【第二週新卡】薑餅人對戰卡牌第三彈〈英雄與王國的時代〉 本週25張新卡！靈魂果醬Soul jam全部登場，卻只有一張最強最特別！（詳情請以官方網站公佈為準）！ 영웅과 왕국의 시대

[@TheGoldenTang]

5:32 莫札瑞拉起司餅乾的技能是低於LV6
28:00 妖狐餅乾的技能要注意裡面通常是代價，韓文也沒有最多的字樣，可能是一定要洗5張不然不能發動唷

[@樂多綠]

感謝你的留言～
關於莫扎瑞拉：
這個翻譯我也覺得相當有疑慮，我找超久的！
用google翻譯的確會得到「Lv.6以下」的翻譯。以往這種範圍類型的詞條，Google可以很輕易的翻譯出Lv.X或以下的結果。不知道是不是韓文的寫法的確有不同。
不過我翻譯卡片都是多個翻譯機器互相比照
目前找到兩家翻譯機器是翻譯到Lv.6或以下的結果(DeepL、微軟AI的Copilot)
另外，如果「Lv.6以下」的詞條是真，那就會是一個全新的詞條。因為韓國官方大可以用一直以來的寫法：「Lv.5或以下」，第一彈第二彈都是這種寫法。
所以莫扎瑞拉刻意寫成Lv.6以下（但不包含Lv.6）。除非是新的效果定義，不然我覺得大可不必這樣寫。
最後，韓國社群有玩家評論這張新卡是這樣評價的：「 6브레이크에 써서 7브레이크를 만들고 필드에 나와있는 3레벨 쿠키를 잡아 승리할 수 있다.」（您可以在Lv.6時使用它來創造第 Lv 7，並透過在場上抓住 3 級餅乾來獲勝。）
所以我覺得Lv.6或更低這個翻譯的可能性是比較高的～歡迎繼續來討論😂
關於妖狐餅乾：
感謝你的細心，我會在下一期影片再勘誤這個內容！

[@solocookie0]

6級也可以使用

[@樂多綠]

@@solocookie0 相當感謝您！

[@SihMinTsai]

哇～～

[@樂多綠]

謝謝你的留言！

[@oakenpail]

請問果醬夾心餅乾左邊那張是什麼?

[@樂多綠]

感謝你的留言~
是上古餅乾黃金起司唷
不過高清圖片還沒有上傳，我會等他上傳後再做介紹