On my Way - one line multilanguage (Brother bear)

[@JICheshired]

I find it cool how they have almost everyone who did the different versions of the Tarzan songs to also do the other languages on Brother Bear that Phil Collins didn't do.

[@mikatoen]

Dutch
Ik voel me goed, ik ben onderweg.
Ik ben met mijn vrienden op pad.
Een stralende dag, ik ben onderweg.
En ik heb nog nooit zoveel plezier gehad!
Ik voel me goed, ik ben onderweg.
En ik loop niet zomaar, nee, ik dans!
Met de zon in mijn rug, ben ik onderweg.
Alles heeft zo'n bijzondere glans.

[@xCillh]

Danish Lyrics (song by Stig Rossen) :
Sig til de andre at jeg på vej
Og jeg nyder hvert et skridt jeg tar
Der er sol overalt, nu er jeg på vej
Og jeg smiler til alt det jeg har
-
Tell the others that I am on the road
And I enjoy every step I take
There is sunshine everywhere, now I'm on the road
And smile at everything I have

[@mikatoen]

Dutch
Ik voel me goed, ik ben onderweg.
En ik loop niet zomaar, nee, ik dans!
Met de zon in mijn rug, ben ik onderweg.
Alles heeft zo'n bijzondere glans.

[@superluli13]

Hungarian: "Repül az léptem, oly vígan száll,
Ilyen jókedvem sem volt már rég
Csupa napfény a táj, csupa boldogság
Még a lában is táncolva lép. "
these are really wonderful versions :)

[@x0Neji0x]

wow very nice multilanguage vid :D .. i like that you have so many languages in it ! ..
and i think the best ones are norwegian, japanese, french, cantonese, icelandic , korean, russian and german :))) but the song is actually always awesome :DD

[@sorin_unknow]

Brazilian ❤😘 o melhor sem dúvidas 😂❤ Q U A L I D A D E E S I N C R O N I A ❤❤❤😍😍😍

[@TheAnimeFreak94]

Danish:
"sig til de andre at jeg er på vej, og jeg nyder hvert et skridt jeg tager. Der er sol overalt, nu er jeg på vej, og jeg smiler til alt det jeg har"
translated to english:
"tell everyone that I'm on my way, and I enjoy every step I take. There is sun everywhere, now I'm on my way, and I smile to everything I have" =3 hehe

[@1maxroman]

I love spanish version! But all of them are great! Especially I like slavic languages (my language is russian), because it is so interesting to hear familiar words said in funny way! :D

[@Superibis.]

French: Dites a mes amis que je m'en vais
Et j'aime chacun des pas que je fais.
Le soleil est mon guide et moi je m'en vais
Je ne peux m'empécher de sourire.

[@mayraitzelanimashernandez4892]

Spanish: que sepa el mundo que en marcha estoy que me gusta cada instante aquí con el sol mas brillante mis pasos doy no se apartan la risa de mi.

[@deema602]

The Arabic version will always touch my heart ❤️

[@ani7o1]

I L0v3 s0 mUcH bUlGaRiAn, JaPaNeSe AnD rUsSiAn ;)

[@helene-happy]

the norwegian version will always be the best one for me ❤

[@valerarelav]

На любом языке это звучит красиво :')

[@Sandra15243]

I LOVE The Japanese and Swedish (

[@TheLunaDuck]

The finnish and japanese ones are the best.

[@LaraCroftClone]

yeahy!!! NORWAY!!!

[@fayerichards6]

@master8230 "glans" is shine, not glance

[@andresina1]

ICELANDIC

[@MrMonita77]

de jó hogy van magyar!! 4:37-nél! :D

[@linajurgensen4698]

Pls send me the link for the german version

[@TonAre1122]

Russian N Spanish THE BEST

[@movieslover9094]

Can you send me the link of the flemish version?

[@maajaah94]

3:44

[@KOOPAMEL]

theres no latin spanish version...):

[@Lucyhaty]

co presne?

[@linajurgensen4698]

German❤

[@david_contente]

Brazilian PT