CHRONIQUES DE L'EAU SALÉE - Animation Short Film 2021 - GOBELINS
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Under the last summer days sun’s, a young man gets ready to leave his family home.
Sous le soleil des derniers jours d’été, un jeune homme se prépare à quitter le foyer familial.
*************************
Directors / Réalisateurs : Tamerlan BEKMURZAYEV, Antoine CARRE, Rodrigo GOULÃO DE SOUSA, Alexandra PETIT, Martin ROBIC
Team contact / Contact de l’équipe : eau-salee@gobelins.fr
.
Soundtrack / Musique : Jérémy BEN AMMAR
Sound editor / Montage sonore : Jérémy BEN AMMAR
Mix / Mixage : Jérémy BEN AMMAR
.
Production : GOBELINS, l'école de l'image - Cécile BLONDEL : cblondel@gobelins.fr
Distribution : Miyu Distribution - Luce GROSJEAN : festival@miyu.fr
This.
This short alone is a representation of why I love animation so damn much. It's limitless possibilities as a tool for storytelling. This short tells us SO much without many words actually spoken. I was especially moved by the sequence of the mother seeing herself grow, remembering her young years, and then seeing the whole process again but with her son. Makes you see immediately that she understands him. And completely supports him. And it's all done with pure imaginative animation. Not a word spoken.
Also, don't know if many will notice, but there are so many winks to Japanese animation in this short. From "My Neighbors the Yamadas", to the style and looseness of Masaaki Yuasa, to the similarity of the Character Designs by the ones of Taiyo Matsumoto (a Mangaka and Yuasa's frequent collaborator). This short is really an ode to animation itself, and to many of the works and artists that make it so rich as a medium. One of my favorites now.
All my thoughts are basically written in your comment xD Truely an original and incredible short film !
thanks for this! i was very struck by the yuasaness but did not know about taiyo matsumoto - i learned something today
Love how they used the image of the sea and this guy leaving on boat. In french, we have lots of expressions (linked to the concepts of sea and sailing) to convey the idea of growing up and leaving one's home and family. "Nager dans le grand bain", "se jeter à l'eau", "larguer les amarres", "prendre le large"... very nice metaphorically.
Also these dance moves are freakin' sick x'D
Merci d'avoir évoqué le lien avec ces métaphores maritimes, ça ajoute encore à la poésie de ce petit bijou !
@@MoonFantasizer C'est clair que ça rend le truc encore plus intéressant. C'était assez frappant, au début je me demandais si j'extrapolais pas un peu quand même mais y'a d'autres passages qui ont vraiment l'air de faire référence à ça (l'éclosion des mini-gars / tortues marines sur la plage par ex). Pour montrer que le gars est prêt à "mettre les voiles" et faire face aux obstacles... Y'a sûrement d'autres métaphores sympas à relever !
@@MoonFantasizer /g b
oh thanks for pointing that out!!! thats so cool
such a dreamy line art, coloring and story. i love the imaginary scenes describing a real life experience. gobelins students must be so hard working and talented people!
😢
i can be the student if gobelins wants to :]
not gonna lie, i teared up when the family started dancing :,). absolutely spectacular job, definitely one of my favourites from gobelins so far!! stupendous work by the students :D
ME TOOOOOO
nah, I was BAWLING and keep tearing up when i rewatch hahahaha
@@yyg4632 crying now as i type this
still crying while watching this in 2024@@kurlykayla9013
the dad crying the entire time as he's dancing but also smiling is just so sweet to me, especially after seeing how difficult it was for him to let go
So wonderful! My little sister will have to move away from home for college when face-to-face classes start again and I can totally relate. The bitter-sweetness of watching someone you care about fall out of reach in pursuit of better opportunities is truly a difficult thing to go through. This was not only touching but beautiful to watch, as well! Thank you Gobelins! 💙
J adore la métaphore de l indépendance, voir son enfant grandir et devoir le laisser partir.... un enfant qui rêve de voyage, qui a soif d aventure
Tout doux comme film mais tout joli ❤
god, the part that really got to me was the mom. there was something about her scene specifically that was so beautiful
Literally so beautiful. I cried the whole time
The mom’s part got me! I love this one so much!
Same, knowing I'll soon be the one to move away from home made me burst into tears watching this
I’m obsessed with their animation and they have made me cry before but this one hit. I’m planning to go to a college but I feel lost. I’m in a difficult decision to leave and see what is ahead for me and be in debt or stay with my family where I’m comfortable but never take that big step. I’ll just keep rewatching this animation and ponder.
holy cow, this imagery, the narrative abstraction, the character designs and the stylistic choices with lines and movements
completely perfect, my new favorite Gobelins film
thank you for such a masterpiece
agree
Everything that comes out of Gobelins is unique and special and full of detail and energy.
But this one...I can't pinpoint it. It moved me in ways that I didn't expect at all. It's was like, while I was scrutinizing the style and deconstructing the story, someone came up next to me and gently put a hand on my shoulder. It took me back to a different time in my life.
Congratulations on breaking through an old critics obsessive analysis and making me feel something for a moment. This one really is art.
RATATOUILLE MOMENT!!
cried like a kid!! really hit me, so so pretty and cozy it reminds me of my ow family
this is going to be my favorite thing for a while
Same, not even mad about it though
don't be sad burrito, be happy burrito
The Loveliness of this knows no bounds.
A sibling moving away is one of the saddest things... So beautifully told, thank you
This literally is making me tear up rewatching just the intro. Something about this, just even the visuals itself triggers my soul in a very good way
Wow, tellement touchant, j'ai vraiment adoré, l'animation, es couleurs etc... Et quelle musique !
this has such a weird unique kind of storytelling and personality. This might not be the most popular opinion but it might be my favourite of this year.
And I thought nothing could top The Golden Hour.
That animation is so SMOOTH and those shots were so DYNAMIC 💛💛💛
This genuinely made me cry. I love the magical realism and the concise way you expressed the characters personalities. I don’t think I’ve ever seen an animation that made me feel this specific set of emotions before- this bittersweet nostalgia and longing and hopefulness. Thank you for sharing ❤️
I LOVED THIS!!!!!!!!!!!! My favorite character is the grandpa. I wanted a family like this. The climbing scene reminded me of Crayon SHin-chan's Great Adventure in Hender Land
wooow some of the shots were so creative and I loved the colors in the pink sunset scenes! So beautiful!
Very underated Gobelins short..again, made me feel a lot of emotions I couldn't feel as hard as this one with other animation schools shorts. Again, hats off to Gobelins movies!
I'm not crying; you're crying!! 🥲💙
Love it !
I don't now if it's on purpose, if it's a reference or an hommage, but it completely reminded me the movie The Taste of tea by Ishii Katsuhito (2003). The family, the flowers the grandpa and the choregraphy, even the music ^^ ! Nice reference and nice short film !
omg what are you doing to us with this art! Just hitting us in all sorts of emotive spaces so beautiful.
Lovely, just lovely. So much was said with so little dialogue. my heart is warm!! Ahhhh I love these animations so much.
I have a new favorite Gobelins film
Por esto, por cosas como esta... Amo la animación.
Concuerdo
I don’t comment on videos often but I have to for this animation. Ever since this came out, something about how the story was told and the dance at the end just makes me tear up without fail. I didn’t think that at my age that I could still cry over a video, but the atmosphere, style, and pace just does it for me. Thank you so much for the people who were able to finish this because it has become one of my favorite animations of all time. I can tell a lot of love was put into it 😢😍
Seriously amazing I’ve never seen anything like it
Follow on instagram for making of & bonuses :)
CHRONIQUES DE L'EAU SALÉE : instagram.com/chroniques.gobelins // GOBELINS : instagram.com/gobelins_ecole
La musique, les couleurs, les fleurs, les personnages sont merveilleux.
J'aime particulièrement le fait que la couleur des fleurs corresponde à un temps de la journée.
Ce court-métrage a illuminé ma journée.
My older brother just moved to Rome for uni, today a friend of mine sent me this video because the younger sibling reminded her of me (and she has a tortoise, like moi) I'm in tears
amazing!! i just left home for uni a few months ago and this captures the feeling of both connection to family and also joy and excitement for the future so well. also the artistic style is absolutely dreamy! one of my new favorite short films.
It's so touching. The way you illustrate how a person grow up and the time when she has to take risks and face every challenge to lead an inspired life.
Je, ne, m'en, lasse, paaaaas ! Cette musique va rester graver dans ma mémoire longtemps.
This must be watched in full. So beautiful :"(
I’ve watched this twice and have cried from it twice. I do not cry usually
this hurts so, so good
This is . . . . . . . . SO BEAUTIFUL 😭😭😭
This is by far my favorite short movie by you guys and by far one of the best things I've ever seen in my entire life, I'm about to leave for college as well and it just hits hard.
oh my god! that's why it looked so familiar ☺️ i randomly saw the "making of" of this one some time ago
to finally get to see the finished version is beautiful 🥺💕
Such a moody movie.
I love these abstract expressions of growing up and letting go.
Music accompany is great too!
this is so tender and lovely :’) the style is wonderful, love the little bubble transitions!
I’m just over here crying. So we’ll done…
something about this makes me cry everytime. but they're not really sad tears. thats a really special piece of art to do that
Creo que puedo sentir esto, puede ser la historia del director de esta animación. El proceso de cómo su familia afronta su partida, probablemente hacia Gobelins. Básicamente es una carta de agradecimiento de parte de nosotros a nuestros seres queridos y por haber confiado en nosotros.
There is subtle emotion in the story.
This is my favorite short from Gobelins and maybe in general. I rewatch it often.
everything that comes out of this channel is golden, just knocks it out of the park!! and i am astounded each time.
This has. so much heart in it. the connections the family had with each other, each dealing with this new chapter in their lives, just incredible.
unbelievable! This is movie level animation quality😨
Apakah ini kisah tentang seorang anak sulung dari sebuah keluarga sederhana yang tinggal didaerah yang jauh dari pusat kota, dan si anak sulung ini memiliki impian tentang merantau ke kota?
Awalnya keluarga mereka memiliki keraguan untuk melepaskan si sulung, takut kehilangan karena anaknya akan pergi jauh dari keluarga, takut akan rasa rindu terlihat bagaimana si ayah yang bahkan memiliki niat untuk membuang jauh2 koper si anak sulung dengan tujuan agar si anak sulung tidak jadi berangkat, yang akhirnya digagalkan oleh si kakek.
Ibunya juga mengalami kilas balik tentang masa kecil si sulung, dan...wajar jika keluarga ini cukup berat meninggalkan si anak sulung.
Tapi, di adegan terakhir, tarian si kakek menjadi simbol perpisahan terakhir yang seolah-olah mengisyaratkan bahwa semuanya akan baik-baik saja.
So warm. I do miss France-language animations though.
You got it all right! Thank you fr the kind words!
Ce film est mon préféré! Il est doux, le rythme avec le point de vue de chaque membre de la famille est très bien amené, le style est adorable, vraiment parfait je suis fan ♥
i keep replaying this one because it's so beautiful 😭 the lineart, the colors, the atmosphere made with the sound fx and music, the pacing, the backgrounds, the animation, goddamn i'm completely mesmerized. it hit close to home. 10/10
I can already tell the Gobelins has made another masterpiece! Keep going! :D
so trueee, waiting for the premiere now, this should be fantastic!
yea ikr?!?
this is like eyecandy! i cant stop binging all of these shorts im literally so mesmerized every single time XD
Dam. This...make me crying :(
Its so beautiful and then so sad but so heartwarming
I knew about half-way through that I needed to pause and watch this film with someone-- and when I did I couldn't help but shed a few tears. Everything from the movement of the characters and the colors are so masterful here. This is one of my favorite short films of all time 💛
Beautiful
C'est le film qui m'a fait le plus pleurer je m'y attendais pas mais c'est venue d'un coup, ca doit être la thématique du départ du nid familial haha, j'ai 23 ans et ça va pas tarder à être mon tour
I love the reference to the sea turtle babys :3
This short animation film was so sweet >
This will sound strange, but I appreciate seeing the father cry throughout most of this film, there aren't a lot of father characters that I've seen that will cry.
so beautiful, amazing work to everyone involved
Thank you for making me feel something
C'est mémorable et très inspirant, merci pour ce partage.
I watched this film ten times in the last twenty-four hours.
Oh my god that was so good absolutely sobbing it’s just so beautiful and emotional with barely any words. Prob because I’m a senior in high school and this is how it all feels. I’m all of the characters.
Le film est sublime. Il y a une vibe un peu Taiyō Matsumoto mais ça reste pourtant super unique. Franchement c'était un délice, j'ai eu des petits frissons ❤
i love how the mother and the brother are the only ones with the proportions of the adult, whereas the dad, the grandfather and the sister are proportionated as the kids
they lack emotional maturity to understand that brother has to leave to live his life now, to be independent
mother reflects on her own life and therefore accepts it as a part of growth
all of them have been a delight but this is my fav one so far, i can see some of the influences and theyre some of my favorite media too :] glad to be alive cos of stuff like this
I come each couple of months for a nostalgia, crying moment. Thanks for the portal to those feelings.
Love is the Air, in the Art and in our Heart...Bravo!
This feels like a final episode of a show about the family
What a beautiful animation! the music the colors, it was really wonderful
Delightful. Absolutely beautiful animation and concept.
Binging these animations is good for clearing my tear ducts. I love them so much. They're so meaningful, beautiful, emotional and touching. Great job to everyone there!
Quelle poésie, j'adore !
L'équilibre entre les scènes dynamiques et les scènes plus tranquilles et parfaitement dosé.
Me: reading the sub even tho my first language is french... why internet why!!?
That was amazing
Ça a l'air vraiment bien ! :0
magnifique ! le premier de cette année devant lequel je pleure, moi aussi je vais partir de la maison bientôt et je suis par contre la petite dernière et je crois que mes parents ont vraiment du mal
Je souhaite bonne chance à vos parents en deuil et bonne chance à vous où que vous alliez!
T'as qu'à rester auprès de tes parents !
NE LES ABANDONNE PAS, JAMAIS !!!!!
Sinon, tu le regretteras amèrement, crois moi.......
🥶 😰 😥 😢 😭 😱
@@solveiglandvikbrg9103 C'est pas cool ce que tu dis à quelqu'un sur le départ !
Bien qu'on comprenne le fond de ton message, chacun doit faire son expérience et apprendre à voler. Chacun sa vie ;)
Et je suis sur que Ines Up les aura toujours avec iel, dans son cœur
@@lovent8187
《iel》?????
@@solveiglandvikbrg9103 bah j'ai pas tellement le choix en fait... j'habite au milieu de nulle part donc je dois partir pour aller en études supérieures
I appreciate that even when the family is performing the same dance moves, they all still have their own differences in dance style!
Tellement magnifique. Les designs, les couleurs, la mise en scène poétique, et même le travail du trait qui évolue selon l'action du personnage (avec des smears tout doux j'adore)... Vraiment je pense que c'est un des plus beaux court-métrages que j'ai pu voir de toute ma vie ! Bravo !
On My first viewings of their animations I always watch'em subtitle free. And I can't explain it but they get me every time, I feel so excited about every frame and so focused on the characters. It's actual bliss well done!
i love everything about this a lot, i almost can't believe it. the animation is perfect. the scene with his mother really made me cry in a wonderful way. thank you for this!
I don't know why but this made me so emotional
There's so much creative potential in animation
I love how when the watermellon came up, you expected the baby to be the son. but it was really the mom first. so beautiful. Humanized her as more than just a mom
C’était hyper mignon !! Le style de l’animation est super !! 😌👌💜💜
Omg do they mean salty water as in tears?
As one of the directors of this short you got it right, in fact the salty water is also a référence to the tears.
I feel like in order to enter Gobelin's world, I have to exit the real world. Its such an experience and it never disappoints!
Outstanding! One of the all time Gobelins bests!
always my fav short animation, everytime when i rewatch this film i can cry and amazed by the imaginative power it brings, thanks for making such great animation
Only one word "Beautiful"..
This was such a technical marvel. The creator/s were showing off with so many of these shots and I'm so happy that they did. Gorgeous in every sense
gobelins has such a talented community, this animation is so beautifully made!!
Waouh c’est incroyable on dirait vraiment les animés des années 90 !!
Celui m'a surpris et emporté émotionnellement graduellement. Le grand père est juste extra, et je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir les yeux humides en même temps que le père de famille, étant loin des membres de ma famille. Beau boulot, j'ai beaucoup aimé. :)
This really gives me off ghibli vibes, it's so good
It's ncredible, made me cry inmediately and felt so related to it. Now, after almost two years being apart from my family.
this was so cute & i loved how they turned it into a positive setting 😭
Nice...... great job.....