Kaoru Akimoto - Dress Down [ENG]

I've wanted to do something like this for a while. I hope you guys are okay with this change of pace. This was a lot of fun! If there's a song you would like me to sing in the future, let me know~
Vocals, mix, arrange, artwork, movie - soarer
Literal translation - CsJune
Rhythmic arrange - soarer
Special thanks to partyball for help with the instrumental! → / djpartyball
Tumblr: / toyotasoarer
Twitter: / toyosoarer
Discord: toyotasoarer#7777
Lyrics:
Open-back dress, diamonds at the collar
My earrings shine, they flow on down my shoulders
My hair's a mess, I still haven't gotten it trimmed yet
My entourage, they won't stop making a fuss
I tell them "sure, ridicule me if you must"
But tonight I am not gonna take any chances
Dress down
Look over here, why can't you see
That the girl you're with is boring
Compared to what you'd be like with me
Dress down
Am I not good enough for you?
Feel like I have something to prove
Please tell, me tell, me why
The lights shine bright, brilliant but depressed
You're closer now--I need to look my best
What do I do? I guess there is no other way out
You say "sorry," I feel there is no need
Thank you very much for thinking about me
Your smile wipes away all my previous doubts
Dress down
Touching my hair, it's no mistake
The smell of hairspray envelops you
It's a risk you're willing to take
Dress down
Don't fall in love with me too fast,
I just want this moment to last
I'm melting, melting, melting, melting you
Dress down
Touching my hair, it's no mistake
The smell of hairspray envelops you
It's a risk you're willing to take
Dress down
I'm exposing on purpose now
My lipstick a stunning magic wand
I'm waiting, waiting for you
Dress down
Don't fall in love with me too fast,
I just want this moment to last
I'm melting, melting, melting, melting you
#DressDown #EnglishCover #KaoruAkimoto