Army Dreamers - Kate Bush | subtitulado al español

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2024
  • 𝐀𝐫𝐦𝐲 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦𝐞𝐫𝐬
    La canción de 1980, fue el tercer y último sencillo del álbum "Never for Ever", de Kate Bush. Fue uno de los 20 primeros éxitos del Reino Unido en octubre de 1980. No hay que olvidar que en ese mismo año y por el mismo álbum, Kate se convirtió en la primera solista británica en alcanzar el puesto número 1 en el UK Album Charts.
    La canción trata sobre los efectos de la guerra y sobre una madre que llora por su hijo adulto, que murió en maniobras militares. Entristecida por su muerte innecesaria, ella lucha con su culpa por lo que podría haber hecho para evitarlo.
    La referencia en la letra a "B.F.P.O" se refiere a la "Oficina de Correos de las Fuerzas Británicas", el sistema postal de las fuerzas armadas británicas que no solo trae paquetes, también a los fallecidos.
    Sobre el video oficial, Bush ha declarado que es uno de los pocos ejemplos de su trabajo que la satisface por completo:
    "Para mí, eso es lo más parecido que tengo a un poco de película, y fue muy agradable para mí ver las ideas que había pensado que realmente funcionaban maravillosamente. Mirándolo en la pantalla. Realmente fue un placer. Creo que es la primera vez que con algo que he hecho, puedo sentarme y decir "me gustó". Eso es lo único. Todo lo demás lo puedo sentar ahí diciendo "oh, mira eso, está fuera de lugar". Así que estoy muy contenta con eso, artísticamente."
    Créditos
    Música y letras: Kate Bush
    Foto: Kate Bush
    Acerca del canal: Una vez me puse a pensar que muchas canciones no estaban siendo lo suficientemente reconocidas, ya sea por su melodía, pero en especial por sus letras, así que decidí abrir este canal, para que conozcan un poco de mis canciones favoritas y quizá, puedan descubrir grandes composiciones. 💫
    Playlist de Spotify con las canciones del canal: open.spotify.c...

Комментарии • 359

  • @El_Sombrerero-Loco
    @El_Sombrerero-Loco 6 месяцев назад +3084

    Cada vez que la escucho me siento como si yo fuera la madre de un joven que fue a la guerra y recibe la noticia de que su hijo volverá, se emociona y espera en la puerta de su hogar ansiosa porque sabe que su pequeño volverá a casa. Tocan a la puerta, abre, y en lugar de ser rodeada por los brazos de su hijo es recibida por 4 hombres que cargan un ataud.. lo abren, no puede creer que su pequeño esté tan frío... él debio ser más... y llora debastada sobre el cuerpo de su soldadito...

    • @ruthantonietalafortuneorti3419
      @ruthantonietalafortuneorti3419 6 месяцев назад +133

      No llegava ni a los 20 mi pequeño bebè 😢

    • @ruthantonietalafortuneorti3419
      @ruthantonietalafortuneorti3419 6 месяцев назад +74

      y despues me lamento por no darle una mejor infancia 😢 si soy

    • @valeriaperezcogollo6907
      @valeriaperezcogollo6907 5 месяцев назад +105

      Es mas triste la realidad, cuando un militar o soldado (activo) muere muchas veces alguien de rango mayor va a la casa del familiar y le da la bandera con las medallas a los familiares por su lucha a la patria, es lo mas doloroso.

    • @Yoce_Sano
      @Yoce_Sano 5 месяцев назад +18

      Ay que triste llore :"(

    • @siljeospin1654
      @siljeospin1654 5 месяцев назад +43

      Yo me lo imagino como en las pelis americanas, que estoy en la cocina y escucho que tocan el timbre y corro a abrir la puerta y me consigo con su general vestido de uniforme, le sonrió pero el no me devuelve si no que tiene un semblante triste, bajo mi mirada y noto que en sus manos tiene la bandera de nuestro país y varias medallas y ahí caigo en cuenta y me desplomó a llorar por mi bebé que ni siquiera llegó a los 20 años

  • @bennysimp9734
    @bennysimp9734 6 месяцев назад +1265

    Cuando era pequeña recuerdo que la mayoría de mis compañeros con mala conducta querían formar parte del ejército, ahí me di cuenta de que ellos en realidad creían que no eran capaces de algo más, de un trabajo más digno por su "falta de aprendizaje" aunque ellos en realidad tenían potencial, es triste saber que los army dreamers sean gente que siente que jamás Có segura nada mejor

    • @paulatovarjimenez1830
      @paulatovarjimenez1830 4 месяца назад +25

      Yo también conocí aa alguien así, y lo quería mucho. Me partió el corazón

    • @hopebiased1270
      @hopebiased1270 4 месяца назад +49

      No sólo eso, es también la propaganda, que le hace creer a los varones desde jóvenes que ser soldados y morir por intereses ajenos es algo "honorable".

    • @insanowaza1367
      @insanowaza1367 4 месяца назад +13

      Bueno amiga también mas respeto por los militares es un trabajo honrado que se ocupan huevos y valor

    • @paulatovarjimenez1830
      @paulatovarjimenez1830 4 месяца назад +30

      @@insanowaza1367 nadie está diciendo que no merecen respeto, solo estamos hablando de que es un trabajo muy precario

    • @ivanmontecino3651
      @ivanmontecino3651 2 месяца назад +1

      ​@@insanowaza1367no se ocupan ni huevos ni valor, son perros entrenados luchando por intereses politicos de gente con dinero 🤨

  • @valennn.0.
    @valennn.0. 3 месяца назад +1772

    "debería haber sido padre. Pero ni siquiera llegó a los veinte"
    me dolió

  • @maxyuum
    @maxyuum 6 месяцев назад +2756

    funfact: esta canción fue censurada en la guerra de malvinas por los britanicos

    • @heyyitskatrah
      @heyyitskatrah 6 месяцев назад +29

      queee

    • @the.lily.flower6164
      @the.lily.flower6164 6 месяцев назад +24

      Encerioooo???

    • @eduardosalcedolopez8423
      @eduardosalcedolopez8423 6 месяцев назад +383

      Pues si , Argentina solo contaba con jóvenes que no superaban los 20 años , parte de estar sin entrenamiento y sin recursos de apoyo

    • @heyyitskatrah
      @heyyitskatrah 6 месяцев назад +61

      @@eduardosalcedolopez8423 tenés razón en lo que decís pero qué leíste en el comentario Eduardo

    • @eduardosalcedolopez8423
      @eduardosalcedolopez8423 6 месяцев назад +145

      Como nk iba a ser censurada, obvio no vas a permitir que tu población no sepa que tu país tiene un título de sanguinario y cruel

  • @Frosty_Frst23
    @Frosty_Frst23 5 месяцев назад +775

    Y pensar que hace poco habían muchos niños llendo a pelear contra otros niños solo porque un montón de adultos tuvieron un malentendido en alguna cena

    • @Chaironacharolas
      @Chaironacharolas 3 месяца назад +58

      REAL para que es necesaria la guerra? Si quieren arreglar sus problemas mejor que las resuelvan en un partido de UNO o en un ring de boxeo

    • @santinoduartes6627
      @santinoduartes6627 3 месяца назад +20

      ​@@Chaironacharolas El pibe que la supo ver:

    • @JoeVahns
      @JoeVahns 2 месяца назад +18

      la razon de una guerra es mas profunda que eso pero de igual modo no tiene sentido y seria mucho mejor una paz mundial aunque eso es solo un deseo ya que seria imposible conseguirlo

    • @andreacastillo5030
      @andreacastillo5030 2 месяца назад +14

      SI los cobardes que inician las guerras tuvieran que ir a pelearlas entonces el mundo viviría en paz

    • @Decualfu
      @Decualfu 21 день назад +2

      Dinero corrompe to do lo bello

  • @abriltrejo6122
    @abriltrejo6122 6 месяцев назад +702

    Se acerca la fecha de los que cayeron en la guerra de las Malvinas, y está canción hace recordar lo sucedido. Y realmente me pone mal pensar que mayormente eran jóvenes de 16-20 que fueron a guerra por nuestra patria.

    • @micabarcia4230
      @micabarcia4230 6 месяцев назад +16

      Yo también pensé en eso...

    • @severinperin8777
      @severinperin8777 5 месяцев назад +56

      Muchos de estos chicos sin nada de experiencia previa soportando las malas condiciones de el lugar y la falta de alimento. Cuando se habla de que las malvinas son argentinas no es solo un aspecto geopolítico como la política lo quiere hacer ver, es por todos esos pibes a los que perdimos. He escuchado en entrevistas que hasta a los soldados Ingleses les daba pena la condición de nuestros soldados. Me parte el corazón escuchar cosas de malvinas y la insensibilidad que la gente tiene hacia estos temas últimamente

    • @chachaboo8767
      @chachaboo8767 5 месяцев назад +15

      @@severinperin8777 o escuchar chicos que ahora quieren ir a la guerra

    • @OriRo_art
      @OriRo_art 5 месяцев назад +18

      ​@@severinperin8777a vos te da pena, mi abuelo era aviador y su amigo fue soldado, el me contaba como su amigo era más chico que el y lo conocía por el campo, que el pibe no tenía experiencia como militar y lo habían mandado a malvinas, mi abuelo hasta el dia de su fallecimiento que se acuerda de que cuando lo fue a buscar en el colectivo en el que lo iban a traer no bajó, y lloró por que sabía que el chico tenía el sueño de ser médico (a todo esto los colectivos y tenés que traían a los soldados estaban con las ventanas tapadas según lo que me contaba) y también, me parece una falta de respeto que en mi escuela secundaria recien el 25 de abril hicieron el acto conmemorando a los caídos

    • @OriRo_art
      @OriRo_art 5 месяцев назад +10

      ​@@severinperin8777también le pasó a mi novio que estaba hablando en un servidor angloparlante, que contó justo que se acercaba la fecha de lo de malvinas, y un inglés le corrigió el nombre de las islas, lo que no entiende el chavón es que no es por las islas sino por los chicos que estaban obligados a dar su vida por un cacho de tierra

  • @breeHa-RU
    @breeHa-RU 4 месяца назад +350

    Creo que el significado de la canción puede estar enfocado también a que, no importa cuanto te esfuerces si eres madre o padre, si trajiste al mundo a un hijo en condiciones poco favorables este se vera arrastrado a manos del sistema y no podrá perseguir sus verdaderos sueños, sera condenado a vivir una vida que no quería y a pesar de que perseguía otro camino (de ahí que en parte de la letra diga que "debio ser una estrella de rock pero no tenía dinero para una guitarra...debió haber sido un politico, pero nunca tuvo tuvo una educación apropiada") Así que, en Guerra o sin ella, los menos privilegiados siempre pelearan una batalla por sobrevivir al mundo...

    • @nothbml563
      @nothbml563 2 месяца назад +13

      comparto totalmente tu interpretación también porque todo es cierto:(

    • @animalchiquito
      @animalchiquito 2 месяца назад +7

      qué basada, lo entendiste todo

  • @melnieteamo
    @melnieteamo 3 месяца назад +84

    Como dato para los que no se dieron cuenta, de fondo del coro se escucho gritos como de alguna pelea o desesperación en algunas partes, dándole un sentido más fuerte a la canción y trasmitiendo el dolor de la guerra.

    • @FRANCOHAFD
      @FRANCOHAFD Месяц назад

      Justo en el minuto 1.31

    • @FRANCOHAFD
      @FRANCOHAFD Месяц назад +1

      Digo digo minuto 1:29

  • @moycastaneda896
    @moycastaneda896 3 года назад +979

    En la guerra no hay ganadores

  • @as_hhhh
    @as_hhhh 5 месяцев назад +296

    Escuchando esto en el mes de abril en Argentina solamente puedo pensar en los pobres hombres inocentes que murieron ahí en Malvinas, que apenas pasaban los 16 años y no tenían experiencia (además de que todo lo que sé recaudaba para ellos no era entregado)

    • @iui5251
      @iui5251 5 месяцев назад +12

      PENSE LO MISMOO
      Que descansen en paz esos héroes

    • @xoxoneru
      @xoxoneru 5 месяцев назад +26

      ni hombres llegaron a ser; eran chicos

    • @OmarTorres-jq7bp
      @OmarTorres-jq7bp Месяц назад

      No podian ganar una guerra con ego ...como pollos ante zorros. Un desperdicio de juventud 😢

    • @4Abii11
      @4Abii11 3 дня назад

      @@xoxoneru son hombres, ellos no quieren que los traten como "jóvenes" ellos son hombres.

  • @emilygamer2516
    @emilygamer2516 4 месяца назад +136

    Para los que dicen que esta canción no tiene sentido, claro que lo tiene, ya que habla de que una mamá recibe una llamada del ejército de que su hijo “volvería” pero al llegar a su casa eran 4 soldados con el ataúd de su hijo. Cuando dice “que desperdicio de soñadores del ejército” significa que todos los que sueñan por ir a la guerra, ser militar, del ejército, etc, obviamente morirán.

    • @mateoborjadavid3649
      @mateoborjadavid3649 2 месяца назад +8

      "No pudo ganar la guerra con ego"

    • @GemCB7
      @GemCB7 3 дня назад

      ​@@mateoborjadavid3649el ego es toda una complejidad una vez que se instala.
      La estrofa principal habla de que las circunstancias de la crianza le negaron la posibilidad al hijo de ser una persona útil (Tocar Guitarra, Practicar la política como ciudadano, ser Padre de familia)
      La madre esperaba que, siendo un soldado, mínimo trajera orgullo a la familia como héroe de guerra. Ahí esta el significado de la oración "No pudo ganar la guerra con Orgullo".

  • @em6010
    @em6010 4 месяца назад +50

    Qué fuerte, qué fuerte, ¡qué fuerte! Incluso hoy en la sociedad estadounidense se tiene una cultura enorme de admiración y respeto al ejército que convoca a sus jóvenes a la guerra bajo la promesa de que serán héroes y su servicio mejorará el mundo; pero al volver a casa no son recibidos como héroes a menos que regresen en una caja. Y si regresan locos con estrés postraumáutico, son trágicamente abandonados por el mismo gobierno que les prometió un mundo mejor.
    Kate Bush es maravillosa. Transmite magistralmente el dolor de esta realidad a través de los ojos de una madre que solo quería volver a ver a su hijo.

  • @johnaleister41
    @johnaleister41 2 года назад +2725

    Kate bush como después Björk también lo hizo, tenia ciertas parte de sus canciones donde cantaba palabras sin sentido pero con ritmo, como un idioma exclusivo de ellas jeje por algo ellas son de otro nivel.

    • @OnlyGoodMusic_
      @OnlyGoodMusic_ Год назад +128

      Kate Bush tiene influencia de Bowie y Peter Gabriel en eso, de Peter Gabriel aparte de su carrera solista te recomiendo que escuches lo que hizo con genesis hasta el ultimo album que estuvo que es el de 1974

    • @harryhell
      @harryhell 5 месяцев назад +113

      se le llama “gibberish” en español sería algo como “balbuceo” o “tarareo”

    • @jkjkthsk.sam_max6996
      @jkjkthsk.sam_max6996 5 месяцев назад +76

      Interesante. En esta cancion, a mí parecer, todas las letras en absoluto tienen sentido.

    • @OriRo_art
      @OriRo_art 5 месяцев назад +52

      A mí parecer las mayoría de las canciones de Kate Bush tiene. Sentido, además esta cuenta una triste historia de una madre que perdió a su hijo en la guerra

    • @hoynofiomananasi5024
      @hoynofiomananasi5024 3 месяца назад

      Ridiculo viejork y kate bus son mediocres en letra no son genios inteligentes talvez pero no superiores

  • @juliahernandezcerecedo718
    @juliahernandezcerecedo718 3 месяца назад +106

    Es una tortura pensar que muchos jóvenes viviran eso... ¿Hasta donde llega el odio mutuo entre naciones? Nosotros,los jóvenes, también tenemos sentimientos e ilusiones... Nacimos para ser feliz,no para ver cómo se matan entre sí. Nadie nació para oler carne quemada...

    • @Koenigseggsimp
      @Koenigseggsimp 3 месяца назад +4

      la cancion te tortura en si, en cualquier sentido, desde pensar de nuestros futuros hasta el significado, sinceramente estoy destinado al fracaso, si alguien lee esto porfavor estudien y tengan en cuenta ser felices.

    • @Koenigseggsimp
      @Koenigseggsimp 3 месяца назад

      Bueno gente, ya me voy a llorar por el fracaso que soy hasta dormirme porq es tarde y es lunes.

    • @OmarTorres-jq7bp
      @OmarTorres-jq7bp Месяц назад

      ​@@Koenigseggsimpa veces pienso q desperdicio de juventud la mia, en un trabajo q esta acabando con mi salud no sera la guerra pero me acaba lentamente...otra opción no hay por ahora...

  • @heriberto3701
    @heriberto3701 Год назад +109

    Cielos, tiene una voz angelical, la letra tiene un trasfondo fuerte, los instrumentos son perfectos, esto es arte.

    • @silviaeuler7822
      @silviaeuler7822 Месяц назад +1

      Buscá Cumbres borrascosas...el talento de esta mujer es excepcional. La compuso a los 18 años

  • @lidiajuarez5975
    @lidiajuarez5975 6 месяцев назад +204

    A mi me gusto por el comentario que hizo Aurora, que se inspiró un poco en Kate bush y de hay empecé a buscar su música

    • @Isabelleon-b7u
      @Isabelleon-b7u 3 месяца назад +2

      En qué canción puedo encontrar ese comentario de aurora de Kate bush

    • @akutagawaseyebrows7834
      @akutagawaseyebrows7834 3 месяца назад +2

      @@Isabelleon-b7u No es de una cancion ,si no recuerdo mal es una entrevista

    • @Isabelleon-b7u
      @Isabelleon-b7u 2 месяца назад

      @@akutagawaseyebrows7834 gracias por sacarme de esa duda 😊🤩

  • @WhatsUp-yv1mh
    @WhatsUp-yv1mh 3 года назад +197

    Tantos comentarios dicen nunca antes haber escuchado esta excelente canción, excelente que hagas traducciones de Kate Bush... una verdadera genio del arte pop.
    Más gente ya conoce sus mágicas canciones ahora.

  • @ValeriaMartínez-h4l
    @ValeriaMartínez-h4l 5 месяцев назад +46

    Descubrí esta canción gracias a un edit de The Legend of Zelda y ahora que leo la traducción puedo ver lo triste y conmovedora que es, definitivamente escucharé más de las obras de esta autora. 🩷

  • @salomechavez
    @salomechavez 4 месяца назад +214

    Voy a contar mi historia, perdón si los aburro, pero deseo desahogarme, la verdad es que mi mayor sueño es ser médico cirujano, pero debido a las circunstancias tuve que enlistarme al ejército, ya que tengo una novia, que es menor a mi, pero en su casa la maltratan, así que renuncie a mis sueños para poder llevarla conmigo y darle una vida digna, quiero que tenga todo el amor que ella merece.
    Solo espero volver siempre junto a su lado a nuestra casa con nuestros futuros hijos...

    • @Themindelectric.2012
      @Themindelectric.2012 3 месяца назад +7

      Awww
      😭

    • @Anthony-yh5qs
      @Anthony-yh5qs 3 месяца назад +5

      que hermoso ❤

    • @CoffyFlufy
      @CoffyFlufy 3 месяца назад +14

      no me aburriste, me hiciste valorar a mi familia, seamos como tú💕💕

    • @Koenigseggsimp
      @Koenigseggsimp 3 месяца назад +9

      hermano llevo aguantando varios comentarios, estoy escribiendo esto sin ver para no llorar, no se si aguantare.

    • @jawdelitchs2821
      @jawdelitchs2821 3 месяца назад +3

      Que honorable de tu parte

  • @Lusi2361
    @Lusi2361 5 месяцев назад +64

    Me recuerda a mi padrino que en paz descanse con mi tía el fue a estados unidos era en 2009 tenia a el lo mataron y cuando mi tía se entero fue por mensaje y fue muy triste a un recuerdo como ella lloraba :(

    • @emanuelriquelme4309
      @emanuelriquelme4309 5 месяцев назад +6

      Te doy mis más sinceros pesame y respeto Asia tu difunto tío

  • @Randalo_Ivory
    @Randalo_Ivory 3 месяца назад +216

    La canción: *guerra*
    Los de Tik Tok: *Girar en un juego de un parque*

    • @miareyes4017
      @miareyes4017 2 месяца назад +8

      Jajajaja😂

    • @miareyes4017
      @miareyes4017 2 месяца назад +7

      Hay una en la que se cayo

    • @valennn.0.
      @valennn.0. Месяц назад +1

      Aún no entiendo el significado de eso o si le pusieron esta canción pq sí 😅

    • @miareyes4017
      @miareyes4017 Месяц назад +1

      Xd

    • @alexesisdejesusespinolope3023
      @alexesisdejesusespinolope3023 Месяц назад +4

      Yo recuerdo que conocí la canción por un Reel en Instagram sobre las víctimas en Palestina y ya después vi que era popular con los artistas con OCʼs

  • @diegodagostino384
    @diegodagostino384 3 года назад +78

    Me encanta que tantas personas estén descubriendo Kate, una de las genias más grandes de la música, gracias por la traduccion

  • @Felixii144.4
    @Felixii144.4 5 месяцев назад +57

    letra:
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Mammy's hero
    Our little army boy
    Is coming home from B.F.P.O.
    I've a bunch of purple flowers
    To decorate mammy's hero
    Mourning in the aerodrome
    The weather warmer, he is colder
    Four men in uniform
    To carry home my little soldier
    But he didn't have the money for a guitar
    (What could he do?)
    (Should have been a politician)
    But he never had a proper education
    (What could he do?)
    (Should have been a father)
    But he never even made it to his twenties
    What a waste
    Army dreamers
    Oh, what a waste of
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Tears o'er a tin box
    Oh, Jesus Christ, he wasn't to know
    Like a chicken with a fox
    He couldn't win the war with ego
    Give the kid the pick of pips
    And give him all your stripes and ribbons
    Now he's sitting in his hole
    He might as well have buttons and bows
    But he didn't have the money for a guitar
    (What could he do?)
    (Should have been a politician)
    But he never had a proper education
    (What could he do?)
    (Should have been a father)
    But he never even made it to his twenties
    What a waste
    Army dreamers
    Ooh, what a waste of
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Ooh, what a waste of all them
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Army (army) dreamers (dreamers), oh
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    No hard heroes
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.

  • @Lucia-k5k
    @Lucia-k5k 6 месяцев назад +269

    Estoy segura que esta canción a los argentinos les recuerda a las Malvinas

    • @lacrainmunda0
      @lacrainmunda0 5 месяцев назад +13

      definitivamente,cada vez que la escucho me acuerdo de los caidos.

  • @SeleneGuerrero-ep5hk
    @SeleneGuerrero-ep5hk 4 месяца назад +30

    Las guerras hacen mas daño , no podria imaginarme el dolor que se debe pasar , el saber que tu hijo murió acausa de eso

  • @lucarcho
    @lucarcho Год назад +66

    Creo que el mensaje es claro, un desperdicio de vida poner tus sueños en las armas nacionalistas... expresado de una forma hermosa y delicada ❣️

    • @cineblogs8815
      @cineblogs8815 29 дней назад

      Kate siempre fue así
      Por ejemplo con the kick inside se hablo de insesto pero de una forma tan versátil y mitologíca y tan bella.

  • @mimis_99
    @mimis_99 3 года назад +78

    maravilloso canal, se lo mostré a mi papá y ahora estamos encantados 💜 muchas gracias

    • @pandasfirst
      @pandasfirst  3 года назад +11

      Oh, muchas gracias, me alegra bastante que les guste. Mi papá también está suscrito así que no somos las únicas jajajaja ✨✨

  • @joseben890_oficial
    @joseben890_oficial 3 месяца назад +24

    0:37 la parte que todos conosen

  • @haneul3909
    @haneul3909 3 года назад +57

    Tenía tantos años de no escuchar esta canción y hoy solo me acordé de ella de la nada... Había olvidado lo triste que era

  • @XxnoseXDxX-k4x
    @XxnoseXDxX-k4x 5 месяцев назад +21

    Siempre que escucho esta cancion me hace acordar a los soldados de la guerra de malvinas😢

  • @Starlight_2013
    @Starlight_2013 3 месяца назад +11

    Siento que en The weather warmer, he is colder" se traduciría como "El clima es cálido (o algo parecido) , el está frio" porque podría referirse a que murio

  • @letasierra9554
    @letasierra9554 3 года назад +36

    :O Nunca había eschuchado esta canción... Me encanta descubrir este tipo de canciones, amo mucho este canal! 💜

  • @yiessyv.5228
    @yiessyv.5228 3 месяца назад +2

    Aparte de "Running in that hill" no conocía más trabajos de la artista y la verdad es una joya escondida tiene trabajos buenísimos,♥

  • @xhslindey
    @xhslindey 3 года назад +19

    La mejor Kate Bush sus canciones son como melodías simplemente sin palabras

  • @penpineappleapplepen5884
    @penpineappleapplepen5884 3 года назад +26

    Wow! nueva sub, realmente es dificil encontrar canales que suban la traducción de canciones antiguas😳💕
    Nunca te vayas miamor, necesitamos personas que sigan teniendo presente estas hermosas canciones❤

  • @OriRo_art
    @OriRo_art 5 месяцев назад +13

    Vi esta canción por un video en memoria de los caidos en malvinas, gracias por la traducción

  • @0ur-Hunger
    @0ur-Hunger 25 дней назад +1

    Esta canción es bellísima, pero no suelo escucharla porque tan pronto como llego al primer coro me corroe una tristeza que me hace llorar.

  • @kyokamino305
    @kyokamino305 6 месяцев назад +7

    Desde la primera vez está canción siempre me hace llorar

  • @shaktfer6039
    @shaktfer6039 3 года назад +35

    Kate Bush es un verdadero tesoro. ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @Xxedx
    @Xxedx 3 месяца назад +5

    NECESITO ESTA CANCIÓN PERO QUE DURE UNA HORA!!!! 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️

    • @mr.z5998
      @mr.z5998 Месяц назад +1

      Esta en mi canal

  • @caramrangel711
    @caramrangel711 3 года назад +28

    Nunca habia escuchado esta cancion muy linda y excelente traduccion😚

  • @antoniocabrera8759
    @antoniocabrera8759 3 месяца назад +10

    Algo parecido como en la guerra civil de El Salvador, antes reclutaban niños de 12 años para combatir en la guerra y ellos perdieron inocencia e infancia.

  • @Rosmery-s5z
    @Rosmery-s5z 3 месяца назад +4

    Esta canción me produce nostalgia y tristeza

  • @Fexot
    @Fexot 4 месяца назад +5

    Cuando me despierto en la madrugada empiezo a sentir esa gran tristeza de que deberia hacer algo, esta cancion me da ganas de llorar son las 3 de la mañana 3:15/16 AM😢

  • @ZAHIRAARIAS
    @ZAHIRAARIAS 4 месяца назад +7

    Ya basta esto me va a poner a llorar si la oigo otra vez...

    • @cineblogs8815
      @cineblogs8815 29 дней назад +1

      Si esa te dolio
      Escucha the kick inside
      Esa si duele.

  • @claudiohectorolimayacante6609
    @claudiohectorolimayacante6609 2 года назад +14

    Que bonito y oscuro tema! Una genia inigualable! Y Muy actual a lo que vivimos!

  • @G0dz1ll4f0r3ver
    @G0dz1ll4f0r3ver 3 месяца назад +10

    "Pudo haber sido padre"
    "Pero nisiquiera llegó a los veinte"
    Necesito tatuarme eso.

  • @Siren8262
    @Siren8262 Месяц назад

    Esta cancion es hermosa apesar de los años y con una historia de una madre que perdio a su hijo que no supera los 20 años
    Simplemente doloroso...

  • @franherre856
    @franherre856 2 месяца назад +6

    Creo que habla de como hay niños o adolecentes que tienen sueños pero por culpa de no ser gente adinerada no los pueden perseguir y terminan callendo en un sistema

  • @luwxr_
    @luwxr_ 4 месяца назад +8

    La guerra y los heroes de mamá :(

  • @Puppet____
    @Puppet____ 4 месяца назад +25

    Que triste que los humanos siempre estén buscando matarse unos a otros, cargándose vidas inocentes :(

  • @teresitaferrero1712
    @teresitaferrero1712 5 месяцев назад +10

    Esto me recuerda tanto a la guerra de las Malvinas...

  • @woolfspent8857
    @woolfspent8857 3 года назад +9

    Tiene playlist con algunas canciones de los 60s 70s y 80s. Jo tío pedazo de canal❤❤❤

    • @pandasfirst
      @pandasfirst  3 года назад +2

      Hola sii, en RUclips tengo listas de reproducción y en el link de Spotify en la descripción, en la cuenta también tengo más canciones

  • @mjtloly1981
    @mjtloly1981 3 года назад +3

    Amor eterno por ésta artista🥰 gracias por la traducción👏🏻

  • @lacreadora2410
    @lacreadora2410 6 месяцев назад +30

    Está canción si o si túvo que tener polémica al comienzo

    • @argiechili9869
      @argiechili9869 6 месяцев назад +31

      De hecho sí.
      En 1982, Inglaterra, después de La Guerra de Las Malvinas, la BBC la censuró, al considerarse "no apta" ante la situación que estaban pasando. No sabria decirte si fue por los soldados jóvenes británicos que murieron en la guerra, o por los soldados argentinos jóvenes que murieron.

    • @freakda96
      @freakda96 4 месяца назад +9

      ​@@argiechili9869 en la guerra no gana nadie más que los políticos. Los soldados, del bando que sean siempre pierden, así que la canción podría haber sido por cualquier lado

    • @argiechili9869
      @argiechili9869 3 месяца назад +4

      @@freakda96 La vrd tenés toda la razón con lo que decis. Después de todo, son jóvenes soldados, peleando contra otros jóvenes soldados. Soñadores contra soñadores que jamás soñaron con estar ahí. Una historia que lamentablemente, se repite otra vez

  • @Stinkypozzum
    @Stinkypozzum 4 месяца назад +4

    Todos diciendo lo triste que es y yo estoy vibing😞🔥🤲

  • @benjaminolivera8205
    @benjaminolivera8205 3 месяца назад +3

    No me imaginé que la letra de esta canción pueda ser tan dolorosa

  • @oscarrestrepoarboleda6204
    @oscarrestrepoarboleda6204 Месяц назад +5

    Mi sueño es ir al ejército
    Mi mayor miedo que mi mamá tenga que vivir esta canción

  • @CopitoDeVinoAgrio
    @CopitoDeVinoAgrio 4 месяца назад +8

    Esta cancion me hace retroceder, me siento como una abuela de la plaza de mayo, me hace recordar a los heroes de malvinas..

  • @djangosolsoria3997
    @djangosolsoria3997 2 года назад +5

    Ostras, siempre trayendo tremendas obras de arte para todos nosotros, gracias🥰🤙

  • @RE0K0
    @RE0K0 3 года назад +6

    Adoro a Kate Bush! Gracias por tu traducción uwu

  • @Cabezadecoco-te2we
    @Cabezadecoco-te2we 4 месяца назад +6

    NO DEJO DE PENSAR EN EL LIBRO SIN NOVEDAD EN EL FRENTE

    • @AlexanderCarrasco-js5qd
      @AlexanderCarrasco-js5qd Месяц назад +1

      También me recuerda eso y también la de tempestades de acero qué te deja mal sabor de boca y más cuando es la memoria de un soldado

  • @danielaalarcon573
    @danielaalarcon573 2 месяца назад +3

    Triste realidad 💔

  • @minssyho
    @minssyho 2 месяца назад +5

    me recuerda a la guerra de la triple alianza, cuando niños fueron a combatir ☹️

  • @DylnSrz
    @DylnSrz 3 месяца назад +2

    se siente extraño y nostálgico escuchar esto cuando ya se acerca 14 de junio.

  • @kainaaiskelortegajimenez
    @kainaaiskelortegajimenez Месяц назад +1

    despues de años alfin la encuentro

  • @Guts4268
    @Guts4268 Месяц назад +3

    Artist: Caracter:

  • @michaelwilliam390
    @michaelwilliam390 5 месяцев назад +9

    La guerra no deja ganadores, deja a madres destrozadas y a esposa viduas

  • @rokeritaprincs
    @rokeritaprincs 2 года назад +16

    Independientemente de lo que los boomer opinen al menos nuestra generación esta reivindicando a genios como kate bush, quienes en su tiempo eran poco entendidos u olvidados

    • @manueltotola1859
      @manueltotola1859 2 года назад +3

      Calla fan por moda seguro la conociste por esa serie infantil stranger thingzzzzz
      Kate Bush siempre ha Sido reconocida

    • @rokeritaprincs
      @rokeritaprincs 2 года назад +5

      @@manueltotola1859 jajaja la escucho desde 2018
      No mames

    • @gatoespacial1135
      @gatoespacial1135 5 месяцев назад

      No que yo sepa, Kate Bush no era tan escuchada como ahora ​@@manueltotola1859

  • @OnlyGoodMusic_
    @OnlyGoodMusic_ 2 месяца назад +3

    Yo compre este disco en 1980

  • @clarisaumpj9007
    @clarisaumpj9007 2 месяца назад

    Sentí escalofríos escuchando esto

  • @Shiji69
    @Shiji69 2 месяца назад +4

    Mi maestra me conto que su vecina tenia un hijo joven que fue a la guerra y no volvio

  • @karhitovilla2362
    @karhitovilla2362 4 месяца назад +2

    Esta canción solo me hacen pensar en los conflictos que tuvo mi país el salvador y como mando a solo niños y jóvenes a una guerra sin sentido por un partido de fútbol, o la guerra civil que la mayoría de guerrilleros fueron niños.... al igual que los de la guardia civil .... niños y niñas

  • @FlaviaGarcíaPaz
    @FlaviaGarcíaPaz Месяц назад

    Esta canción me pone triste, muy triste

  • @HAZLY-ic1ve
    @HAZLY-ic1ve Месяц назад +2

    "No pudo ganar la guerra con ego"

  • @bruxnz249
    @bruxnz249 3 месяца назад +3

    Es curioso que esta canción fue hecha por ahi dos años antes de malvinas

  • @Vikzorr
    @Vikzorr 2 месяца назад +2

    Dejando de lado el contexto triste de la canción a mi se me hace una canción muy tranquila que escucharía dando un paseo en el parque jajaja

  • @DanielDominguez-cf9dq
    @DanielDominguez-cf9dq Месяц назад

    Os guerreros nacemos con el don de el valor y muchas veces eso lleva a la muerte,pero es para que muchos más vivan

  • @blancama.teresajimenez738
    @blancama.teresajimenez738 3 года назад +2

    Excelente y hermosa voz de Kate

  • @braumsiyo
    @braumsiyo 3 года назад +4

  • @dayrafp9564
    @dayrafp9564 3 года назад +25

    Me hace recuerdo a snk :')

  • @ElfantasmaDetuarmario-bp6yi
    @ElfantasmaDetuarmario-bp6yi Месяц назад +2

    ABRAN PASO YO LA CONOCÍ POR BABOOSHKA🔥🔥🔥🔥

  • @vibruno._.
    @vibruno._. 2 месяца назад +3

    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Mammy's hero
    Our little army boy
    Is coming home from B.F.P.O.
    I've a bunch of purple flowers
    To decorate mammy's hero
    Mourning in the aerodrome
    The weather warmer, he is colder
    Four men in uniform
    To carry home my little soldier
    But he didn't have the money for a guitar
    (What could he do?)
    (Should have been a politician)
    But he never had a proper education
    (What could he do?)
    (Should have been a father)
    But he never even made it to his twenties
    What a waste
    Army dreamers
    Oh, what a waste of
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Tears o'er a tin box
    Oh, Jesus Christ, he wasn't to know
    Like a chicken with a fox
    He couldn't win the war with ego
    Give the kid the pick of pips
    And give him all your stripes and ribbons
    Now he's sitting in his hole
    He might as well have buttons and bows
    But he didn't have the money for a guitar
    (What could he do?)
    (Should have been a politician)
    But he never had a proper education
    (What could he do?)
    (Should have been a father)
    But he never even made it to his twenties
    What a waste
    Army dreamers
    Ooh, what a waste of
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Ooh, what a waste of all them
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Army (army) dreamers (dreamers)
    Army (army) dreamers (dreamers), oh
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    No hard heroes
    Mammy's hero
    B.F.P.O.
    Army dreamers
    Mammy's hero
    B.F.P.O.

  • @KyrohhYT
    @KyrohhYT 2 месяца назад +5

    Yo y los:
    The oc: 🧘🏻
    The creator: 🧘🏻‍♀️

  • @johnzelaya9427
    @johnzelaya9427 3 года назад +3

    Hermosa canción.

  • @cineblogs8815
    @cineblogs8815 2 месяца назад +3

    Si quitamos a los.otakus esta canción es hasta mas triste que babooshka.
    Pero prefiero a babooshka, pero una que es hasta mas interesante sat in your lap.
    Una que da tristeza ,the kick inside
    Pero definitivamente la.mejor de bush wuthering heights.
    Posdata y algo que realmente no importa,
    Conoci esta canción cuando estaba recien explorando musica de kate bush,y me gusto,pero me gusto mas Breathing, delius,all we ever ,y wedding list.

  • @carmatecomics
    @carmatecomics Месяц назад

    Soy el único que esta canción le llegó al corazón

  • @agustingari6819
    @agustingari6819 3 года назад +3

    Kate es mágica

  • @Mxrltn
    @Mxrltn 3 месяца назад +4

    ¿Por qué el servicio militar sigue siendo obligatorio y no es considerado crimen?

  • @alevilghost
    @alevilghost 3 года назад +7

    Me resulta algo triste 🥺

  • @ernestodanielhernandezsauc9220
    @ernestodanielhernandezsauc9220 3 года назад +6

    Hey, crees que algún día puedas llegar a traducir "Matrimony" de Gilber O' Sullivan?

  • @Teamobeivi
    @Teamobeivi Год назад

    wou, la letra, me encanto al igual que antes de entenderla porque tiene una voz muy preciosa y transmite mucho.

  • @nicoleale918
    @nicoleale918 3 года назад +1

    Bello canal 🥰🥰🥰

  • @andresdelgado3820
    @andresdelgado3820 3 года назад

    Waw que buen canal de dónde sacas tanta joya me acabo de subscribir no sabía de ti

  • @AdrianasilviaReyes-p7e
    @AdrianasilviaReyes-p7e 25 дней назад

    Me recuerda mucho a la guerra de malvinas 💔

  • @YohanHeredias
    @YohanHeredias 4 дня назад

    😢😢

  • @JulioCesarGomezBenitez
    @JulioCesarGomezBenitez 9 месяцев назад +1

    Verdaderos criticos del arte del rock y como dicen ustedes del grupo que opinan son unos genios no hay mas palabras para reconocerse

  • @senornada7538
    @senornada7538 Месяц назад

    ¿Cuantos angeles necesita una nacion para levantarse?

  • @aguilarmartinezfranciscoen9620
    @aguilarmartinezfranciscoen9620 3 года назад +3

    ¿podrías subir de Mötley Crüe? amo tus traducciones

    • @pandasfirst
      @pandasfirst  3 года назад

      Me gusta mucho los Crüe, todas las canciones que subo pertenecen a mi lista personal de favoritas, así que puede ser que algún día aparezcan en este canal

    • @aguilarmartinezfranciscoen9620
      @aguilarmartinezfranciscoen9620 3 года назад

      @@pandasfirst las espero con ansías

  • @anjolito4380
    @anjolito4380 3 месяца назад

    nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo, el cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
    Tito 3:5-6❤†Creo que Jesús dijo que solo Dios es bueno cuando le llamaron "buen maestro"❤Creo que deberíamos interesarnos sobre nuestra manera de hablar y las expresiones que usamos y saber si están de acuerdo con nuestras creencias y reflexionar sobre ellas