学生時代よく聞いていたなぁ～。久しぶりに聞いて懐かしい気持ちになりました。❤️👍
幸せに成れ。行き詰まる前に誰かの肩に寄り掛かれ。周りの目なんか気にするな。ヅウヅウしく生きれば良い。
『二度と投げるな自分自身の物語の脚本』を。第二第三のいづみへ
優しくてまっすぐなNanaoさんの歌声にちょっと励まされた気がします✨
キーも上がってて新鮮な感じでした！
やまた
織田哲郎作曲歌って投稿して下さりありがとうございます♪
声に癒され歌に励まされました！また明日から頑張れそうです✨
ななおちゃんの令和の負けないでを歌ってくれてありがとう，ななおちゃんのアニソンとっても大好きです，応援してます❤❤😊😊
Nanao さん、
ZARDの歌をありがとうございました😊
Nanao さんらしい歌い方で、可愛かったです‼️可愛い歌い方も良いですが、パワフルな歌い方も私は好きなので、今度是非聴かせて下さい👊😆🎵
ZARDのこの応援歌で、Nanao さんをもっと応援したくなりました！
シンガーNanao さん、有名になれるように上を目指し頑張って下さい👊😆🎵
毎回うまいけど、今回はここ最近でNO1だと思う。あと化粧のりも。ファイト。
めちゃくちゃ最高です❤
とってもパワフルそしてビューティフルそれがナナオさんの魅力です
懐しい
こんな素敵な歌声で「あなたが好きよ」と言われたら、しびれますよ😍
あなたが好きよ
レベッカのフレンズ歌って欲しいかな！
明るく笑顔で歌ってる姿、きれいです、
歌ってみた系動画は基本見ないのに たまたま見かけた金髪のNanao姫が可愛くてつい動画を見たら歌唱力、歌声共に素晴らしくハマってしまった･･･そんな事を何故かこの動画見て思い出した ちなみに金髪じゃなくても可愛いので悪しからず
ありがとう :-)
＞あの日のように輝いてるあなたでいてね
Nanaoさん、あなた輝き過ぎです。
可愛いです💜歌最高です💜🎶💜🎶💜🎶💜🎶💜🎶💜ＺＡＲＤありがとうございます
この曲凄い好き🎶
ZARDの曲は複数動画UPしているので探したら「負けないで」はなかったんで今回動画UPしてくれてすごく嬉しかったです。
Nanaoさんの突き抜けるような歌声は最高ですね。この曲は大好きなのでライブでも聴いてみたいです。
すごく素晴らしい歌声ですね。当時のZARDを思い出しました。
今後の益々のご躍進を心から深くお祈りを申し上げます。
そうだねぇ…。応援ソングだよ🤗Nanaoさんに「負けないで‼️」って言われたら…頑張っちゃいます💪
どの曲聞いても聞き惚れちゃいます。
Nanao様
なな音頭、Spiritline、ダブルフェイス、KRONOS４曲のオリジナル曲全て聴いちゃいました🤗
どれも素敵な曲ですね。
中でもSpiritlineは聞き覚えあるなって思っていたら毎回ななLiVEのオープニングで流れてた曲だったんですよね。今更？でごめんなさい。この曲一番好きです。
いろんな曲を歌いこなすNanao様ですがSpiritlineの歌声が一番好きかも…。
もっとオリジナル曲聴きたいです。楽しみにしております。
ありがとう★ございます。
声がしっかりしていてとてもいいです。
当時の思い出と一緒に蘇ってきますよね。貴方の歌にいつも癒されていますよ。ありがとう。
毎日、お疲れ様です😊
疲れてませんか？
いろいろあって大変な毎日だけこの歌声、歌に元気を貰ってみんなで乗り越えましょう🎉😊
24時間の応ソングにも
笑顔が素敵な歌のお姉さま☺☺
夏の終わりを感じる…
めっちゃいい声❤
上手い！坂井泉に負けず劣らずうまくいい！
最高です！😊 優しく澄んだ歌声🎶しかも力強くパワーを感じました！
тнайк чoμ_〆(･ω･* )
迫力の宇宙戦艦ヤマトもイイけど、少しも音程外さないキレイな高音もイイね♪
優しくて癒される声で元気が出ました。
ありがとうございました😊
元気が出る爽やかな歌声ですね。笑顔も素敵すぎます。
A new way of understanding and expressing songs adds a renewed aspect to the vocal talent, no doubt it is a great step forward.
Thank you for singing with all your best effort. ✨
It has been a long day-night👍✨, so good night for today 😴😪
この曲、好きな曲です。Nanaoさんが歌ってくれると元気になります。感動しました。ありがとうございました。最高です
本当に素晴らしい楽曲ですしこれからも頑張っていこうって思える曲ですよね
少しアニメ声のように聴こえるのは、わたくしだけでしょうか。😊
アニメ·ゲーム音楽のボーカルを目指してやっているからかな？😮
いい曲にはいい歌声、似合ってますし、癒されました。
ありがとう😃頑張って‼️
最近の歌い方が、アニソン向けの声にしているようですね！3.4年前のNanao さんの歌声は、迫力とシンプルな歌い方で私は強く感動を覚えましたが、最近の歌い方はアニソンとゲームの主題歌を強く意識し過ぎて、少しばかりアニメ声がはいり過ぎて個人的で申し訳ないですが、以前の様な感動を正直感じません。歌の修行や指導は悪くありませんが上手く唄おうとするあまり、彼女らしいシンプルな歌声の良さまでアニメ声がとってしまった感じもします😢
私が尊敬する歌手の二ノ宮愛さんや、J.flaさん、セリーヌ・タムさんや、ヘレン・フィッシャーさんや、ベネデッタ・カレッタさんの様なシンプルな美声シンガーにNanao さんにはなって欲しいと思ってます😊Nanao さんは、素晴らしい美声をお持ちですからね🎵
更にNanao さんには、上を目指し頑張って欲しいですね🎵
この曲を初めて聞いた時、「これは歴史に残る名曲になる」と思った。
９０年代の曲いっぱいお願いします。
ＺＡＲＤ最高、NAnaoさんも最高😋
A pretty good cover. Nice :)
素敵な歌声が聴けたので負けません！
ZARD見たいで良かったです。良い歌声ですね。
ギョウザの羽根つき！歌詞付き！は神✨
忘れませんし負けませ~ん笑☺️
歌声に元気元気をもらいましたぁ～💪
❤❤so beautifull😍😘
この曲を聞くと２４時間テレビのランナーの応援を思い出す。
どの曲も全力で歌われている姿に感動します🙇
そして、この歌声がすばらしい🙆♂️
個人的にZARDの来年の夏もをNanaoさんに歌ってもらえたら嬉しいです🙇
nanaoさんの高音が、とても良い感じで聞きやすい。
上手い🎉
パステルカラーの季節の中で「あの微笑みを忘れないで」を歌ってください。
かわゆいー❤
あー、涙出てきた。ZARDは青春。
最高
コントロールされた声量、高音ノビ、安定の低音域。この歌声に出会ったことに感謝😂
懐かしい♪😊
どんな曲でも安心して聴き入れる歌い手さんは、
そうそう居ないと思うんですよね。Nanaoさんはさすがです。
So you change the hairstyle in order to look like Izumi San, that's beautiful and fantastic! lol!!!
ZARDの曲を今後色々唄って欲しいです
「歌詞」
「負けないで」
歌：ZARD
作詞：坂井 泉水 / 蒲池 幸子
作曲：織田 哲郎
編曲：葉山 たけし
CD：負けないで [Single]
ふとした瞬間に 視線がぶつかる
幸福のときめき 覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる あなたでいてね
負けないで もう少し
最後まで 走り抜けて
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
何が起きたって ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと おどけてみせるの
"今宵は私(わたくし)と一緒に踊りましょ"
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
負けないで ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
感じてね 見つめる瞳
負けないで もう少し
最後まで 走り抜けて
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
負けないで ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
感じてね 見つめる瞳
--
SOURCE:
Lyrics Translate (Web)
Posted by “Jelly Cat”
坂井 泉水の本名：蒲池 幸子
素晴らしい曲👍
今年は間に合いませんでしたが
来年の40キロウォーキング大会は
これを聴きながら完歩します😊💪
応援歌は、世間の為では無くご自身に❤全然違和感無しです。❤
🏃♂️💨🏃♀️💨🏃💨🏃♂️💨🏃♀️💨
むしろ、この曲、もう歌ってると思ってたわ。
Akirame nai Nanao✊️✊️
I like this song and i miss zard😢
素晴らしい🎉
「ENGLISH」
「Don't Give Up」
Performer: Zard
Lyricist: Izumi Sakai (Zard) / Sachiko Kamachi
Composer: Tetsuro Oda
Arrangers: Takeshi Hayama
CD: Makenaide [Single]
In those fleeting moments, our gazes meet
Do you remember that feeling of happiness?
Stay as radiant as you did back
In the pastel-colored season when we fell in love
Don’t give up, just a little more
Keep running till the end
No matter how far apart we are, my heart is with you
Chasing distant dreams
No matter what happens, we’ll wear carefree smiles
And say it´ll be okay
Tonight, let’s dance together
I still love you just the way you are, don’t forget that
Don’t give up; look, the finish line is getting closer
No matter how far apart we are, my heart is with you
Feel the eyes that gaze upon my you
Don’t give up, just a little more
Keep running till the end
No matter how far apart we are, my heart is with you
Chasing distant dreams
Don’t give up; look, the finish line is getting closer
No matter how far apart we are, my heart is with you
Feel the eyes that gaze upon my you
--
Source:
Transcript of the translation featured in Nanao-san's video
Izumi's real name: Sachiko Kamachi
RIP Sakai Izumi❤ Forever missed.
オレだけのためにソロライブしてほしい♥
Nanaoさんの歌声でこの曲を聴くと、さわやかな気持ちになり、いつも勇気が湧いてくるから大好きな曲でした(^^♪
これで何度でも聴けるからうれしいです、動画化してくれてありがとう(^_-)-☆
声がキレイですね。❤
「PORTUGUÊS」
「Não desista」
Canta: Zard
Letra: Izumi Sakai (Zard) / Sachiko Kamachi
Compositor: Tetsuro Oda
Arranjos: Takeshi Hayama
CD: Makenaide [Single]
Aqueles momentos fugazes, quando nossos olhares se encontraram.
Você se lembra daquele sentimento de felicidade?
Ainda tão radiante quanto naquela época
Na estação pastel em que nos apaixonamos
Não desista, só mais um pouco
Continue correndo até o fim
Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você
Perseguindo sonhos distantes
Aconteça o que acontecer, usaremos piadas e sorrisos
E diremos que vai ficar tudo bem
Esta noite, vamos dançar juntos
Eu ainda amo você do jeito que você é, não se esqueça disso
Não desista; veja, a linha de chegada está cada vez mais próxima
Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você
Sinta meu olhar sobre você
Não desista, só mais um pouco
Continue correndo até o fim
Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você.
Perseguindo sonhos distantes
Não desista; veja, a linha de chegada está cada vez mais próxima
Não importa o quão longe estejamos, meu coração está com você
Sinta meu olhar sobre você
--
Fonte:
Traduzido simple por Red eye
Foi usada a tradução em inglês do “Nanao-san's video”
Nome verdadeiro de Izumi: Sachiko Kamachi
「ROMAJI」
「Makenaide」
Performer: Zard
Lyricist: Sakai Izumi (Zard) / Kamachi Sachiko
Composer: Oda Tetsuro
Arranger: Hayama Takeshi
CD: Makenaide [Single]
Futoshita shunkan ni shizen ga butsukaru
Shiawase no tokimeki
Oboeteiru desho
Pasuterukaraa no kisetsu ni koi shita
Ano hi no you ni kagayaiteru
Anata de ite ne
Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashiri nukete
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haru kana yume wo
Nani ga okita ate
Hecchara ni kao shita
Dou ni kanaru sa to
Odokete miseru no
"Konyou wa watakushi to issho ni odorimasho"
Ima mo sonna anata ga suki yo
Wasurenai de
Makenai de hora soko ni
Gooru wa chikatzuiteru
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi
Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashiri nukete
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haru kana yume wo
Makenai de hora soko ni
Gooru wa chikatzuiteru
Donna ni hanarete te mo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi
--
Source:
Nautiljon (Web)
Izumi's real name: Sachiko Kamachi
ちょっと走ってくる！
さすが👍
👍👍👍😍😍😍❤❤❤
なんか、いいんだよね…
好聽 ☺️☺️
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!、最高です～
ななおさんの負けないで。
色んな評価はあるだろうけど、おじさんは好きだな。
笑顔がイイね
❤
リクエストなんですけど、The Beatles お願いします！In my life がいいです！！😊
それか、オブラディオブラダか、イエスタデイ😊
泉水さんとはまたちがった「負けないで」ですがいいですね。
小学校の頃、音楽朝会というものがあって強制的に歌わされていたな
曲は好きだけど歌う環境によってはちょっと違うよね
フルマラソン完走できる気がしてきました🏃♂走りませんけど😂