Je ne regrette rien Cover - Robert May
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2017
- Recorded 8/8/17 at Bard College
Music: Charles Dumont
Lyrics: Michel Vaucaire
Cover: Robert May
Piano and Vocals: Robert May
Video and Audio: Nathan Prillaman
www.robertmaymusic.com
Sheet music available for purchase at this link: www.sheetmusicplus.com/title/...
________________________________________________________________________________________
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
Tout ça m`est bien égal
Non, rien de rien, non,
Je ne regrette rien
C`est paye, balaye, oublie,
Je me fous do passe
Avec mes souvenirs
J`ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n`ai plus besoin d`eux
Balaye les amours
Avec leurs trémolos
Balaye pour toujours
Je réparas a zéro
Non, rien de rien, non,
Je ne regrette rien
Ni le bien qu`on m`a fait,
Ni le mal tout ça m`est bien égal
Non, rien de rien, non,
je ne regrette rien
Car ma vie, car me joies
Aujourd’hui`hui ça commence avec toi
__________________________________________
English Translation
No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened
Nor the bad, it’s all the same to me
No, absolutely nothing
No, I regret nothing
It’s paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
I set fire
To my memories
My troubles, my pleasures
I don’t need them anymore
I’ve swept away past loves
With their trembling
Swept away forever
I’m starting over
No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened
Nor the bad, it’s all the same to me
No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Because my life, because my joy
Today… it begins with you! 
Видеоклипы
I never hear this sung by a man before but this was amazing
Thank you, Na'im!
This young man doesn't need music he got the melodies in his vocal
Exactly how a male cover should be! Fabulous!
Je suis professeur d'éducation musicale et de chant choral, je vous le dis à toutes et à tous je dis haut et fort j'affirme j'affirme que Robert met fais une prestation musicale extraordinaire d'une force émotionnel digne de madame Édith Piaf allemand connu je suis scotché pas le talent énorme de ce chanteur il n'a pas fini de faire parler de lui croyez-moi, bravo Robert ce que tu viens de faire est admirable avec toute mon admiration et émotion bravo bravo bravo Philippe Dubois de Caen Normandie France
What a lovely voice.
Très belle, l'interprétation!!!
sublime chanson, sublime interprète! chanson comme peu il y en a...immortelle!!!
Thank you. This is so beautiful. Last goodbye in church for our beloved mother. What great memories in our life's in Belgium. No regrets. ❤
A different and absolutely beautiful version in the voice of a man... love it.. merci ⚘
Thank you!
This is absolutely, stunningly beautiful.
This must be voice from the heaven. Simply fell in love with it when the song started.
Thank you so much, Yichen!
Heavenly, heart breaking. Full of regret which is deeply moving. Bravo.
Maravilhoso...como Nao lembrar de Edith Piaf-sua vida...sua voz...sua luta...sua historia...
Beautiful version! Gorgeous voice! ♥ Very well done! Congrats.
Wow, really beautiful! First time to hear a male voice with this song, absolutely stunning! Gave me goosebumps!
Really appreciate it, Pieter!
estoy llorando. espectacular!
Que voz privilegiada...maravilhosa interpretação👏
Hey Robert!! Our family loves Piaf. The last time I met my mother I had to cover my face with surgical mask. Sadly I couldn’t know it was our last moment face to face. The final song at her funeral was je ne regrette rien, inspired with your tempo. Thank you so much for being such an inspiration for more that you can imagine. Your way was beautiful in the church. The singer copied you quite great. We asked him to listen to you, and he really did. Hi did well. Can’t thank you enough. Bless you 🙏
Oh, sorry to hear about your mother. I'm so glad that my arrangement could serve to inspire beautiful music to honor her life!
@@robertmaymusic thank you so much Robert! Bless you 🙏💕
Maravilhoso..
The All State commercial of late prompted me to investigate the song Non je ne regrette rein, which ultimately led me here. You, Sir, have an amazing voice and are a singular talent. Thank you for touching my soul with your voice. Please, please share more.
Thank you so much Roger!
...he is very touching...
Looking forward to your next video. Beautiful voice.
what a wonderful performance! Thank you, Robert!
Perfeito!!
Divino!
Your voice is adorable 😍😍😍 God Bless you
Simply amazing. Great arrangement. Your voice is enchanting and piano sounds brilliant. All in all, I'm very pleased. Please keep uploading more videos. Wish you all the best. 👏👏👏👏
Que voz! Magnífico
Magnífico! Que equilíbrio de voz singela...
cette chanson vibre d'autant plus, à travers sa voix...
He should sing Enjolras in Les Miserables. Truly beautiful.
What a voice.
Thanks, Victor! Appreciate the support.
Que voz!!!
I do not have shivers ,ever, still i got them hearing you!
Incredible!
Absolutely beautiful!!
Perfect. Thank you Robert🙏
Thank you for your encouragement, Eero!
Linda canção interpretação maravilhosa.
É a interpretação mais bela dessa música! Magnífico!
Magnífico
Maravilhoso. Sensibilidade, voz e carisma.
Eine wunderbare Hommage an Édith Piaf, so voller Demut. Eine einzigartige Interpretation getragen von einer fantastischen, ausdrucksstarken Klavierbegleitung - Chapeau bas!
Danke schön!!
Bravo pour la justesse de la voix ,la sobriete de l'interpretation et l"accompagnement brillant
Que versão linda, magnífico
.
Obrigado, Léo!
I love him
Magnifique merci
Merci beaucoup, Francoise!
I echo the previous comment - but - I really, really enjoyed the piano accompiament - look forward to hearing / watching other videos by this young man
Thank you so much GeeCee! I hope to have more videos out soon.
Que voz! Tres magnifique!
Magnifique interprétation et quelle superbe voix ' bravo
Супер,великий Супер и исполнение и сопровождение
Divine. On my playlist now.
Thank you!!
Vraiment slendide, bravo Robert May, vous avez du talent.
PERFECT
Thank you, Bruce!
Isso é um sonho... Não me acordem ! Que show... Parabéns.
Quel bel homme! Merci pour poster!
Formidável!!!
adorei, perfeito
Que espetáculo.... Deus salve a França!
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 Arnuad Bourbon Amaral
the best version I've ever heard!!! Cette voix me touce profondement, , tu es un Dieu du chant...
Parabéns,,,
Foi uma das melhores versão que já escutei,
Cantou lindamente, pianista emocionante 👏👏👏
magnif
Hermoso.
The most diffecult song.
Just amazing. You are a gifted guy.
Je suis tout simplement tombé en amour. Adorable interprétation. 💙
Divine!
Hermosa voz
Que tenor maravilhoso,s falar da potência da voz, cantando distante do microfone!!!!!
Merveilleux! Formidable! Bravo!
Con la versión original de Edith Piaf me siento empoderada, ycon la versión de esta belleza de hombre me dan ganas de llorar y enamorarme.....no cabe duda q la interpretación es diferente con cada cantante y te despiertan emociones distintas.....
Martha Ruth Ortega García Amiga lo sen to tambien 👴 La Vida de Este contante era como MARIA CALLAS, AMALIA RODRIQUES, LOLA BELTRAN, ARETHA FRANKLIN,👑👑👑👑 Las Grandes voses de MUNDO💙 🌍🌏🌎 yo e me esposa 💙💏👱👴 ME MORENA LINDA. LINDA PARA SIEMPRE 45 anos con me MORENA.ES
LA UNICA PARA ME. Adios Amiga Arnold Bourbon Amaral 🌎🌏🌍👱👴🎶🎵🎼 MUSICA SIN BOUNDARIES
Wow. What a wonderful voice. I´m stunned. Fantastic.
❤️❤️❤️
Fantástico.
Incroyable !
Magnificent! Beautifully sung.
Magnifique!
Stupendo! Bravo. Very beautiful voice. Amazing! Bravissimo!
Dear Roberto - so very lovely! Love it! Wish there were more posted.
Amazing!
Bom trabalho ,Linda voz !
Bravo, 👏
wahnsinn diese stimme, bei diesen lied, hammer
Danke schön, monika!
tu m'as fait pleurer, d'émotion..
canta lindamente bela voz, venha cantar aqui no Brasil, beijos.
Quelle voix!
Fantastic!
perfeito e lindo
👑👏👏👏 bravissimo!!!!!
Das ist eine Fantastische Interpretation und Musikalität! Bravo!
Excelente Voz. Tanto como Edith Piaf
Beautiful!!... Thank you!!....
Bravo!
Beautiful!
Thank you, Jobe!
Que Voz Perfeita
Oh my god! I AM SURE THIS SONG SOUNDS LIKE AN EXCUSE OF FALLING Angel.It is incredible!🤗
Parfait 😍😍😍😍😍😍😍😍
lovely voice ...bravoooo
magnificent!
wooowww ....beautiful
This song so much suits your voice and the piano made it even more dramatic, but absolutely not over the top. And I would like to compliment you on your french pronunciation.
Thank you so much!
Love this arrangement and love you!!!
Thank you!
That was bloody awesome. Thanx. Wish you all the best.
Unbelievable beautiful!!! Amazing!!! I felt in love with your version 👏👏👏 bravo bravisimo
Thank you so much!!