Tem um brasileiro fazendo vídeos surpreendendo os russos falando quase que fluentemente sem nunca ter ido na Rússia. Eu acho que isso seria impossível antes da Internet, o Russo parece ser um idioma que mesmo que você se mate de estudar, você tem que estar sempre praticando pra justamente memorizar TANTAS regras.
Tem dois meses que iniciei, do zero, o aprendizado da língua russa. Estou amando, apesar de perceber que é difícil e de saber que não é um caminho longo e precisa de muita persistência.
Olá, Luciana!! Seguiu as regras certinho! áдресы é uma das opções, muita gente fala адресá (plural de exceção) que é correto também. Дочь infelizmente tem plural de exceção e é bem diferente: дóчери 😊 Obrigada pela participação e pela contribuição❤️
Rindo até 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ com FLOR e FLORES, oxe!! Kkkkkk. Teoricamente era só acrescentar letra И, mas o cara que criou a regra tomou todas no dia... O que eu mais gosto no russo é essa doideira. Fator surpresa! 💙
Lembro do dicionário de russo com várias tabelas de declinação dos substantivos e adjetivos, com vários paradigmas. Masculino animado, tipo brando regular, formas rizotonônicas... Sem imersão fica complicado memorizar tudo isso.
Obrigada Lisa! Seu canal é maravilhoso! Meu exercício: Банан = бананы Пляж = пляжи Вино = вина Отель = отели Газета = газеты Гость = гости Марка = марки Чай = чаи Ресторан = рестораны Дверь = двери Tomara que eu tenha acertado! Adoro estudar a língua russa!❣️
Alguém sabe dizer onde surgiu essa cultura de pôr o "S" no fim de uma palavra pra representar quantidade? Pelo que eu sei não veio do latim, por no italiano não existe isso. Isso é uma coisa que só existe no português, inglês, espanhol e um pouco no francês. Eu acho que surgiu na França, mas não tenho certeza.🤔
_Бананы, Пляжи, Вина, Отели, Газеты, Гости, Марки, Чаи, Рестораны, Двери._ Pra mim, o que me pega são as que terminam com sinal, saber se são masculinas ou femininas. Tem dica, Lisa? 💙
Tudo certo, Gabriel! Existem alguns padrões, mas já com palavras mais abstratas, mais longas (por exemplo, as palavras em -ОСТЬ são femininas). No nível inicial infelizmente não tem como saber. A maioria das palavras em sinal brando são masculinas (se tiver que chutar)
Notei que a palavra "nôtch" quando vai para o plural muda também a tônica, recaíndo agora sobre a sílaba final "notchí". Por que então a pronúnica de noites não vira "natchí" , a exemplo do que aconteceu com "nají" e mariá" (facas e mares) ?
Acho que no caso de "ночь", no final parece muito com o som da letra "i" , mas não é. Já o plural, tem som de "i" mesmo, bem caracterizado e nos dois casos, a tônica é "NO".
Só não esqueçam que não se deve usar esse plural ao falar de quantidades com números. Tipo "2 Lápis" "3 mesas"... Este requer o uso do genitivo. É bom que já saibam agora, porque passei muito tempo falando errado, e usando esse plural nominativo pra tudo.
@@flaviagoncalvesdelins Exato, flávia. O plural de Banana é Бананы. Mas quatro bananas é «Четыре банана». Cinco bananas é «Пять бананов». Do número 2 ao 4 se usa genitivo singular, do 5 ao 20 se usa genitivo plural.
@@CaioFran Nossa, Caio! Obrigada! Agora entendo porque as instruções devem ser dosadas mesmo, para que não confundamos as coisas. Sua dica é de ouro! :-)
Olá, Lúcio! Que bom que gostou! Карандаш está no singular. O plural segue a regra: карандашИ. Só uma observação sobre as flores 😁 O singular da palavra é inusitado: ЦВЕТОК, o plural é ЦВЕТЫ 😁
Apareceu pra mim também, dona Cecilia. Perguntava se o comentário era engraçado (e era 😄), interessante, se valorizava o criador do canal e se era instrutivo.
Desculpem, parece que o RUclips quis tirar a prova dos 9 😂 Se foi sobre o comentário por que escolheram JUSTAMENTE A LETRA Ы, perguntou pra mim também.
Sério? Pelo menos eu sempre ouvi dizer que sim, inclusive os maiores jogadores são daí ( Rússia), a hegemonia é daí...Ou a Sra não é adepta do jogo?....kkkk
Tem um brasileiro fazendo vídeos surpreendendo os russos falando quase que fluentemente sem nunca ter ido na Rússia. Eu acho que isso seria impossível antes da Internet, o Russo parece ser um idioma que mesmo que você se mate de estudar, você tem que estar sempre praticando pra justamente memorizar TANTAS regras.
2:09 e 6:16 têm aquelas risadinhas de quem sabe muitíssimo bem onde é que a gente se lasca, 😅 Valeu!
Do tipo... PREPARA! ✋🏼ME AGUARDE! 😂 kkkkkk
kkkkkkk, vocês já me conhecem😁
Muito bom o vídeo! Vou assistir mais aqui no canal. Спасибо, Лиза!
Tem dois meses que iniciei, do zero, o aprendizado da língua russa. Estou amando, apesar de perceber que é difícil e de saber que não é um caminho longo e precisa de muita persistência.
"Não vamos nos empolgar demais" 🤭
Que bom que você fez essa aula. Obrigada! Antes eu achava que toda palavra terminada em ы estava no plural.
Idem 😁 🙈
E tão bonito a escrita russo. Amo o país russo mesmo não conhecendo ❤
Obrigado por mais uma aula maravilhosa, professora. Esperando por mais aulas, não desista de nós.❤❤❤
Lisa da Sibéria .. um talento para ensinar perfeito, Vc ensinando parece não ser tão difícil , parabéns super. Talentosa Forte abraço 🌹
🎉❤sou estudante do curso de russo em Moscovo e seus vídeos têm me ajudado muito a crescer nas matérias
Já estava me perdendo
Essa aula me ajudou muito👌
Ótima aula professora como sempre
A mais bela da línguas ensinada de forma super didática e encantadora. Sou fã seu e do seu canal, Spacoba, Lisa!
Sempre brilhantes serviços
Viva à Grande Mãe Rússia!!
Toda Glória ao Povo Russo!!
Recife - Pernambuco
👋👋👋Valeu!
Amei a aula!!!!
Estou fazendo alguns vídeos fazendo exercícios sobre substantivos russos. Adoraria compartilhar com vocês!!!
Dá uma olhadinha, por favor. 💕
Адрес, Адресы
Шапка, Шапки
Зонт, Зонты
Дочь, Дочи
Valeu! Adorei esse tema. 💕
Olá, Luciana!!
Seguiu as regras certinho!
áдресы é uma das opções, muita gente fala адресá (plural de exceção) que é correto também.
Дочь infelizmente tem plural de exceção e é bem diferente: дóчери 😊
Obrigada pela participação e pela contribuição❤️
@@SonheiQueEstavaNaRussia 🌷🌷🌷 Obrigada!
Num dos vídeos daqui do canal:
*Lisa:* ... Mas, o russo não gosta de soluções fáceis! 😌
*Nós:* Percebe-se. 🤯
Valeu! ❤ Obrigado pela aula.
😂😂😂😂
kkkkk, obrigada pela contribuição, Leonardo!🥰
@@SonheiQueEstavaNaRussia 🙌🏼 Eu lhe agradeço também. ❤
@@SonheiQueEstavaNaRussia
Eu que te agradeço pela aula.
amei sua aula de russo.Luiz Rosa dos Reis campestre MG.
Rindo até 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ com FLOR e FLORES, oxe!! Kkkkkk. Teoricamente era só acrescentar letra И, mas o cara que criou a regra tomou todas no dia... O que eu mais gosto no russo é essa doideira. Fator surpresa! 💙
Fator supresa, fator burrice ou fator preguiça? Nunca vamos descobrir 🤔🤨
Esse curso é muito claro. Agora, faltam as excepções para o próximo vídeo. Obrigado e ótimo domingo para você. 👍
Obrigado Lisa... adoro suas aulas.
O alfabeto tem tanta letra, será que não dava pra fazer umas combinações? Tinha mesmo que ser o Ы ? 😅 Valeu!
hahahahah, justo😁
Всё хорошо, спасибо!
Boa noite Deus abençoe vocês
Банан бананы
Пляж пляжи
Вино вина
Отель Отели
Газета газеты
Гость гостьи
Марка марки
Чай чаи
Ресторан рестораны
Дверь двери ❤
Boa tarde amiga ótimo domingo pra ti..🙏🙌🌷😘🇧🇷🇧🇷😎
Salve professora Lisa.
Excelente explicação Lisa! Obrigado!
Lembro do dicionário de russo com várias tabelas de declinação dos substantivos e adjetivos, com vários paradigmas. Masculino animado, tipo brando regular, formas rizotonônicas... Sem imersão fica complicado memorizar tudo isso.
"Na minha prática,nunca,às vezes,é um grande problema"...Essa foi boa,KKkkk
Não! 😅
Foi: "Na minha prática, quase nunca é um grande problema".
@@humberto.goncalves Me desculpe,eu sou um desastrado!
@@getuliosilvaneto9374 Claro que não, Getúlio, nada desastrado. É normal acontecer quando ouvimos uma vez. Eu achei até engraçado, já fiz isso muito 😄
Sim eu gosto muito!
😍 acompanhando
Parabéns! Como você fala bem o português!
Interessante que море-мoря se assemelhou muito ao latim mare-maria.
Confere, por favor.
1.Бананы
2.Пляжи
3.Вина
4.Отели
5.Газеты
6.Гости
7.Марки
8.Чаи [não vi diferença na pronúncia 😅]
9.Рестораны
10.Двери
Valeu! ❤
Tudo perfeito, Humberto!!👏🏼👏🏼👏🏼
Muita gente não vê diferença na pronuncia das palavras com Й e И nessa posição. Vou comentar um dia sobre isso😊
@@SonheiQueEstavaNaRussia Muita gente estrangeira?
@@SonheiQueEstavaNaRussia👍🏼 Obrigado.
Não consegui mudar meu teclado para o russo, conferi a atividade por aqui.
Muito bom! Adorei.
Obrigada Lisa!
Seu canal é maravilhoso!
Meu exercício:
Банан = бананы
Пляж = пляжи
Вино = вина
Отель = отели
Газета = газеты
Гость = гости
Марка = марки
Чай = чаи
Ресторан = рестораны
Дверь = двери
Tomara que eu tenha acertado!
Adoro estudar a língua russa!❣️
Acerto tudo, Danièlle! Obrigada por participar ❤️
Valeu!
Não consigo escrever no mesmo comentário, não sei o motivo. Veja aqui, professora Lisa:
1. Бананы, 2. Пляжи, 3. Вина, 4. Отели, 5.Газеты, 6. Гости, 7. Марки, 8. Чаи, 9.Рестораны, 10.Двери.
Valeu! Obrigado!
Tudo certinho! Por nada, André!!❤️ Obrigada eu😊
@@SonheiQueEstavaNaRussia Muito grato!
Olá, muito obrigado por mais essa excelente aula!!!
Perfeita nos ensinamentos! Lisa tu és top.
Olá, por favor podes fazer um vídeo dos verbos пойте прийти, поехать приехать
Russo é mt difícil.....mas vou continuar tentando.
2:38 eu acho que muitos dos seu estudantes também não suportam
Escute Pagode Russo (forró) Luiz Gonzaga
Sr. Ramon, o nome do canal foi inspirado nessa música mesmo. 👍🏼
спасибо
muito massa!
Demorei mas cheguei aqui. Amo seu conteúdo
Obrigada, Vico querido ❤️
Fiquei até bo final fo bideo! Paka! Paka!
💕 _Ai, russo, você me enlouquece, mas eu te amo mesmo assim!!_ 💕 _Custava só colocar um "С" no final da palavra?_ 😁 😅
😂😂👍🏼👍🏼👍🏼
1. Банан - бананы
2. Пляж - пляжи
3. Вино - вина
4. Отель (т) - отели
5. Газета - газеты
6. Гость (т) - гости
7. Марка - марки
8. Чай - чаи
9. Ресторан - рестораны
10. Дверь (f) - двери
Usar Тоже ou Также
Assisti ao vídeo. Gostei gostarria de fazer o curso. Como proceder?
VOU DAR UM VALEU PARA MIM: 💰
Ótimo! Produza! Eu me dou também! 😊
💯💯💯💯💯💯💯💯
Alguém sabe dizer onde surgiu essa cultura de pôr o "S" no fim de uma palavra pra representar quantidade? Pelo que eu sei não veio do latim, por no italiano não existe isso. Isso é uma coisa que só existe no português, inglês, espanhol e um pouco no francês.
Eu acho que surgiu na França, mas não tenho certeza.🤔
🤗🤗🥰🥰
Só uma dúvida, qual seria o plural de palavras como такси ou меню?
Valeu! O neutro vai ficar muito com cara de feminino, hum? 🙈
kkkkk, é a vida né, João Paulo! Obrigada pela contribuição!
@@SonheiQueEstavaNaRussia 😅 Valeu, Lisa!
@@SonheiQueEstavaNaRussia Fazer o quê, não é? 😂 Valeu, Lisa!
Привет! Тетради: 1- БананЫ (m) / 2) ПляжИ (m) / 3- ВинА (nt) / 4- ОтелИ (m) / 5- ГазетЫ (f) / 6- ГостИ (m) / 7- МаркЫ (f) / 8- ЧаИ (m) / 9- РесторанЫ (m) / 10- ДверИ (f) . Há que praticar muito, Лиза! Русский язык сложен!!!😅... До скорого!
_Бананы, Пляжи, Вина, Отели, Газеты, Гости, Марки, Чаи, Рестораны, Двери._ Pra mim, o que me pega são as que terminam com sinal, saber se são masculinas ou femininas. Tem dica, Lisa? 💙
Tudo certo, Gabriel! Existem alguns padrões, mas já com palavras mais abstratas, mais longas (por exemplo, as palavras em -ОСТЬ são femininas). No nível inicial infelizmente não tem como saber. A maioria das palavras em sinal brando são masculinas (se tiver que chutar)
@@SonheiQueEstavaNaRussia Blz, Lisa. Obrigado. 💙
Italiano e esperanto também não é letra S. Nessas línguas são coincidentes a letra i e seu fonema.
Blz? 💙👍🏼
*1.* Бананы
*2.* Пляжи
*3.* Вина
*4.* Отели
*5.* Газеты
*6.* Гости
*7.* Марки
*8.* Чаи
*9.* Рестораны
*10.* Двери
Certinhooo
@@SonheiQueEstavaNaRussia Obrigadoooo 💙
Tem exercício, gente! Verei o vídeo novamente e farei a tarefa.
Simbora! 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Cadê sua tarefa de casa, Flávia? Estamos de olho... 👀
Lição de casa feita! 5️⃣0️⃣% vale?
1.Бананы, 2.Пляжи, 3.Вина, 4.Отели,
5.Газеты.
Obrigado!!
Notei que a palavra "nôtch" quando vai para o plural muda também a tônica, recaíndo agora sobre a sílaba final "notchí".
Por que então a pronúnica de noites não vira "natchí" , a exemplo do que aconteceu com "nají" e mariá" (facas e mares) ?
Acho que no caso de "ночь", no final parece muito com o som da letra "i" , mas não é. Já o plural, tem som de "i" mesmo, bem caracterizado e nos dois casos, a tônica é "NO".
Olá! Ночь mantém a mesma sílaba tônica no plural 🤔
"O sobrenome de russo é exceção"
😂 hahaha. Esse vídeo das exceções vai ter cada coisa... Deve haver uma explicação, não é possível. Kkkkk
Os plurais também mudam a depender dos casos, certo?
Correto 😁
Só não esqueçam que não se deve usar esse plural ao falar de quantidades com números. Tipo "2 Lápis" "3 mesas"... Este requer o uso do genitivo.
É bom que já saibam agora, porque passei muito tempo falando errado, e usando esse plural nominativo pra tudo.
Oi? Se eu colocar um número a terminação muda?
@@flaviagoncalvesdelins Exato, flávia. O plural de Banana é Бананы. Mas quatro bananas é «Четыре банана». Cinco bananas é «Пять бананов».
Do número 2 ao 4 se usa genitivo singular, do 5 ao 20 se usa genitivo plural.
@@CaioFran Nossa, Caio! Obrigada! Agora entendo porque as instruções devem ser dosadas mesmo, para que não confundamos as coisas. Sua dica é de ouro! :-)
@ივანე თანაშვილი Pois é.
Como faço para me matricular na próxima turma de idioma russo?
Clique no link da descrição, Lista de espera.
Gostei de aprender! Corrija, por favor, professora.
ТЕТРАДЬ = ТЕТРАДИ
РУЧКА = РУЧКИ
ЦВЕТИ = ЦВЕТЫ
A palavra КАРАНДАШ já é no plural?
Olá, Lúcio! Que bom que gostou! Карандаш está no singular. O plural segue a regra: карандашИ.
Só uma observação sobre as flores 😁 O singular da palavra é inusitado: ЦВЕТОК, o plural é ЦВЕТЫ 😁
@@SonheiQueEstavaNaRussia Ué, sério?? 🤣 Kkkkkkkk.
O you tube me pediu para avaliar um dos comentários daqui. ??
Apareceu pra mim também, dona Cecilia. Perguntava se o comentário era engraçado (e era 😄), interessante, se valorizava o criador do canal e se era instrutivo.
@@mauriciosantosleao Exatamente. Achei divertido o que ela escreveu e marquei todas as opções.
@@cecilia.guimaraes Idem. 👍🏼
Desculpem, parece que o RUclips quis tirar a prova dos 9 😂 Se foi sobre o comentário por que escolheram JUSTAMENTE A LETRA Ы, perguntou pra mim também.
@@ruiguimaraesdesouza Parece não confiou muito em nós, kkkkkk
🤔🤔
Вода - воды
Стул - столы
Молоко - молока
Конь - коня
КОНЬ, tem que tirar o sinal e colocar И, КОНИ. Bom que serve para masculino e feminino. 👍🏼
@@luciofernandesguerra faltou o ponto de interrogação kkkkkkkkk
@@celsoherculano4883 Ahhh, haha 😄😄👍🏼👍🏼
Celso, "Стул" tinha que continuar com a letra "У". Ficaria "Стулы". Com "У" é cadeira e com "О" é mesa.
@@luciana.flores ah tá, erros acontecem na minha cabeça ao escrever algumas palavras kkkk e os dedos não se comunicam adequadamente
Lisa, ouvindo "ЧАЙ" e "ЧАИ" não consegui perceber nenhuma diferença. Sério que tem? Kkkkk
😹😹
Não dá pra perceber mesmo não. 🙁
Professora! Uma pergunta, só a título de curiosidade: " Na Rússia, é ensinado Xadrez nas escolas? É vdd?
Olá! Não é ensinado na escola 😁
Sério? Pelo menos eu sempre ouvi dizer que sim, inclusive os maiores jogadores são daí ( Rússia), a hegemonia é daí...Ou a Sra não é adepta do jogo?....kkkk
Poxa, era só usar o S. Complicaram o plural só pra descobrirem os estrangeiros que estudam russo. 😅😅😅
Valeu!
Obrigada!!!❤️
@@SonheiQueEstavaNaRussia ✊tmj
Valeu!