Португальский язык для начинающих. Урок 1
HTML-код
- Опубликовано: 12 июл 2017
- В этом уроке мы рассматриваем основные разговорные фразы, которые используются в португальском языке при знакомстве.
Список фраз:
Olá - привет (1:31)
Olá, tudo bem? - привет, как дела? (2:10)
Bom dia - доброе утро (3:19)
Boa tarde - добрый день (3:44)
Boa noite - добрый вечер (4:10)
Eu sou - я/меня зовут (5:21)
Eu chamo-me - меня зовут (5:57)
Sou russo(a) - я русский(-ая) (6:26)
Sou da Rússia - я из России (7:27)
O que é que tu fazes (чем ты занимаешься?) (7:44)
Ссылка на некоторые профессии (с озвучкой):
drive.google.com/open?id=0B7G...
Ссылки на онлайн-словари:
ru.glosbe.com/ru/pt/
www.ltran.ru/russian-portuguese/
www.webtran.ru/translate/portu...
Наша группа в ВК - domidiom
Подписывайтесь!
Sou brasileiro , vendo videos em russo de um português de portugal para tentar aprender russo.
johnny brendow tbm
Isso mesmo.kkk
KKKKK TAMBEM
Eu tambem
magnificamente
6:41 Я-картавый-человечек: мой час настал...
;((((( жаль
Я когда была маленькой картавила. Теперь я могу и картавить и нормально произносить букву "р"
Ты был рожден портулгальцем
Да да, вот у меня тоже самое, моё картавое рррррр тут звучит идеально)))). Вывод. Не можешь выговаривать звуки на языке? Не проблема. Смени язык))).
Вступаю в этот клуб 😂💪
Замечательно, но было бы неплохо ещё в конце видео быстро пробежать по всем выученным фразам, прям столбиком. Я их уже забыть успел :D
Хах я тоже
Наши поздравления с вашим португальцем замечательны, несмотря на то, что португальский акцент Португалии дает прекрасно понять
Caraca, até um russo tem sotaque de Portugal melhor que o meu kkkkkkkk
Проснулась с желанием выучить португальский , а тут наш видос!!! Павел , Вы супер , заинтересовал язык с первого урока. Подписалась на Ваш канал , огромное СПАСИБО!!!!!!
Сейчас шикарная возможность для изучения языка, интернет радио, музыка, фильмы, чат рулетка)
Правда в Бразилии такие принцессы, что ты, будут они с тобой общаться)
Хотя, встречаются и очень приятные люди:))
Классный чувак! 👍 Не собиралась учить португальский (учу испанский и итальянский), но теперь ещё учу и португальский 😂
Eai cara, sou brasileiro kkk
Не мешает один другому или может наоборот даже помогает ?
После испанского португальский идёт легче)
Но у меня всё было наоборот, потому что сначала я ездил в Бразилию, потом на Кубу)
Eu gostaria que vc também ensinasse russo para falantes de português, спасибо 😊
Гениально. Симпатично . Приятно. :) Хороший учитель :)
Отличная методика! Уже запомнила пару выражений! 👍
Спасибо за видео !
Olá Olga!! Você vai entender que as pronúncias são realmente fáceis !!
Pavel, conheci você através do Canal do Portuguese with Leo. Impressiona-me como você fala bem o português. Quisera eu falar russo como você fala o português!
Спасибо!!!Мне понравилось,буду тренироваться.
Круто! Спасибо!!! И слова выучила и настроение улучшилось))
Eu sou português e estou tentando aprender russo :)
Brasileiro, tentando aprender russo... haha
legal em man mksksksk
Bom Dia Aduíde Banana
@@ForeverSubzeroPlayer Acabei de te ver em um vídeo de aula de russo e por muita conhecidencia te achei aqui também
Cara, eu vim só ver o sotaque do cara mesmo kkkk, acho engraçado.
реально прикольная подача. А котик топ
Какой красивый язык 😊💓
Бразильский вариант красивее, мягче)
Сами жители Рио говорят,что он у них с сахарком)
@@maximt2243 а не знаешь, случаем, как учить именно Бразильский Португальский, а не Европейский? В Дуалинго, например, какой вариант?)
@@misha-kun7 бразильский вариант подан в передаче Полиглот, с Петровым. А так учиться самому, слушать радио станции Бразилии, общаться с бразильцами в чат рулетке)
Sou brasileira e você ensina muito bem
офигенный спасибо
практичные уроки ,спасибо :)
Супер урок , спасибо .
Мне 49 , я живу в Германии с 94 , торгую авто , решил переехать в Португалию ( на север , граница с Испанией по реке Рио Миньё ) .
Мне кажется , что с помощью твоих уроков я начну немного говорить ...
у меня сегодня был урок 1 , я кайфую от португальского и Португалии!
Muito bom o seu conteúdo, abraço de Itabuna - Bahia/Brazil
Браво Паулу! Великолепные обучающие материалы делаешь! Спасибо!
Отличные уроки, спасибо большое. :)
Такой позитивный парень, приятно смотреть и легко воспринимается информация 👍🏻
Спасибо, очень помог💖💖💖
Ola Paulo, muito obrigado pela video! Chamo-me Antti, trabalho no centro de saude. Sou da Finlandia. Adoro de Portugal, gosto de sua cultura, história e natureza. Visitei muitas vezes nas férias. Cumprimentos!
PS São Petersburgo é a melhor cidade da Rússia
en ikinä luulisi, että nään täällä suomalaisia :)
вот-вот, есть финны которые волшебно говорят по португальски, круто!!
Que bom ver um Filandês falando português Antti, parabéns! Sou brasileira e meu nome é Fernanda (no Brasil não se usa "chamo-me"). Estou encantada com o russo, mas, parece ser muito difícil. Tchau!!
Я переезжаю в Португалии поэтому буду смотреть ваш канал
Привет! Ola! Sou brasileiro e estou aprendendo russo. Seus videos me ajudam. Por favor fale em russo mais devagar
Спасибо за ссылки на словари. Я начала учить португальский. Вы очень информативны и хорошо объясняете.
А я что то не могу открыть словари а если открываются то нет перевода
Brasileiros,marquem presença 👇
agr vou marcar minha cornice.... AINNNNNNNN NOBRU APELÃO
Brasil iiiii
Молодец! Хорошее произношение!
Мы на курсах учили это все месяц, т е 4 занятия. А тут все кратко и по делу!)
С таких курсов надо бежать без оглядки)))
Спасибо большое за урок
Класс спасибо большое за видео !!💥💥💥😃
Оооооо! Это суперклассный урок!!!
а так урок познавательный. действительно фразы нужные)
Спасибо за видео! Прикольно с БГ и "я инженер за сотню рублей"... ))
Спасибо за урок😎
Очень понравилось, а кот особенно; )
Спасибо огромное!
Дэ нада.
Спасибо!)
Отличные видео :)
Очень понятно!
Благодарю!
Прикккольно! ))) У меня есть двое ребят знакомых португальцев. Вот весело будет им сказать что-то на родном языке ;)))
Павел! БлагоДарю,меня заинтерисовал португальский. И кот симпатюля.
Спасибо огромное!!
Весной гости приедут из Бразилии, решила поробовать выучить. Благодарю за видео.
Muito interessante .
Sucesso com o canal e abraço do Brasil
Estou tentando me habituar em ouvir russo.
Quero aprender, mas é muito difícil.😀
Jocilaine Andrade oxente
Também
Não te desesperes!
Olá ! Eu estou estudando português , podemos ajudar uns aos outros
@@manuelamello2679 oxente.kkkk essa gurizada tudo inteligente.kkkk
Bom dia! Спасибо
Aieeee que da hora seu vídeo!! (Sou do Brasil)
Ola!)
Хороший канал! Поздравляю вас и желаю новых интереснейших видео, вдохновения, радости и большого успеха! Всем мира, гармонии и любви в каждое мгновение жизни! 🌈😁🍁👼🌻👼🗝️🌈
Изучаю английский и испанский. Первое ощущение: португальский похож на испанский (романские языки всё таки), но фонетика более сложная. Спасибо за урок. Очень интересный язык.
Я думаю испанский и португальский это один и тот же язык ))) Был когда то...
@@Rusia-16 ну так латынь. Вся романская языковая группа оттуда.
БРАВО МАЭСТРО !!!
Sou brasileira é gostaria de aprender russo, porém assim tá difícil para mim.👍
Oh, I understand you, I want to learn your language myself, I really like it.
Hola,muchas gracias,спасибо👍
Решила попробовать!🥰
Olá eu sou Maksim, e eu tenho 10 anos. Eu sou da Ucrânia e eu vivo em Portugal 9 meses sou futebolista da clube OPERÁRIO em Lisboa.Adeus
quem perguntou man ? ta loco ksksksk, o man do nada aparece falando que é "futebolista e que é da Ucrania e vive em Portugal faz 9 meses", quem perguntou man ?????????????? skskskskkss
Mentira do carai,
Olá
@@rainhamothra6882 Olá
@@murilofancisco485 ta com problema aí camarada? Ta carente? Quer um abraço?
Друзья , живу в Порту , работаю сомелье в ресторане. Пытался смотреть уроки Павла и проговаривать их в ресторане, меня постоянно попровляли так как португальцы так не говорят. Не тратьте время , найдите видео людей которые живут в Португалии и общаются с местными людьми
А что именно? Например?
Тут даже под видео португальцы пишут, что он говорит хорошо, и без акцента.
Всё же бразильский португальский для меня легче в произношении. Кроме того, он мне кажется намного красивее
@СССР 😂
Бразильский вариант колхозный, некрасивый.
Европейский - для меня красивее. Очень круто, что нашел канал именно с PT-EU, так как в основном бразильскому произношению учат.
Muito obrigado!
Olá! Я Португалец 🇵🇹 А Ты? Хочешь со мной практиковать?
Мне понравился кот, понравилось видео и Павел тоже понравился. Спасибо
Благодарю за урок)) хочу свободно общаться на португальском))
Отличный кот)
Muito legal os Russos aprendendo português!
Oi, se você quiser ajudá-lo a aprender russo, eu sou um nativo da Rússia (se for escrito com erros, desculpe recentemente aprender português)
@@user-ho2sg3je5y OLá, sim eu aceito a sua ajuda. Eu estudo o Russo a seis meses, estou começando a entender algumas frases e palavaras.
Aliás, eu sou nativo do Brasil.
Muito bom . parabens
Здравствуйте Павел мне понравился ваш урок!!!
Olá , Tudo bem ? Sou оля . Sou da Rússia . (Работы нет)
Спасибо:) было интересно, правда. Очень необычный язык, как будто неправильный испанский ))
Olá eu sou cristi 14 anos e eu amo seu canal obrigado pela lição
Я родился в Португалии. Я забылся его и опять вспомнил :) Ты чуть чуть не правильно произносишь но это не строго.
Спасибо, а то я уже думал что меня так ругают ))) потому что Яндекс переводчик не мог перевести это слово.
Отличная подача. Приятно смотреть
Olá! Sou Innos. Sou russa. Está encantado!
Спасибо
Крутая подача!!!
parabens voce falar muito bem portugues. convidado para vim ao nordeste
лайк спасибо круто
Лайк коту ! ))
Павел вы такой Молодец!!!Я так хочу выучить Португальский язык..Люблю смотреть Бразильские сериалы..Иногда переводчики не все переводят
Павел Вы супер! Прекрасная методика. Буду продолжать уроки только с Вами. Один вопрос:- Там где пишется буква м, например в слове bom, нужно произносить букву н( носовым звуком), я правильно услышала?
В следующим видео можете рассказать чем отличается Португалия от Мадейры именно по языку
Muito feliz em saber que alguém se interessa pelo português
Bem, obrigada)))
De nada
Как здорово вы рассказываете! Спасибо! Я Елена из России ) Преподаватель английского, но изучаю и другие языки в силу того,что я еще и певица и исполняю песни на англ,франц, немец, испан, итал. языках ) И вот добралась до португальского. Мне очень понравилась песня mas que nada и с нее и началось изучение языка.
Павел, если это твоя идея, ты большой молодец 👍
Кстати,как будет по португальский " большой молодец"?
@@user-yy3iq8lu2b I think it is "Camarada", like "Comrade" in english.
Офигеть просто, Павел! У тебя произношение как будто ты родился в Португалии! Ты побывал в Португалии некоторое время или просто долго практиковал в университете? Ты молодец. Привет из Португалии :)
Офигеть просто, Габриэль! У тебя произношение как будто ты родился в России! Ты побывал в России некоторое время или просто долго практиковал в университете? Ты молодец. Привет из России :)
@@platonelenin а ну-ка, пиши все это на португальском теперь
@@gpmscosta Нет.
Вспомнил передачу с Дашей путешественницей :)
привет мож еще роликов снять буду очень благодарен. ты просто действительно снимаешь годен контент
ОГОНЬ❤❤❤❤😊
А мне в будущем хотелось бы поехать в Лиссабон🤗
Это город в Португалии ❤️
Классно ведёшь чувак.
Oi, Sou Robson e também sou porfessor de Língua Portuguesa aqui no Brasil.
Музыка забивает в некоторых местах звук, пускайте тише голоса. Приходилось несколько раз возвращатся назад и вслушиваться.
А так понравилось. Спасибо
Olá, bom dia! Chamo-me Tamara. Sou da Russia. Sou professora.
Класс
Вы подсказали как говорить по португальски, поеду пить вино в португалию.)) оно там очень качественное и не дорогое.
Muito bem
Большое спасибо, сне очень понравилось ваше видео, привет из Казахстана!