Andrés Suárez - Remanso para morrer (con Tanxugueiras ) - Sesiones Moraima 2
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Videoclip oficial de la canción de Andrés Suárez "Remanso para morrer (con Tanxugueiras ) - Sesiones Moraima 2".
🔔 ¡No olvides suscribirte al canal para enterarte de todas los lanzamientos y novedades!
Sigue a Andrés Suárez en:
www.andressuar...
/ andressuarezoficial
/ andressuarezoficial
/ andressuareztwi
Lyric/letra
MARCHO
PARA ACERCARME MÁIS A TI.
MARCHO, PARA ACERCARME MÁIS.
MARCHO,
AÍNDA QUE NON ME QUEIRA IR,
MARCHO.
PECHARON OS BARES ONDE CHE CANTABA,
A PEDRA MOLLADA TORNÁBASE CASA,
E A CHAVE POR DENTRO, E A PORTA PECHADA,
E FUCHES TAN BOA DEIXÁNDOME IR...
EU CANDO VOLVA SEI BEN QUE ESTARÁS
PRA MIRAR CONMIGO O MAR.
SEMPRE CURANDO FERIDAS
CHEIÑA DE SAL
MORAIMA, ABRIGAS
CHEIÑA DE SAL
NUNCA VIN SOMBRA NA RÍA
CHEIÑA DE SAL
SEMPRE ME MIRAS
CHEIÑA DE SAL
RÚAS CON LUCES PRENDIAS E ALÍ
LUZ DE SAN XOAN.
LÉMBROME, DAQUELES BICOS NA PARÍS.
LÉMBROME, DAS LUCES DO NADAL.
LÉMBROME, DO MAR EN CALMA QUE NON VIN.
LÉMBROME...
CARBALLOS MEDRARÁN
DE TANTO QUE TE CHOREI.
E A SOMBRA SERÁ
REMANSO PARA MORRER.
CARBALLOS MEDRARÁN
DE TANTO QUE TE CHOREI.
E A SOMBRA SERÁ
REMANSO PARA MORRER.
SEMPRE CURANDO FERIDAS
CHEIÑA DE SAL
MORAIMA, ABRIGAS
CHEIÑA DE SAL
NUNCA VIN SOMBRA NA RÍA
CHEIÑA DE SAL
SEMPRE ME MIRAS
CHEIÑA DE SAL
RÚAS CON LUCES PRENDIAS E ALÍ
LUZ DE SAN XOAN.
EU CANDO VOLVA SEI BEN QUE ESTARÁS
PRA MIRAR CONMIGO O MAR.
![Who Wrote a Short Story That Seriously Disturbed a Teacher? | Dirty Laundry x Smosh [Full Episode]](http://i.ytimg.com/vi/bvHAy_rKoEI/mqdefault.jpg)
😍
Beleza, beleza, beleza. Non podo dicir máis. Grazas
Se me ha estrujado el alma. Es como volver a escuchar a mi bisabuela cantando en el jardín. 🥹🥹🥹
Me marcho para acercarme más a ti,
me marcho para acercarme más,
me marcho aunque no me quiera ir, me marcho.
Cerraron los bares donde te cantaba,
la piedra mojada se volvía casa,
la llave por dentro y la puerta cerrada,
y fuiste tan buena dejándome ir,
yo cuando vuelva sé bien que estarás para mirar conmigo el mar.
Siempre curando heridas, llenita de sal,
Moraima abrigas, llenita de sal,
nunca vi sombra en la ría, llenita de sal,
siempre me miras, llenita de sal.
Calles con luces encendidas y allí, luz de San Juan.
Me acuerdo de aquellos besos en la París (París de Noia, una orquesta que ameniza verbenas),
me acuerdo de las nuces de Navidad,
me acuerdo del mar en calma que no vi, me acuerdo.
Robles crecerán de tanto que te llore,
y la sombra será remanso para morir. (x2)
Siempre curando heridas, llenita de sal,
Moraima abrigas, llenita de sal,
nunca vi sombra en la ría, llenita de sal,
siempre me miras, llenita de sal. (x2)
Calles con luces encendidas y allí, luz de San Juan.
Yo cuando vuelva sé bien que estarás para mirar conmigo el mar.
Yo he de morir cantando ya que llorando nací,
yo he de morir cantando en la tierra donde crecí.
Nota: Sentín que debía traducirllo ós non galegofalantes. Dito iso engado que apoio totalmente que se fagan obras de tal calibre na nosa lingua.
Grazas por esta maxia en forma de canción.
Gracias por traducirla, muchas gracias. Es preciosa
Gracias por la traducción. La busqué por todas partes y aquí está ✨✨✨✨
Que hermosa! Gracias por la traducción
Eskerrik asko! muchas gracias!
Xa sabía que me sonaba a Sala Madrid Paris en Ferrol. Era unha Sala de Cine... Perfecta para bicos...Andres Suárez le canta a Ferrol.
París de Noia é outra cousa... Non me pega tanto con Ferrol
2:41 ♥️♥️que preciosidade
Eterna morriña, meu fogar, meu lar❤️🩹 moitas gracias por esto
En 2 semanas dejo Galicia, después de más de 15 años aquí. Toca volver a casa. Sé que no voy a ser capaz nunca nunca de escuchar esta canción, sin llorar❤
30 años fuera y aquí ando,llorando... ;)
Mucha suerte !
HERMOSO SUENA TODO EN SI EN CONJUNTO DESDE Un TIERNO Violín 🎻 HASTA Unas Voces Tan CONJUNTADAS POR CUANTA ARMONÍA DESDE Una Voz inconfundible HASTA EL TEXTO DE TESORO QUE PRECISA!DECIR GRACIAS ES poco DECIR POR CUANTO CARIÑO Y AMOR!me HACÉIS SENTIR!A Tod@s GRACIAS POR TAN BELLA CANCIÓN 🎵 💙💙💙BISMILLAH.
,,, , , , , , , ,
Tanxugueiras son magia,que maravilla,Galicia calidade,moitos bicos!
Impresionante, que voces y que pedazo mensaje. Pura elegancia y dulzura. Zorionak neskak seguir currando que se nota en todas las canciones que hacéis. La tengo en bucle...
El corazón encogido, y con lágrimas por las mejillas, por sentir que esta canción es casa, es el acento de mis bisabuelos, mis abuelos, miña nai, y hasta de mi novio. A apenas una semana de volver allí, qué bonito es ser madrileña con alma gallega, y entender que es cierto que hay lugares y personas que son remanso para morrer
Maxia sen artificios.
As voces, a melodía, os instrumentos, a poesía da letra: unha engranaxe perfecta que te transporta a calquera recuncho da terriña.
Grazas por este agasallo.
Este sentimento siendo en gallego le llega a todo el mundo Sempre Tanxugueiras ese final perfecto Andrés ❤
nunca dejaré de fascinarme con las armonías de estar maravillosas personas
Sempre emocionades😢 Facedes maxia ❤
Fantástico ❤me encanta la sonoridad del gallego😊y que, como castellanohablante, puedo comprender mucho. 😅porque para mí los textos son muy importantes
Quen quere pode! Forza aí!
Morriña é o que sinto ao escoitala ... preciosa canción letra e voces 🫶🥹
Pura magia 🪄
Que bonito todo..... la música... las voces.... él violin y la guitarra...!!Ha sido espectacular 👍👍👍👍👍🎵🎵🎵🎵🎵🎵❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀🍀🍀
Preciosa canción y magnífica interpretación 💙🤍💙🤍💙🤍💙
Cousa bonita 🎶💜
Que sentimiento de paz, que morriña de tierruca.
Lo hacéis bonito hasta conseguir llorar.
Simplemente GRACIAS
Que armonía mas perfecta y bien conjuntada 😍👌🏻
Que preciosidad ❤👏🏻👏🏻😊
Se me han llenado los ojos de lágrimas sin saber por qué, vaya preciosidad ❤ sois geniales!
Xa tardaba esta fermosa colaboración!! Sodes ledicia para as almas.
Wow qué hermoso y mágico momento nos acabas de regalar. Qué arte Andrés, qué arte Tanxugeuiras. Todos, BRAVO❤❤❤❤
Orgullo de artistas e orgullo de idioma❤ Grandes!!
Que PRECIOSIDAD 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️❤️
Lo habéis vuelto a hacer, ❤🎉no pareid nunca
❤❤❤❤ sin palabras
El don que tienen ellas de cantarlo siempre todo bonito. Qué gustazo y qué paz transmite esta versión ❤️🩹
Vaya cuatro talentos. Sello de calidad gallega 👌🏼
😮😮fermosura total ❤❤❤❤
Pura maxia e fantasía escoitarvos a tod@s xuntos!!! 💫✨️🫶
Estas ARTISTAZAS no son de este mundo de verdad
A pel de jaliña.... quérovos
Qué preciosidad ❤❤❤
Sondes moi grandes, grazas por ista música da Nosa Terra
👏👏👏
Tantísimas ganas de esta colaboración.
Es preciosa❤
Ameeeeeeeeee ❤🥰🥹😍
Que beleza por favor 🫂😍😍❤🥲
Magia ♥️
Andrés dende Ferrol para o mundo.
Tanxugueiras=universales 😢
Brutal
Poesia pura que sensibilidade, precioso tema❤❤❤❤
Marabilla para os oídos. Grazas❤
Mágico ❤❤
Preciosiño 👏👏👏👏❤️!.
Qué bonito, mi madre cuando la escuche llorará seguro, gracias...
Estas chicas son geniales 👏👏👏👏👏
😊
Grandes,muy grandes.
❤❤❤
❤
Preciosa, emotiva, puro sentimiento ❤❤❤❤
Pero que bonito!!!!!!!❤
Que cosa bonita de canción,x Dios!!!❤
Muy bonita que bien , cantan , que pena que no entienda todo y los subtítulos no funcionan , tú Andrés figura cabr...
Debajo del título del vídeo, concretamente debajo del número de visualizaciones, clic en ...más. Figura la letra de la canción en gallego.
Reproduzco la letra en gallego tal como suena y aporto mi traducción al castellano entre paréntesis.
MARCHO (MARCHO)
PARA ACHEGARME MÁIS A TI. (PARA ACERCARME MÁS A TI. )
MARCHO, PARA ACHEGARME MÁIS. (MARCHO, PARA ACERCARME MÁS. )
MARCHO, (MARCHO, )
INDA QUE NON ME QUEIRA IR, (AUNQUE NO ME QUIERA IR, )
MARCHO. (MARCHO. )
PECHARON OS BARES ONDE CHE CANTABA, (CERRARON LOS BARES DONDE TE CANTABA, )
A PEDRA MOLLADA TORNÁBASE CASA, (LA PIEDRA MOJADA TORNÁBASE CASA)
A CHAVE POR DENTRO, E A PORTA PECHADA, (LA LLAVE POR DENTRO, Y LA PUERTA CERRADA, )
FUCHES TAN BOA DEIXÁNDOME IR... (FUISTE TAN BUENA DEJÁNDOME IR...)
EU CANDO VOLVA SEI BEN QUE ESTARÁS (YO CUANDO VUELVA SÉ BIEN QUE ESTARÁS)
PRA MIRAR CONMIGO O MAR. (PARA MIRAR CONMIGO EL MAR.)
SEMPRE CURANDO FERIDAS (SIEMPRE CURANDO HERIDAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
MORAIMA, ABRIGAS (MORAIMA, ABRIGAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
NUNCA VIN SOMBRA NA RÍA (NUNCA VÍ SOMBRA EN LA RÍA)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
SEMPRE ME MIRAS (SIEMPRE ME MIRAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
RÚAS CON LUCES PRENDIDAS E ALÍ (CALLES CON LUCES PRENDIDAS Y ALLÍ)
LUZ DE SAN XOAN. (LUZ DE SAN JUAN.)
LÉMBROME, DAQUELES BICOS NA PARÍS. (ME ACUERDO, DE AQUELLOS BESOS EN LA PARÍS. )
LÉMBROME, DAS LUCES DO NADAL. (ME ACUERDO DE LAS LUCES DE LA NAVIDAD. )
LÉMBROME, DO MAR EN CALMA QUE NON VIN. (ME ACUERDO DEL MAR EN CALMA QUE NO VÍ. )
LÉMBROME... (ME ACUERDO...)
CARBALLOS MEDRARÁN (ROBLES CRECERÁN)
DE TANTO QUE TE CHOREI. (DE TANTO QUE TE LLORÉ. )
E A SOMBRA SERÁ (Y LA SOMBRA SERÁ)
REMANSO PARA MORRER. (REMANSO PARA MORIR. )
CARBALLOS MEDRARÁN (ROBLES CRECERÁN)
DE TANTO QUE TE CHOREI. (DE TANTO QUE TE LLORÉ. )
E A SOMBRA SERÁ (Y LA SOMBRA SERÁ)
REMANSO PARA MORRER. (REMANSO PARA MORIR. )
SEMPRE CURANDO FERIDAS (SIEMPRE CURANDO HERIDAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
MORAIMA, ABRIGAS (MORAIMA, ABRIGAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
NUNCA VIN SOMBRA NA RÍA (NUNCA VÍ SOMBRA EN LA RÍA)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
SEMPRE ME MIRAS (SIEMPRE ME MIRAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
SEMPRE CURANDO FERIDAS (SIEMPRE CURANDO HERIDAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
MORAIMA, ABRIGAS (MORAIMA, ABRIGAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
NUNCA VIN SOMBRA NA RÍA (NUNCA VÍ SOMBRA EN LA RÍA)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
SEMPRE ME MIRAS (SIEMPRE ME MIRAS)
CHEIÑA DE SAL (LLENITA DE SAL)
RÚAS CON LUCES PRENDIDAS E ALÍ (CALLES CON LUCES PRENDIDAS Y ALLÍ)
LUZ DE SAN XOAN. (LUZ DE SAN JUAN.)
EU CANDO VOLVA SEI BEN QUE ESTARÁS (YO CUANDO VUELVA SÉ BIEN QUE ESTARÁS)
PRA MIRAR CONMIGO O MAR. (PARA MIRAR CONMIGO EL MAR)
EU HEI DE MORRER CANTANDO (YO HE DE MORIR CANTANDO)
XA QUE CHORANDO NACÍN-HE (YA QUE LLORANDO NACÍ)
EU HEI DE MORRER CANTANDO (YO HE DE MORIR CANTANDO)
NA TERRA ONDE CRECÍN-HE (EN LA TIERRA DÓNDE CRECÍ)
Que maravilla!❤
A VER OHHH
Preciosa 🎶😍🎶
Q preciosidad ‼️‼️‼️ q orgullo ‼️
Que pasada ❤
Precioso❤
Á Bieita Terra Nosa.🤍💙🤍👏💪👍👌🫶
Tenrura! ❤
🐻🦄😇🎩💜🐨🦋
¿Alguien puede transcribir la letra? Porfa 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Marcho, para acercarme más a ti
Marcho, para acercarme más
Marcho, aunque no me quiera ir
Marcho
Cerraron los bares dónde te cantaba
La piedra mojada se volvía casa
Y la llave por dentro y la puerta cerrada
Y fuiste tan buena dejándome ir...
Yo cuando vuelva sé bien que estarás, para ver conmigo el mar
Siempre curando heridas, llenita de sal
Moraima abrigas, llenita de sal
Nunca vi sombra en la ría, llenita de sal
Siempre me miras, llenita de sal.
Encendías calles con luces y ahí, luz de San Juan
Me acuerdo de aquellos besos en la París,
Me acuerdo de las luces de navidad
Me acuerdo del mar en calma que no vi
Me acuerdo...
Crecerán robles de las veces que te lloré
Y la sombra será remanso para morir
Y añaden
Yo he de morir cantando, ya que llorando nací
Yo he de morir cantando en la tierra donde crecí
¡Muchas gracias! 😍😍😍😍😍
Aquí queda pequeno Andrés,apenas se lle oe
Lémbrome de aqueles bicos na Paris (de Noia)???
Efectivamente
TANXUGUEIRAS - O Derradeiro Diluvio - Coliseum, A Coruña (16/12/2023): ruclips.net/video/ArRdTn0rr3c/видео.htmlsi=IVQVT1KyqTTu21aR
🥹🥹😍😍😍
alguén saca os acordes??
Non gusta, encanta
🥹
Andrés Suárez, es leer tu nombre y bostezar. Pensaba que ya te habías retirado y que habíamos montado una heladería con dos triunfitos desconocidos. Pero no.
Por no decir tú nombre, escúchala.
Monta tu la heladería.... Te irá bien
@@robertogonzalezmartinez3745 pobre Andrés. Fans tan violentos como él
Increíble que con tu coeficiente intelectual puedas llegar a escribir algo
@@soda660 lo que hace Andrés Suárez no es música. Se nota tu nivel cultural.
❤❤❤❤
❤
❤❤❤❤
❤❤
❤❤❤
❤
❤❤❤❤