대만 보통화랑 중국 보통화는 얼마나 유사한가요? 대만은 번체자, 중국은 간체자쓴다던데 말로 하는건 별 차이없나요? 성조나 발음이 매우 유사해서 서로 알아듣고 이해하면서 원활하게 대화할 수 있나요? 글자는 어떤가요? 서로 국가의 책을 읽거나, 메시지를 주고받거나, 서로 국가로 여행갔을때 간판이나 주문책자같은거 봐도 이해할 수 있을정도인가요?
통상적으로 대만인 - 중국인 대화해도 큰 문제는 없습니다만 권설음 (얼 발음)은 대만 중국어에는 거의 없다는게 가장 큰 특징입니다. 몇가지 단어도 다르고 말끝에 붙는 어미(?) 도 달라서, 같은 말을 하더라도 듣기에 대륙 중국어와는 굉장히 다르다는것이 특징입니다.. ^^
앗 ㅎㅎㅎ 이 영상 올리면서 내심 기다렸었는데 드디어!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에도 시청 정말 감사해요 🙏🙏 이렇게 대만 중국어 학습 부지런히 하시는 모습이 너무너무 대단하세요 ㅎㅎ 대만 가셔서 생활 속에서 정말 도움 되시면 좋겠어요 ㅠㅠ 하하 저 웜톤인지 쿨톤인지는 잘 모르겠어요 ㅋㅋㅋ 근데 저 오렌지 색 원피스 제가 제일 좋아하는 옷이에요!! 예쁘게 봐주셔서 감사합니당 🧡🧡
@@user-ti8bu6ob5m 영상 빨리 올려달라고 채근하는건 저밖에 없는것 같더군요🤣 기획하고 촬영해서 편집하고:) 힘들게 올리시는건데 그만큼의 값어치가 될 수 있게, 대만가서 이건 꼭! 써먹고 와야지!!! 하는 각오로 임하는 중임돠🫡ㅎㅎㅎ 오렌지나 핑크같이 따뜻한계열 색이 어울리시는거 보니 웜톤같아요. 주로 얼굴만 나오시니 오렌지색 원피스인지는 몰랐지만ㅋ그거 입고 화사 i love my body 쇼츠 한번 찍어주세요😁
우연히 들르게 되어 구독 박았습니다. 두 가지 질문이 있어요! 1. 한국 사람인데 중국어를 잘하는건가요? 아니면 대만분이신가요? 2. 대만 가면 영서님 처럼 예쁜 사람들이 많은가요? ㅎㅎㅎ
안녕하세요! 한국인입니다 ㅎㅎㅎ 칭찬 너무 감사합니다!! ❤️❤️🙏 대만에는 저보다 예쁘신분들이 수두룩 빽빽.... ㅎㅎㅎㅎ
@@user-ti8bu6ob5m 가오슝 비행기표 끊었습니다. 13일 출발 ㅋㅋㅋ 감사합니다!
대만여행 앞두고 진짜 궁금했던 회환데 유용하게 배웠어요ㅎㅎ 연기도 잘하셔서 영상 넘 재밌어요!!
재미있게 봐주셔서 감사합니다!❤️❤️ 또 들러주세요 ㅎㅎ
선생님,,감사합니다 여행가기전에 달달 외우고 갈게요!! 정말 이런 유익한데 어렵지 않은 여행에 집중된 회화라니..너무 귀한 영상입니다.
허걱 너무 좋은 말씀 감사합니다~!!
선생님 감사합니다 ❤ 3개정도 봤는데 설명 넣어줘서 더 좋았어요 😊
저도 영상 유익하게 시청해주셔서 너무 감사해요!
와 진짜 감사햐요 ㅠㅠㅠㅠ 곧 대만가는데 달달 외워야겠어요
감사합니다 ㅎㅎ 대만 잘 다녀오세요 ❤️❤️
진짜 너무 좋음!!!! 유튜브 해줘서 고마워요!!!❤
헉 감사합미당 ❤️❤️❤️
미치겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
재미있습니다 ㅋㅋㅋㅋ
도움 많이 됩니다!!
드라마 보는것 같네요 연기도 잘 하네요!!
넘넘 잘보고있습니당!!!!! 조만간 대만가는데 꼭꼭 써먹고싶어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다❤ 상황극 많이올려주세요 짱이예요진짜 😂😂😂
어머 너무 고맙습니다 ❤️❤️ 힘이 나요 진짜!!
너무 잘 알려줘요ㅠㅠㅠㅠ❤❤
대륙 중국어만 알고있었는데
대만 중국어는 부드러워서 듣기 좋네요 확실히 :> (특히 권설음 부분쪽이요)
ㅎㅎㅎ 대만 중국어 매력이 있죠 💕
대만 보통화랑 중국 보통화는 얼마나 유사한가요?
대만은 번체자, 중국은 간체자쓴다던데
말로 하는건 별 차이없나요? 성조나 발음이 매우 유사해서 서로 알아듣고 이해하면서 원활하게 대화할 수 있나요?
글자는 어떤가요? 서로 국가의 책을 읽거나, 메시지를 주고받거나, 서로 국가로 여행갔을때 간판이나 주문책자같은거 봐도 이해할 수 있을정도인가요?
통상적으로 대만인 - 중국인 대화해도 큰 문제는 없습니다만
권설음 (얼 발음)은 대만 중국어에는 거의 없다는게 가장 큰 특징입니다. 몇가지 단어도 다르고 말끝에 붙는 어미(?) 도 달라서, 같은 말을 하더라도 듣기에 대륙 중국어와는 굉장히 다르다는것이 특징입니다.. ^^
@@user-ti8bu6ob5m 듣기에 달라도(권설음,얼화,어미 차이) 원어민이나 어느정도 중국어 잘하는수준이면 다 알아들을수 있는정도인건가요?
@@user-ti8bu6ob5m 자전거같은걸 예를 들면 중국이랑 대만에서 사용하는 단어가 다르던데, 이런식으로 다르게 쓰이는 단어가 많은 편인가요? 아니면 적은편에 속하나요?
네 중국식으로 배우더라도 알아들을 수 있는 수준입니다, 조금씩 다른 단어가 있으면 또 배워가면 되니까요^^ 일단 중국식이든 대만식이든 둘중 하나라도 알아야 어떤 단어를 다르게 말하는지 알 수 있으니까 너무 걱정 마시고 차근차근 배워보시면 좋을 것 같아요!! ❤️
@@user-ti8bu6ob5m 답변 감사합니다. 서로 대화가 버벅이거나 서로의 나라로 여행가면 메뉴판도 잘 못읽는정도로 다른줄 알았는데 아닌가보네요
내건가요? 이것도 궁금해요
這是我的嗎？ zhe4 shi4 wo3 de ma？ 하시면 됩니다 ㅎㅎ
쮀쉬우더마?
늦었지만 이 표현이 정확히 나와있는 영상이 새로 올라왔어요 🙌🙌🙌
대댓글이 좀 늦었습니다.🙄
추석연휴가 있어서. 수십번 영상보고 온거니 너무 뭐라하지 마세요.🤭
설명까지 들으면서 따라하니 이해도가 깊어진만큼 빨리 암기되서 좋네요~~~👌👍
번거로우실것 같은데 시청하는 입장에서는 다양하게 여러번 반복하고, 반복하며 따라하고, 설명들으며 이해가 쉬워지고, 공부영역이 확장되니 최고!!!!
영서님 계속 업뎃 부탁드려요:)))❤
아주죠아요~~~~~~~🤩🤩🤩🤩🤩
아 그리고 오렌지색 옷 잘어울려요. 웜톤맞으세요? 얼굴이 환해보이고 이뻐보입니다ㅎㅎ
앗 ㅎㅎㅎ 이 영상 올리면서 내심 기다렸었는데 드디어!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에도 시청 정말 감사해요 🙏🙏 이렇게 대만 중국어 학습 부지런히 하시는 모습이 너무너무 대단하세요 ㅎㅎ 대만 가셔서 생활 속에서 정말 도움 되시면 좋겠어요 ㅠㅠ
하하 저 웜톤인지 쿨톤인지는 잘 모르겠어요 ㅋㅋㅋ 근데 저 오렌지 색 원피스 제가 제일 좋아하는 옷이에요!! 예쁘게 봐주셔서 감사합니당 🧡🧡
@@user-ti8bu6ob5m 영상 빨리 올려달라고 채근하는건 저밖에 없는것 같더군요🤣
기획하고 촬영해서 편집하고:) 힘들게 올리시는건데 그만큼의 값어치가 될 수 있게, 대만가서 이건 꼭! 써먹고 와야지!!! 하는 각오로 임하는 중임돠🫡ㅎㅎㅎ
오렌지나 핑크같이 따뜻한계열 색이 어울리시는거 보니 웜톤같아요. 주로 얼굴만 나오시니 오렌지색 원피스인지는 몰랐지만ㅋ그거 입고 화사 i love my body 쇼츠 한번 찍어주세요😁