The sketch from around the same era when the True Finns party entered the politics. Same line of comedy as the People's Party TV show was. in 2003 parliamentary elections fifth most votes got this guy: "VIIKINKI - elokuvan virallinen traileri".
Pena is short for Pentti, like in English you can have Dick for Richard. So, never feel sorry for Pena, because he is behind all the horrible decisions, and the PM is just a figure head, who doesn't really understand a thing.
0:31 The subs are pretty horrible and misleading here, which is a bit strange since they translated this correctly later in the skit. Pena: "I tää saatana päivänvaloa kestä" Extra: "No ei hemmetissä" Literal translation is Pena: "This damned (deal) can't stand the daylight" Extra: "Damn right it can't" Actual meaning: Pena: "This deal is so damned shady, it has to be kept in the dark" Extra: "Damn right it is"
By "greens" they mean The Green Party
One of the funniest. And nice midsummer To all
That was so funny😂😂thank you Mauro and have a nice evening and a happy Midsummer night 😊❤
The sketch from around the same era when the True Finns party entered the politics. Same line of comedy as the People's Party TV show was. in 2003 parliamentary elections fifth most votes got this guy: "VIIKINKI - elokuvan virallinen traileri".
The most honest politician of all time.
the video is shot in late 90s or early 2000, around the millenial change anyway..
NATO generals, finnish politicians, estonian beauty womens and sauna. Thats it. 😂😂
Now we now the true... how Finland joinning NATO 😂😂
Hyvää juhannus päivää😊
Juhannus It is the mid-summer festival in Finland
Juhannus Eve was yesterday. day
Pena is short for Pentti, like in English you can have Dick for Richard. So, never feel sorry for Pena, because he is behind all the horrible decisions, and the PM is just a figure head, who doesn't really understand a thing.
Ok. My name is Pentti, but all calles me as Pena😂
Spede Show - Haunted house (Kummitustalo)
I write Eng subs this video, but that is google Translate.
Thanks for the great work man!
Green party ( they have all loose their minds)
0:31 The subs are pretty horrible and misleading here, which is a bit strange since they translated this correctly later in the skit.
Pena: "I tää saatana päivänvaloa kestä"
Extra: "No ei hemmetissä"
Literal translation is
Pena: "This damned (deal) can't stand the daylight"
Extra: "Damn right it can't"
Actual meaning:
Pena: "This deal is so damned shady, it has to be kept in the dark"
Extra: "Damn right it is"
Thank you for correcting it!
Yes man maybe
First! 😂
It's so disappointing to see such terrible translations