Maybe some German freund could be so kind to write down the lyrics here? Ich warte... 😀 Found 'myself 10 months later: "Kennst du das Land, welches man nur im Traum erreichen kann? Unendlich entfernt und weit, sitz' ich dort am Rand der Zeit und warte und warte und warte und warte und warte und warte Ich reiste sicher hundertmal dort zwischen Berg und Tal nur ich allein in Einsamkeit sitzend dort am Rand der Zeit wo ich warte und warte und warte und warte und warte und warte Heut' jedoch, was ist es bloß meine Sehnsucht riesengroß losgelöst, von mir selbst entzweit sehnend nach dem Rand der Zeit wo ich warte und warte und warte wo ich warte und warte..."
Kennst du das Land welches man nur im Traum erreichen kann Unendlich entfernt und weit sitz ich dort am Rand der Zeit und warte und warte und warte und warte und warte und warte Ich reiste sicher hundertmal dort zwischen Berg und Tal Nur ich allein in Einsamkeit sitzend dort am Rand der Zeit Wo ich warte und warte und warte und warte und warte und warte Heut jedoch, was ist es bloß meine Sehnsucht riesengroß Losgelöst von mir selbst entzweit sehnend nach dem Rand der Zeit Wo ich warte und warte und warte Wo ich warte und warte do you know the land which one can only reach in a dream infinitely distant and wide I sit there at the edge of time and wait and wait and wait and wait and wait and wait I must have traveled a hundred times there between mountain and valley just me alone in solitude seated there at the edge of time where I wait and wait and wait and wait and wait and wait today, however, what the heck is it my longing huge detached from myself divided longing for the edge of time where I wait and wait and wait where I wait and wait
Есть на свете такая страна За гранью снов лежит она Где сижу я один, как в раю У времени на самом краю И жду...и жду...и жду ... За горами, за долами она Но почему-то меня тянет туда И с тоской со своей я сижу У времени на краю И жду... и жду...и жду...
Worauf warten? Jede*r wartet. Die Hoffnung stirbt leider zuletzt. Dein wunderschöner Song ist so liebevoll in Liebe❤. Ganz viel Glück gelten dir meine Wünsche. Denn DU bist❤, wie jede*r andere auch. Diese Liebe leider kann schmerzhaft sein. Andere sahen- ohne Leid, keine Freude wiederum erkennen zu ist. Nun ja... Wer braucht und sucht den Schmerz? ❤
Kennst du das Land, welches man nur im Traum erreichen kann? Unendlich und fern und weit, sitz' ich dort am Rand der Zeit und warte und warte und warte und warte und warte und warte Ich reiste sicher hundertmal dort zwischen Berg und Tal wo ich allein in Einsamkeit sitze dort am Rand der Zeit wo ich warte und warte und warte und warte und warte und warte Heut' jedoch, was ist es bloß meine Sehnsucht riesengroß losgelöst, von mir selbst entzweit sehnend nach dem Rand der Zeit wo ich warte und warte und warte wo ich warte und warte Знаешь ли ты страну, в которую можно попасть только во сне? Большую и далёкую и широкую, Сижу я там на краю времени И жду и жду и жду И жду и жду и жду. Я путешествовал точно уже сто раз там, Между горами и долинами, Где я один в одиночестве сижу, Там на краю времени Где я жду и жду и жду И жду и жду и жду. Только сегодня, что-то случилось Моя огромная тоска от меня отделилась И смотрит туда на край времени Где я жду и жду и жду Где я жду и жду.
'Here is the English translation of lyrics. I can't guarantee accuracy but good enough to get an idea. Do you know the country, what man can only achieve in a dream? Infinite and far and wide, I sit there at the edge of time and wait and wait and wait and wait and wait and wait I must have traveled a hundred times there between mountain and valley Just me alone in solitude sitting there on the edge of time Where I wait and wait and wait and wait and wait and wait Today, however, what is it? my longing is huge detached, divided from myself longing for the edge of time Where I wait and wait and wait where i wait and wait
![Was wollen wir trinken? [English translation] What should we be drinking?](/img/1.gif)
Maybe some German freund could be so kind to write down the lyrics here? Ich warte... 😀
Found 'myself 10 months later:
"Kennst du das Land, welches man
nur im Traum erreichen kann?
Unendlich entfernt und weit,
sitz' ich dort am Rand der Zeit
und warte und warte und warte
und warte und warte und warte
Ich reiste sicher hundertmal
dort zwischen Berg und Tal
nur ich allein in Einsamkeit
sitzend dort am Rand der Zeit
wo ich warte und warte und warte
und warte und warte und warte
Heut' jedoch, was ist es bloß
meine Sehnsucht riesengroß
losgelöst, von mir selbst entzweit
sehnend nach dem Rand der Zeit
wo ich warte und warte und warte
wo ich warte
und warte..."
Kennst du das Land welches man
nur im Traum erreichen kann
Unendlich entfernt und weit
sitz ich dort am Rand der Zeit
und warte
und warte
und warte
und warte
und warte
und warte
Ich reiste sicher hundertmal
dort zwischen Berg und Tal
Nur ich allein in Einsamkeit
sitzend dort am Rand der Zeit
Wo ich warte
und warte
und warte
und warte
und warte
und warte
Heut jedoch, was ist es bloß
meine Sehnsucht riesengroß
Losgelöst von mir selbst entzweit
sehnend nach dem Rand der Zeit
Wo ich warte
und warte
und warte
Wo ich warte
und warte
do you know the land which one
can only reach in a dream
infinitely distant and wide
I sit there at the edge of time
and wait
and wait
and wait
and wait
and wait
and wait
I must have traveled a hundred times
there between mountain and valley
just me alone in solitude
seated there at the edge of time
where I wait
and wait
and wait
and wait
and wait
and wait
today, however, what the heck is it
my longing huge
detached from myself divided
longing for the edge of time
where I wait
and wait
and wait
where I wait
and wait
If you like this kind of music search for Karussell - Als ich fortging or for Gundermann - Gras
the third line is "unendlich entfernt und weit"
@@Boston2George Kennen Sir City - Am Fenster?
"In den Gängen" Film mit Peter Kurth, auch herausragend.
Er ist sowieso einer der besten deutschen Schauspieler ❤
Nebenan. Einer der besten deutschen Filme. Vielen Dank dafür.
Ich verstehe die negativen Bewertungen im Netz nicht. Einer der besten Deutschen Filme seit langem.
And one of the best songs in it, too
Согласен! 🤝
Огромное спасибо, долго искал эту песню!
Есть на свете такая страна
За гранью снов лежит она
Где сижу я один, как в раю
У времени на самом краю
И жду...и жду...и жду ...
За горами, за долами она
Но почему-то меня тянет туда
И с тоской со своей я сижу
У времени на краю
И жду... и жду...и жду...
Super Film und super Lied!!!
100 mal gehört .....einfach nur schön
Już dawno nie oglądałem tak dobrego niemieckiego filmu, szacunek super film.
Worauf warten? Jede*r wartet. Die Hoffnung stirbt leider zuletzt. Dein wunderschöner Song ist so liebevoll in Liebe❤.
Ganz viel Glück gelten dir meine Wünsche. Denn DU bist❤, wie jede*r andere auch.
Diese Liebe leider kann schmerzhaft sein. Andere sahen- ohne Leid, keine Freude wiederum erkennen zu ist.
Nun ja...
Wer braucht und sucht den Schmerz? ❤
wunderschöner film and musik
What a great song and film
der song hat den film gerettet, gut dass ich bis zum schluss geguckt hab
just watched that movie...it was absolutely awesome...
Wunderbar. Dankesehr❤
Thanks for sharing this gem!
How could I not?
Kennst du das Land, welches man
nur im Traum erreichen kann?
Unendlich und fern und weit,
sitz' ich dort am Rand der Zeit
und warte und warte und warte
und warte und warte und warte
Ich reiste sicher hundertmal
dort zwischen Berg und Tal
wo ich allein in Einsamkeit
sitze dort am Rand der Zeit
wo ich warte und warte und warte
und warte und warte und warte
Heut' jedoch, was ist es bloß
meine Sehnsucht riesengroß
losgelöst, von mir selbst entzweit
sehnend nach dem Rand der Zeit
wo ich warte und warte und warte
wo ich warte
und warte
Знаешь ли ты страну, в которую можно попасть только во сне?
Большую и далёкую и широкую,
Сижу я там на краю времени
И жду и жду и жду
И жду и жду и жду.
Я путешествовал точно уже сто раз там,
Между горами и долинами,
Где я один в одиночестве сижу,
Там на краю времени
Где я жду и жду и жду
И жду и жду и жду.
Только сегодня, что-то случилось
Моя огромная тоска от меня отделилась
И смотрит туда на край времени
Где я жду и жду и жду
Где я жду и жду.
Warte
Спасибо, искал ее не мог найти
Вещь!
Ich liebe den Film
Eu também. Tão simples, mas tão denso, complexo ao mesmo tempo.
@@claudiobeck1779 Yes, it does not need much to be good.
'Here is the English translation of lyrics. I can't guarantee accuracy but good enough to get an idea.
Do you know the country, what man
can only achieve in a dream?
Infinite and far and wide,
I sit there at the edge of time
and wait and wait and wait
and wait and wait and wait
I must have traveled a hundred times
there between mountain and valley
Just me alone in solitude
sitting there on the edge of time
Where I wait and wait and wait
and wait and wait and wait
Today, however, what is it?
my longing is huge
detached, divided from myself
longing for the edge of time
Where I wait and wait and wait
where i wait
and wait
Warte - auf youtube
Awesome, thanks a lot!
I liked your translation.
Спасибо, что выложили эту замечательную песню. А кто поет, подскажите пожалуйста?
Петер Курт, актёр фильма, слева в кадре :-)
@@vladimirmusic1 Спасибо! Я не знал, что он ещё поёт. Прислушался, да, действительно он.
Песня кульминация фильма.
its a lovely film
Ausgezeichneter Film mit ausgezeichneten Musikakzenten
Absolutely!
Está joya no está en Spotify, y sufrí para encontrarla
And here it is!
auf youtube
danke.
Peter Kurth - Warte если кому надо!
Kennt jmd den letzen track am ende des films? Good Movie btw! Liked it! :)
das ist der doch?
@@TheMusicLauncher Nein danach kommt noch ein Lied, das würde mich auch interessieren. Leider hat der Film keinen OST
I’m sorry I really didn’t like the movie, but I love that song!
The song ends the movie in style.
Schöner Film..