[가사,발음] '여름 속에서 널 응원할게.' 함께 - WANIMA / ともに - WANIMA

WANIMA의 함께 입니다.
여름 분위기 넘치는 노래에 함께한 이 가사가
여러분께 힘을 드릴 수 있길 바랄게요 :)
#WANIMA #ともに #JPOP
음악 신청, 추천 등은 언제든 받고 있습니다. 많은 댓글 남겨주세요.
번역에 대한 오류나 충고는 언제든 환영합니다. 저도 제 터무니없는 실력을 너무 잘 알고 있습니다. 언제든 댓글 남겨주세요. :)
문의 : [e-mail]

[@문정훈-z9y]

정말 만나서 다행입니다 감사합니다

[@HSEB123]

감사합니다 ㅎㅎ

[@zzokpa_tv]

[가사[
あぁ どれだけ過去が辛くて暗くても
아- 도레다케 카코가 츠라쿠테 쿠라쿠테모
아 아무리 과거가 힘들고 어두웠다 해도
昨日よりも不安な明日が増えても
키노-요리모 후안나 아시타가 후에테모
어제보다 더 불안한 내일이 늘어난다 해도
悩んだり泣いたりする今日も
나얀다리 나이타리 스루 쿄-모
고민도 하고 울기도 하는 오늘도
進め君らしく心踊る方
스스메 키미라시쿠 코코로 오도루 호-
나아가, 너답게 마음이 향하는 곳으로
分かれ道に立つ友に歌う
와카레미치니 타츠 토모니 우타우
갈림길에 서 함께 노래하고
重ねた日々は変わらず残る
카사네타 히비와 카와라즈 노코루
거듭된 나날은 변함없이 쌓여만 가고
ちぎれそうな今縫い合わせ
치기레소-나 이마 누이아와세
터져버릴 듯한 지금을 꿰매다
思い出したあの頃
오모이다시타 아노 코로
문득 떠올린 그때
当たり前のいつもの笑顔
아타리마에노 이츠모노 에가오
당연한 듯이 평소처럼 웃는 얼굴
平気なふりに何度騙された
헤-키나 후리니 난도 다마사레타
그 태연한 척에 몇 번을 속았어
何気ない一言でさえ後悔してる今頃
나니게나이 히토코토데사에 코-카이 시테루 이마고로
아무렇지도 않은 말 한 마디조차 후회하고 있는 지금
出会えてよかったありがとう
데아에테 요캇타 아리가토-
만나서 다행이야, 고마워
この思いよ届け
코노 오모이요 토도케
이 마음이 부디 닿기를
涙こらえ笑って生きてる
나미다 코라에 와랏테 이키테루
눈물 꾹 참고 웃으며 살아
崩れそうになりながら毎日ビビってる
쿠즈레소-니 나리나가라 마이니치 비빗테루
무너질 것 같으면서도 매일 쫄고 있어
疲れ果てるまで繰り返す
츠카레 하테루마데 쿠리카에스
지칠 때까지 되풀이해
きっとずっと
킷토 즛토
틀림없이, 앞으로도
どれだけ過去が辛くて暗くても
도레다케 카코가 츠라쿠테 쿠라쿠테모
아무리 과거가 힘들고 어두웠다 해도
昨日よりも不安な明日が増えても
키노-요리모 후안나 아시타가 후에테모
어제보다 더 불안한 내일이 늘어난다 해도
悩んだり泣いたりする今日も
나얀다리 나이타리 스루 쿄-모
고민도 하고 울기도 하는 오늘도
進め君らしく心踊る方
스스메 키미라시쿠 코코로 오도루 호-
나아가, 너답게 마음이 향하는 곳으로
ここにたどり着くまでに
코코니 타도리츠쿠마데니
여기에 다다르기까지
いろんな景色を見てきたんだろう
이론나 케시키오 미테키탄다로-
여러 장면을 봐왔겠지
待ち焦がれていた
마치코가레테이타
애타게 기다렸어
出会えてよかったありがとう
데아에테 요캇타 아리가토-
만나서 다행이야, 고마워
この思いよ届け
코노 오모이요 토도케
이 마음이 부디 닿기를
涙こらえ笑って生きてる
나미다 코라에 와랏테 이키테루
눈물 꾹 참고 웃으며 살아
崩れそうになりながら毎日ビビってる
쿠즈레소-니 나리나가라 마이니치 비빗테루
무너질 것 같으면서도 매일 쫄고 있어
疲れ果てるまで繰り返す
츠카레 하테루마데 쿠리카에스
지칠 때까지 되풀이해
きっとずっと
킷토 즛토
틀림없이, 앞으로도
あぁ どれだけ過去が辛くて暗くても
아- 도레다케 카코가 츠라쿠테 쿠라쿠테모
아 아무리 과거가 힘들고 어두웠다 해도
昨日よりも不安な明日が増えても
키노-요리모 후안나 아시타가 후에테모
어제보다 더 불안한 내일이 늘어난다 해도
悩んだり泣いたりする今日も
나얀다리 나이타리 스루 쿄-모
고민도 하고 울기도 하는 오늘도
進め君らしく心踊るその先には幸を
스스메 키미라시쿠 코코로 오도루 소노 사키니와 사치오
나아가, 네 마음이 향하는 그 곳에 행복이 가득하길
生きて抱いて時に壊れ泣いて迷う影に笑顔咲き誇る
이키테 이다이테 토키니 코와레 나이테 마요우 카게니 에가오 사키호코루
살아가며 참고 때론 부서져 울고 헤매도 그림자엔 웃음만이 가득하길
生きていれば命さえあれば
이키테이레바 이노치사에 아레바
살다 보면 목숨만 있다면
前に前に前に上に上に
마에니 마에니 마에니 우에니 우에니
앞으로 앞으로 앞으로 위로 위로
冗談じゃないまだ諦めてない
죠-단쟈 나이 마다 아키라메테 나이
농담 아니야, 아직 포기 안 했어
全て追い越して
스베테 오이코시테
전부 앞질러
何もかも置き去りに
나니모카모 오키자리니
모든걸 내던지고
思い描いたその先へ
오모이에가이타 소노 사키에
마음 속으로 그려온 그 곳으로

[@yuu_tori]

응다호 애니보고 찾아보고있었는데 감사합니다!

[@moonsunjae1534]

Tonarini도 해주세요..

[@MrHm240288]

프린세스 따위는 되지마 아니 절대로 되면 안돼